Hotel a Hibiki

“スタッフの対応も良く、施設は新しく清掃も行き届いています。私たちが選んだのは、１部屋にバンク型のベッドが上下についている部屋です。個室ですし、ベッドも木の壁で仕切られていますので、プライバシーも保てます。 建物の前に広い駐車場が有り、建物の両側の道路どちらからでも入れます。１時間以内の出庫が無料になるチケットを頂きました。車を１晩置いた時に、１時間分無料になるチケットかどうかは確認はしていません。 共同スペースもあって、快適です。 希望を言えば、ベッドの個室内にハンガー掛けがあって、部屋に鏡があれば有難く思いました。当方女性です。 バス便が不便ですので、タクシーか車移動になりますが、徒歩１０分圏内に沢山の飲食店がありますし、海まで歩いて数分です。 とても快適でした。お薦めします。”

“This hotel is in front of Higashi Maizul station. Easy to access. The staffs are very kind. This breakfast is simple but tasty.”

“眺めが良くて親切なスタッフさんで嬉しかったです。”

“Il Ryokan è grazioso ed il proprietario è estremamente disponibile nel fornire indicazioni sulla zona, sui mezzi di trasporto e su qualunque cosa possa servirvi. La posizione è pratica per il traghetto e per la fermata dei bus (ad aprile consultate bene gli orari perché la frequenza non è molto alta, non so se sia così anche in altri periodi dell'anno). Purtroppo non abbiamo potuto provare il ristorante dell'albergo (per via dei bus siamo arrivati tardi), ma a giudicare dal numero di...

“歴史ある旅館に宿泊でしたので緊張しながらチェックインしましたが、スタッフの方のおもてなしで、緊張はほぐれ、長旅の疲れも忘れてしまいました。 お部屋から見える回旋橋や天橋立を見ながらゆっくり過ごすことができました。 お料理は、丹後の海の幸山の幸を美味しく楽しめました。”

“温泉大浴場が深夜、早朝に利用できる上、朝食ビュッフェがとても充実しています。”

“大変リラックス出来ました”

“較適合自駕”

“Excellent accommodations! Food was excellent! It is an experience of tranquility.”

“Una maravillosa experiencia, muy acogedor, la atención espectacular. Pudimos disfrutar de una suite fantástica y descansar con vista a un jardín hermoso. La cena y desayuno muy buenos. La dueña pendiente de cada detalle, gracias! Lo recomiendo 100%.”

“todonl excelente, muy buen trato, me podria quedar a vivir en este hotel”

“Reggae music in the bar, great kitchen with super tasty food, fast service and friendly folks, the best sea view you can imagine, still low season end of April so barely any people than us on the beach. Half occupancy in the guesthouse, lively in the bar at night. Clean as clean it can be with a house right on the beach. A perfect combination of all things good in life. ありがとうございました, Familiar! We will surely return. ”

“海から若干遠いのは初めから分かっている事なので、旅館自体には何の不満もありません。オーナー？の方もよくしてくださいました。”