Hotel a Hisasue

“部屋も設備もスタッフも全てが良かった。 軽食も美味しかった。目の前に無料で駐車でき、荷物はすぐに部屋に運べるためビルより便利。 ベッドは寝心地が良く、ぐっすり寝られた。 強風で部屋が少し揺れたがほぼ気にならない。 スタッフは親切。悪いところが見つからない。 ”

“スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。”

“部屋が綺麗で、スタッフさんは丁寧。 朝食が美味しかったです。”

“素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！”

“전반적으로 깨끗하고 아침식사도 좋았습니다”

“スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。”

“呢次行程Book咗3間酒店，呢間係大家都最滿意嘅一間! 房間夠大，設備齊全，重點係起碼房內比人感覺乾淨衛生！溫泉區室內有一冷一熱池，仲有一個戶外溫泉！正”

“次はゴルフで行きます”

“建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)”

“大変満足でした。”

“年配男性のフロントスタッフの対応がとても良かったです。地元の人でないと知らない質の良い日帰り温泉を紹介して頂きました。ありがとうございました♪滞在中2回も家族で行きました(^^)”

“全体的に清潔で安心して宿泊できました。食事も美味しく郷土料理も満喫できましたが、地酒の種類がたくさんあればなおよかったです。スタッフの方々も親切でした。”

“It is a nice hotel close to central kagoshima”

“Personnel très attentif. Chambre spacieuse, bien équipée. Quartier animé ”

“客室も綺麗ですごく良かったです”

“露天風呂も食事もとても良かったです。 また行きたいです。”

“宿舎向けコーヒーサービス、大浴場良かったです。”

“なし”

“台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。”

“This hotel had a spacious room for three people and outstanding guests door and outdoor onsen bathes. I highly recommend this hotel. We plan to stay there on our next trip. ”