Hotel con piscina a Higashiomi

“ありがとうございます”

“Clean and spacious”

“Struttura situata a 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni, facilmente raggiungibile. Ha una fermata dell'autobus 1 minuto dall'albergo. Ci si muove molto facilmente. Il locale è molto caratteristico. La stanza è piccola ma con tutto il necessario. Il letto è sopraelevato rispetto al piano normale. Ma è possibile dormire anche nel piano di sotto con il futon anche matrimoniale, basta chiedere alla proprietaria. Il bagno in camera ha il tutto necessario comprensivo di doccia. Al nostro arrivo...

“かなり老舗のホテルらしく、設備や調度品などは結構古い感じが否めなかった。駅からも約10分ほどかかるが、その代わり琵琶湖の畔というロケーションは季節がいいときは最高だと思う。スタッフの対応は悪くないが、連泊で部屋の掃除時間に自室にいると結構うるさく感じた。”

“今回は琵琶湖ウォーキングをするために雄山荘に宿泊させていただきました。 まず、荷物運びでてこずっていたところスタッフさんが走って来てくれ助けてくれました。 洗面台が水漏れしていることを伝えると即対応してくださいました。夕食も苦手なものを伝えると、それも対応してくださいました。盛り付けが綺麗で、目でも楽しませてくれました。 温泉が最高！星を見ながら露天風呂にはいることができて、スタッフさんや食事、温泉の温かさ全てを含めて体も心も癒されました。ありがとうございました、！”

“It was clean and gorgeous room with beautiful lake view. Staff was very nice and the Onsen was very good. I would love to come back again. ”