Hotel a Hiltulanlahti

“Very nice apartment clean and comfortable ”

“Perfetto”

“All things very good, Room very small but good. ”

“Erinomainen ”

“Mukava ja tilava huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja olohuoneessa vielä yksi sänky ja yhteensä tilaa neljälle. Opastus B-rappuun oli puutteellista. Raskaiden laukkujen kanssa piti ensin etsiytyä oikean oven kautta A-rapun avainautomaatille. B-rappu oli niin piilossa ettei heti löytynyt. Erinomainen majoituspaikka Kuopion keskustassa.”

“Diciamo che tutto sommato non è andata male. L’unica pecca è che arrivando alle 20.00, nonostante la cucina chiudesse alle 21.00 non hanno voluto prepararmi nulla da mangiare. Dopo una lunga giornata in macchina, avrei preferito cenare sul posto invece di dover arrangiarmi in un centro commerciale aperto 24 ore su 24 con il solito hamburger. ”

“Hyvä sijainti ja siisti asunto.”

“Ok room, very kind waiting me as I checked in late”

“Kyllä kaikki oli hyvin”

“The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use.”

“staff”

“Si tratta di un hotel con spa che si trova qualche km dal centro città. Camere spaziose e silenziose, possibilità di usufruire della spa (ci sono 5 tipi di sauna, piscina, etc). Molto buono anche il ristorante in particolare il buffet serale. C'è la possibilità di fare passeggiate nel bosco e nel lago nelle vicinanze. Parcheggio molto capiente. Se si vuole andare in centro occorre prendere un bus oppure la macchina. Consigliato”

“Paljon tekemistä. Hyvä kylpylä koko perheelle. Huone perushyvä ja siisti. ”

“Brevissimo soggiorno, una notte, ma stanza bellissina, letto confortevole, bagno comodo, pulito, buona idea di usare dispenser per sapone.”

“Siisti ja tyylikkäästi sisustettu asunto. Todella hyvä sijainti. Sängyt erinomaiset. Keittiössä kaikki tarvittava. Voin suositella lämpimästi ja tullaan itsekin uudelleen. Hinta-laatu suhde voittaa useimmat Kuopion hotellit.”