Hotel vicino a Hiratopia - Otsu

“17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。”

“お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！”

“Wonderful. I would stay there again.”

“Exceptionally nice staff. Beautiful onsen and most of the time had the whole onsen to myself, and it’s limited to 4 people at a time at max. The breakfast was amazing. Really nice garden view from our room which is shared with other rooms but felt private. There are also lots of shops and temples to explore in Ohara that are much less crowded than Kyoto. ”

“浴室の床暖房”

“部屋の隣りの専用の食事場所が良かった。”

“はい。”

“The staff were very accomodating and communicative. They truly seemed to care that we understood everything about our stay, especially as foreigners who are here to learn.”

“３人で泊まる場合２人はベッドで１人は下で和布団なのは何とかして欲しいです。”

“料理はボリュームもあり且つ綺麗でとても美味しかったです。また、雄琴温泉の中では一番高台に位置していることから、琵琶湖の眺めはとても良かったです。少し残念なのは建物全体で段差が少し多いことかなと思いました。でも、全体的にはとても良い宿だと思います。”

“Amazing property! The staff were so kind. I lost my glasses off of the balcony and the next day staff searched to find them for me! The onsen on the balcony was so wonderful! A very spacious room with nice amenities. Great view of lake Biwa. Would highly recommend!”

“スムーズに駐車できました。”

“部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます”

“コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。”

“Un po' fuori mano, ma decisamente tradizionale e accogliante. Super gli hot springs all'aperto.”