Hawkes Bay

Guida di viaggio

Napier caratteristiche di spiaggia e vista della costa
Napier caratteristiche di spiaggia e vista della costa
Napier mostrando piazza e tramonto
Napier che include baia e porto
Napier mostrando baia e porto
Salite in bicicletta e visitate la Baia di Hawke, con i suoi dolci vigneti, le splendide spiagge e le interessanti gallerie d'arte, scoprite una pittoresca colonia di sule, immergetevi nella cultura Maori e ammirate l'architettura art-déco di Napier.

Un viaggio nella Baia di Hawke vi svelerà la varietà e il fascino di questa zona della Nuova Zelanda, con l'eleganza art-déco della città di Napier, gli eccellenti ristoranti di Hastings, i vigneti di Taradale e il paesaggio naturale circostante, fatto di foreste, montagne ed ecosistemi oceanici suggestivi e straordinari. Per esplorare il tranquillo territorio delle vigne potrete scegliere la bicicletta, proseguendo a piedi per raggiungere le sorgenti termali e salendo fino in vetta alla Cima Te Mata per ammirare l'ampio panorama.

Le due città principali della Baia di Hawke sono Napier e Hastings, con architetture art-déco e parti che riprendono lo stile delle antiche missioni spagnole ricostruite dopo il terremoto del 1930. Dopo aver girovagato tra le vie eleganti di Napier e aver arricchito il vostro album fotografico con le immagini dei suoi originali edifici, non dimenticate di curiosare nei numerosi negozi di antiquariato e di cimeli del passato. Fate poi una tappa al museo culturale e di storia naturale e all'acquario, terminando la vostra passeggiata sull'ampio lungomare che si apre sull'oceano. A pochi minuti di auto da Napier si trova Hastings, una località celebre per la sua eccellenza gastronomica, circondata da caseifici e fattorie che coltivano frutta e verdura e vigneti a perdita d'occhio sul territorio fertile. Hastings si farà ammirare per i suoi verdi parchi pubblici e i giardini curatissimi, oltre che per gli edifici in stile spagnolo, immersi nel clima caldo e soleggiato della baia.

Queste due graziose cittadine sono letteralmente immerse nella natura. La Cima Te Mata, vicino a Hastings, attira i visitatori che, approfittando di una delle offerte viaggio alla Baia di Hawkes, si addentrano nei suoi sentieri percorribili a piedi o in bicicletta e raggiungono la piattaforma panoramica. Qui, dall'altezza di 400 metri sul livello del mare avrete una vista mozzafiato sull'acqua e sul litorale. Se siete appassionati della natura, non perdetevi il tour sul rimorchio trainato da un trattore che attraversa la spiaggia di Cape Kidnappers, dove si trova la più grande colonia al mondo di sule sulla terraferma. Partite poi per un rilassante giro in bicicletta in riva all'oceano, attraverso i villaggi che si affacciano sulla costa o tra le vigne dell'entroterra.

All'estremità settentrionale della baia ci sono alcuni angoli più appartati. Esplorando le foreste di faggi originari di Morere Hot Springs, addentratevi fino a raggiungere le idilliache pozze termali. Tutta la costa è ricca di spiagge, ma la zona più adatta per nuotare e fare surf è la pittoresca penisola di Mahia. A sud di Hastings si trova invece Waimarama, dove c'era un tempo l'antica fortezza Maori di Haikikino. Qui sono presenti ancora oggi i resti di un villaggio ed è possibile approfondire le informazioni sui cibi, le leggende e la cultura degli abitanti nativi della Nuova Zelanda.

Scegliete un viaggio last minute alla Baia di Hawkes, che soprattutto nei mesi più caldi si anima di numerose manifestazioni gastronomiche, enologiche e musicali che si svolgono nelle aree verdi. Napier è famosa per il Fine Settimana dell'Art-déco, che si svolge in febbraio, quando la città viene invasa da auto d'epoca, band che suonano jazz, feste danzanti e comparse in costume.

Dove dormire a Hawkes Bay

Dawn rises over the city of Napier, with St Paul's Cathedral to the left of shot

Napier Sud

Esplora la zona di Napier Sud e includi nel tuo itinerario attrazioni come McLean Park e National Aquarium of New Zealand (Acquario).

Napier Sud
National Tobacco Company Building

Ahuriri

Se ti trovi in zona Ahuriri, ricorda che National Tobacco Company Building (Edificio) e The Urban Winery sono due attrazioni da non perdere.

Ahuriri
Church Road

Taradale

Scopri le aziende vinicole e le chiese del quartiere di Taradale, non te ne pentirai! Church Road Winery e Pettigrew Green Arena sono due luoghi d'interesse che dovresti includere nel tuo itinerario.

Taradale
Art Deco Weekend!!

Art Deco Weekend is a celebration of the rebuilding of Napier after the 1931 Hawke's Bay earthquake- it celebrates our beautiful city and it's iconic buildings, memorializes the people of the city during the 1930's and makes for a great weekend! The event is planned extremely well, has an incredible amount of era-appropriate events and a magnificent setting. Everybody dresses up - frocks, heels and accessories, bow ties and suspenders... Add vintage car parades, over 200 different events - it's a great weekend!

Bluff Hill

Se ti trovi in zona Bluff Hill, ricorda che Bluff Hill Domain Lookout e Napier Beach (Spiaggia) sono due attrazioni da non perdere.

Bluff Hill
Marewa

Marewa

Se non hai trovato molte attrazioni in zona Marewa, visita le vicinanze e scoprirai McLean Park e National Aquarium of New Zealand (Acquario).

Marewa
Default Image

Hospital Hill

Se non sai bene cosa visitare in zona Hospital Hill e dintorni, ecco alcuni suggerimenti per te: War Memorial Conference Center e McLean Park sono attrazioni da non perdere!

Hospital Hill
Beach Front Motel Napier

Beach Front Motel Napier

4 out of 5
373 Marine Parade Napier
Il prezzo è 77 € a notte nel periodo 8 mar - 9 mar
77 €
8 mar - 9 mar
tasse e oneri inclusi
Alloggia in questo motel sulla spiaggia a Napier. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, un parcheggio gratuito e vasche idromassaggio ...
8,4/10 Very Good! (1014 recensioni)
Enjoyed our stay thank you

Recensione del 22 feb 2026

Beach Front Motel Napier
Kennedy Park Resort

Kennedy Park Resort

2.5 out of 5
11 Storkey St Napier Hawke's Bay
Il prezzo è 58 € a notte nel periodo 26 mar - 27 mar
58 €
26 mar - 27 mar
tasse e oneri inclusi
Soggiorna in questo parco vacanze a Napier. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, un parcheggio gratuito e 2 piscine all'aperto. Nelle ...
9/10 Wonderful! (318 recensioni)
Clean room staff and amenities, Not enough shelf soace in the bathroom for toiletries cothes etc. No sitting roomexcrot foning table and outside.

Recensione del 21 feb 2026

Kennedy Park Resort
Shoreline Motel

Shoreline Motel

4.5 out of 5
377 Marine Parade Napier
Il prezzo è 88 € a notte nel periodo 1 mar - 2 mar
88 €
1 mar - 2 mar
tasse e oneri inclusi
Alloggia in questo motel sulla spiaggia a Napier. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, un parcheggio gratuito e il servizio in camera. ...
8,8/10 Excellent! (1004 recensioni)
Clean, comfortable and great access to local area.

Recensione del 22 feb 2026

Shoreline Motel
Prezzo per notte più basso trovato nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di 1 notte per 2 adulti. Tariffe e disponibilità sono soggette a modifica. Si applicano condizioni aggiuntive.
The Nautilus Napier

The Nautilus Napier

4 out of 5
387 Marine Parade Napier
Alloggia in questo aparthotel con spa a Napier. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, un parcheggio gratuito e una spa completamente attrezzata. ...
9,2/10 Wonderful! (1975 recensioni)
The room was spotless and the staff were very helpful. We had a lovely time at this establishment and wouldnt hesitate to go back next year.

Recensione del 23 feb 2026

The Nautilus Napier
Quest Napier Serviced Apartment

Quest Napier Serviced Apartment

4.5 out of 5
176 Dickens Street Napier
Alloggia in questo aparthotel di lusso a Napier. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, una palestra e un parcheggio (a pagamento). Nelle ...
9,2/10 Wonderful! (978 recensioni)
Room clean, staff helpful, very convenient location. Studio apartment quite small but reasonably equiped

Recensione del 21 feb 2026

Quest Napier Serviced Apartment
Quest Hastings

Quest Hastings

4 out of 5
304 Eastbourne St E Hastings Hawke's Bay
Soggiorna in questo appartamento a Hastings. Potrai approfittare di utili servizi come il Wi-Fi gratuito, un parcheggio (a pagamento) e un servizio di pulizie ...
9,6/10 Exceptional! (144 recensioni)
The staff where very good and rooms where serviced well.

Recensione del 23 feb 2026

Quest Hastings
Prezzo per notte più basso trovato nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di 1 notte per 2 adulti. Tariffe e disponibilità sono soggette a modifica. Si applicano condizioni aggiuntive.

Luoghi di interesse da non perdere

Cose da fare

Città vicino Hawkes Bay