Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso
Chalet COUP DE COEUR da 2 a 8 persone Uno chalet con struttura in legno. La decorazione meticolosa miscela legno interno spazzolato, gesso e pietra naturale in stile chalet di Savoia ... ma con una decorazione alsaziano e montagna! Il cottage ha un piano terra con una bella cucina completamente attrezzata. Sala da pranzo e soggiorno si affaccia su un terrazzo panoramico di 18 m2. Cantina e bagno con doccia Il piano è composto da 3 camere da letto: due camere da letto ciascuna con un letto matrimoniale con armadio e accesso internet Una camera con 2 letti a castello singoli e un letto matrimoniale. Culla disponibile
Un bagno con vasca, WC Una vista panoramica eccezionale! Chalet situato in un percorso di formazione di un vicolo cieco. 3 parcheggio privato. Riscaldamento a pavimento a pavimento al piano terra e pavimento elettrico!
IMPORTANTE: spese di noleggio incluse (acqua, elettricità, riscaldamento). Nessuna sorpresa al termine del contratto di locazione! La nostra posizione centrale fantastico da visitare tutto l'Alsazia: Il nostro villaggio si trova a 19 km a ovest di Colmar e 10 km dall'autostrada A35 attraverso Northern Alsace a sud e permette di raggiungere molto rapidamente tutte le attrazioni della nostra zona,
Il luogo perfetto per rilassarsi e godere di tutti i servizi a piedi o in bicicletta.
La posizione della casa è ideale per visitare tutte le attrazioni di Alsazia! In primo luogo, la bella e turistico-MUNSTER: Un must per tutti i visitatori di Alsazia per ammirare un incredibile numero di CIGOGNES! Sul luogo di Munster, è un magnifico cicogne scopa e un certo numero di nidi e giovani cicogne più dell'Alsazia. Tutti i negozi, ristoranti, enoteche, agriturismo-locande sono raggiungibili a piedi o una breve auto. MUNSTER la piscina (estate e inverno) piscine interne e all'aperto, spa, sauna, bagno di vapore, atmosfera tropicale tutto l'anno, piscine con onde, scivoli d'acqua, ...: 5 minuti in auto!
Circuito passeggiate dal cottage. La strada di crinale Il tour del lago: Lago Bianco, Lago Verde, ...
Le piste da sci, slittino (invernali ed estivi), racchette da neve, cani da slitta ...: stazioni Schnepfenried, Gaschney, Tanet Il Col de la Schlucht, 3 forni, ...: 20 minuti
Le principali località turistiche dell'Alsazia sono raggiungibili in mezz'ora di auto da: Colmar, Eguisheim, Turckheim, Ingersheim Rouffach: 20 minuti Riquewihr, Ribeauvillé, Kientzheim, le aquile volanti, scimmie di montagna, Cigoland ...: 30 minuti Strasburgo: 1 ora (auto / TRAM: station La Rotonde)
Per gli adolescenti ei bambini più grandi: (! Una giornata indimenticabile) Europa- PARK Rust in Germania
Per appassionati di mountain bike, biciclette: i circuiti dal cottage Per gli amanti del vino: la Strada del Vino dell'Alsazia inizia a pochi chilometri. Le cooperative di Turckheim, Pfaffenheim, Ingersheim, Eguisheim Circuito di guardiano notturno in Turckheim (luglio / agosto)
Le notti di turismo e vino festival pochi chilometri Vacanze estive a Munster: senza bisogno di auto! Molto buono per il permesso! Munster Tourist Board Farm (latte - Munster) 200 metri
La posizione della casa è ideale per visitare tutte le attrazioni di Alsazia! In primo luogo, la bella e turistico-MUNSTER: Un must per tutti i visitatori di Alsazia per ammirare un incredibile numero di CIGOGNES! Sul luogo di Munster, è un magnifico cicogne scopa e un certo numero di nidi e giovani cicogne più dell'Alsazia. Tutti i negozi, ristoranti, enoteche, agriturismo-locande sono raggiungibili a piedi o una breve auto. MUNSTER la piscina (estate e inverno) piscine interne e all'aperto, spa, sauna, bagno di vapore, atmosfera tropicale tutto l'anno, piscine con onde, scivoli d'acqua, ...: 5 minuti in auto!
Circuito passeggiate dal cottage. La strada di crinale Il tour del lago: Lago Bianco, Lago Verde, ...
Le piste da sci, slittino (invernali ed estivi), racchette da neve, cani da slitta ...: stazioni Schnepfenried, Gaschney, Tanet Il Col de la Schlucht, 3 forni, ...: 20 minuti
Le principali località turistiche dell'Alsazia sono raggiungibili in mezz'ora di auto da: Colmar, Eguisheim, Turckheim, Ingersheim Rouffach: 20 minuti Riquewihr, Ribeauvillé, Kientzheim, le aquile volanti, scimmie di montagna, Cigoland ...: 30 minuti Strasburgo: 1 ora (auto / TRAM: station La Rotonde)
Per gli adolescenti ei bambini più grandi: (! Una giornata indimenticabile) Europa- PARK Rust in Germania
Per appassionati di mountain bike, biciclette: i circuiti dal cottage Per gli amanti del vino: la Strada del Vino dell'Alsazia inizia a pochi chilometri. Le cooperative di Turckheim, Pfaffenheim, Ingersheim, Eguisheim Circuito di guardiano notturno in Turckheim (luglio / agosto)
Le notti di turismo e vino festival pochi chilometri Vacanze estive a Munster: senza bisogno di auto! Molto buono per il permesso! Ufficio del turismo a Munster Fattoria (latte - formaggio Munster) a 200 metri
Servizi della struttura
Impianti sciistici
Impianti da sci nelle vicinanze
Skilift gratis o a prezzo ridotto
Connessione Internet
La sistemazione offre la connessione Internet Wi-Fi gratuita
Parcheggio e trasferimenti
Auto consigliata
Parcheggio in loco
Cucina
Forno
Frigorifero
Lavastoviglie
Macchina per caffè/tè
Microonde
Piano cottura
Stoviglie, piatti e utensili da cucina
Tostapane
Camere da letto
3 camere da letto
Bagno
1,5 bagni
Asciugacapelli
Doccia
Vasca
Spazi a disposizione
Sala da pranzo separata
Intrattenimento
Giochi
Lettore DVD
Libri
TV con canali satellitari/via cavo
Aree esterne
Arredi da esterno
Giardino
Griglia da barbecue
Patio
Lavanderia
Lavanderia
Lavatrice
Comfort
Riscaldamento
Animali
Animali ammessi
Fino a 25 kg per animale domestico
Idoneità e accessibilità
Struttura riservata ai non fumatori
Nota dell'host: Possibilité de fumer sur la terrasse uniquement
Servizi e dotazioni
Ferro/Asse da stiro
Pulizie su richiesta
Telefono
Vantaggi della posizione
In un paese
Nel centro della città
Nella campagna
Nella zona montana
Sul fiume
Vicino a un outlet
Vicino a uno zoo
Cose da fare
Sala giochi
Vantaggi per gli ski lift
Arrampicate in montagna nelle vicinanze
Birdwatching nelle vicinanze
Caccia nelle vicinanze
Casinò nelle vicinanze
Equitazione nelle vicinanze
Golf nelle vicinanze
Immersioni subacquee nelle vicinanze
Itinerari per mountain bike nelle vicinanze
Nuoto nelle vicinanze
Parco a tema nelle vicinanze
Pattinaggio sul ghiaccio nelle vicinanze
Pesca nelle vicinanze
Piste da bob nelle vicinanze
Piste pedonali/ciclabili nelle vicinanze
Speleologia nelle vicinanze
Tour ecologici nelle vicinanze
Tour enologici nelle vicinanze
Misure di sicurezza
Rilevatore di monossido di carbonio o apparecchi a gas assenti (l'host ha indicato che la struttura non è dotata di un rilevatore di monossido di carbonio e che non sono presenti apparecchi a gas)
Rilevatore di fumo (l'host ha indicato che la struttura è dotata di un rilevatore di fumo)
Estintore
Informazioni generali
Dimensioni dell'unità: 106 metri quadrati
Giardino
Pulizie (su richiesta)
Strutture simili
Antico casale ristrutturato in contatto con la natura, sul bordo di villag
Eschbach-Au-Val
Antico casale ristrutturato in contatto con la natura, sul bordo di villag
Riceverai un'e-mail dall'host con istruzioni relative al check-in e al check-out
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.
Istruzioni per il check-out
L'host chiede di completare le seguenti operazioni prima del check-out:
Caricare e far partire la lavastoviglie
Rimuovere gli oggetti personali, rimuovere gli avanzi di cibo e bevande e portare fuori la spazzatura
Spegnere le luci
Il mancato rispetto di queste istruzioni può comportare una recensione negativa da parte dell’host.
Animali domestici
Si accettano animali domestici.
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
1 in totale (del peso massimo di 25 kg per animale)
Si applicano restrizioni. Per maggiori informazioni, contattare la struttura al numero telefonico indicato sulla conferma della prenotazione.
Nota dell'host: Maximum 1 animal
Bambini e letti aggiuntivi
Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Eventi
Non è consentito organizzare eventi
Politica fumatori
Non è consentito fumare
Possibilité de fumer sur la terrasse uniquement
Informazioni importanti
Da ricordare
Questa struttura è gestita da un privato, che la affitta unicamente a titolo personale (non in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale). I diritti dei consumatori stabiliti dalla legge europea, compreso il diritto di recesso, non si applicano alla tua prenotazione, ma restano valide le condizioni di cancellazione stabilite dall'host privato.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
L'host ha indicato l'assenza di un rilevatore di monossido di carbonio o di dispositivi a gas in struttura.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di fumo in struttura.
La struttura è dotata di un estintore antincendio.
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi,
patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi,
ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la
conferma che disponga di una camera adatta a te.
Questa struttura è gestita tramite il nostro partner Vrbo. Riceverai un'e-mail da Vrbo con un link al tuo account, dove potrai modificare o cancellare la prenotazione
Numero di registrazione della struttura 985108174
Dettagli aggiuntivi
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 1000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
È consigliata l'auto per facilitare gli spostamenti da e per la struttura.
Informazioni sulla zona
Questo chalet si trova a Hohrod e vanta una posizione strategica nel centro della città e in riva al fiume. Mercatino di Natale di Colmar e Mercato Marché Couvert Colmar sono due tappe fondamentali per gli amanti dello shopping. A livello naturalistico, invece, spiccano Parco Naturale dei Ballons des Vosges e Gazon du Faing. Viaggi con dei bambini? Che ne dici di fare tappa a Tricky Track e Parco Pubblico Parc du Champ de Mars? Qui c'è tutto per una giornata entusiasmante sulla neve! Un esempio? Ovvio i tracciati per tutti i livelli. Puoi anche metterti alla prova con attività come il pattinaggio su ghiaccio e lo slittino. Vai alla guida turistica di Hohrod
Gli animali sono accettati presso Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso?
Sì, questo chalet ammette gli animali domestici (massimo 1 in totale) con peso inferiore a 25 kg per animale. Potrebbero essere applicate alcune restrizioni. Contatta la struttura per maggiori dettagli.
Quanto costa il parcheggio presso Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso?
Presso la struttura è disponibile un parcheggio in loco.
A che ora si deve eseguire il check-in presso Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso?
Orario di inizio del check-in: 13:00.
A che ora si deve eseguire il check-out presso Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso?
Orario del check-out: Mezzogiorno.
Dove si trova Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso?
Con una buona posizione in riva al fiume, questo chalet per famiglie a Hohrod si trova a 2 km da luoghi d'interesse come Parco Naturale dei Ballons des Vosges e Strada delle Creste. Cantina Schoenheitz e Comprensorio sciistico Le Gaschney si trovano a meno di 15 km di distanza. Stazione di Munster si trova a 24 minuti a piedi.
Recensioni
Recensioni su Bellissimo cottage Hohrod / Munster Alsazia vista pano. sud oneri rivolto incluso
9,4
Eccezionale
Tutte le recensioni mostrate sono state scritte da ospiti che hanno effettivamente soggiornato nella struttura. Solo i viaggiatori che hanno prenotato un soggiorno con noi possono inviare una recensione. Verifichiamo le recensioni seguendo le nostre linee guida e le pubblichiamo tutte, positive e negative.Maggiori informazioniApertura in un’altra finestra
9,6
Pulizia
9,4
Posizione
Valutazione di 10 - Eccellente. 108 su 147 recensioni
10 - Eccellente
108
Valutazione di 8 - Buono. 33 su 147 recensioni
8 - Buono
33
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 5 su 147 recensioni
6 - Soddisfacente
5
Valutazione di 4 - Scarso. 1 su 147 recensioni
4 - Scarso
1
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 147 recensioni
2 - Terribile
0
Recensioni
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Daniel L.
6 giu 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Logement très propre et très grand avec un balcon avec une superbe vue sur la montagne Logement très bien situé proche des sites
Soggiorno di 7 notti a maggio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Corinne A.
30 mag 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione e accuratezza dell’annuncio
Hébergement très bien aménagé. Le petit souci c'est l'accès avec des marches
Soggiorno di 7 notti a maggio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Joël M.
16 mag 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Tout s’est bien déroulé Sylvie est gentille et efficace.Je conseille vivement
Soggiorno di 7 notti a maggio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
michael w.
25 mag 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
The Chalet is located just outside Munster and within easy walking distance.The accommodation is excellent with three large double bedrooms and a large open plan living space at ground floor.The views from the terrace are amazing and it is so quiet.We used the Chalet as a base for some serious road cycling and it's central location in the Munster valley was perfect for some serious climbing and longer flat rides into the Rhine Valley.Our host was great and very helpful when we arrived and when we had to leave early in the morning.A great place to stay for cycling and walking in the spring / summer.We would definitely recommend!
Soggiorno di 7 notti a maggio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Andre D.
29 giu 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Une belle semaine passée dans ce joli gîte.Rien à redire si ce n'est le fait qu'il ne soit pas signalisé sur l'annonce que l'hébergement soit situé au bas d'un assez long escalier. Pas de problème pour nous, mais impossible à atteindre pour une personne en fauteuil.Sinon, belle région où nous avons pu profité des nombreux circuits vélo situés dans un environnement proche.Beaucoup de choses historiques, artisanales ou autres à aussi découvrir.Dommage que la canicule nous ait un peu trop cloitré à l'intérieur nous limitant dans nos visites culturelles. Mais là, c'est pas la faute de l'hébergement !!!Très bon contact avec la propriétaire, très réactive à la moindre demande ou question.Un hébergement à conseiller
Soggiorno di 7 notti a giugno 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Eduard V.
28 apr 2026
Mi è piaciuto: Posizione
We waren er een weekje in het voorjaar. Het beviel ons uitstekend. Vooral omdat het gunstig gelegen is voor uitstapjes in de buurt. Bijvoorbeeld mooie ritjes naar Riquewihr en Equisheim (veel vakwerk huizen). Maar ook naar het hoger gelegen Markstein waar dit jaar de aankomst van de 2e dag Tour de France. Leuk om eens te zien i.v.m. voorbereidingen.Beslist voor herhaling vatbaar.
Soggiorno di 7 notti ad aprile 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Delphine b.
31 mar 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
D un côté du chalet vue sur montagne magnifiqueChalet très bien équipé Hôte très agréable Tout était parfaitPetit bémol sur les matelas à changer
Soggiorno di 7 notti a marzo 2026
Recensione verificata
8/10 Buono
Thierry D.
15 giu 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Très bon séjour
Super vacances nous reviendrons.
Soggiorno di 7 notti a maggio 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
g m.
20 set 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Erg mooi en ruim huis met schitterend uitzicht op de bergen. Ligt centraal in de omgeving, veel mooie plaatsjes binnen half uur rijden
Soggiorno di 7 notti a settembre 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Pierre-Jean P.
26 lug 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Super petit chalet bien situé
Excellent pour les familles avec enfants.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
chantal n.
4 feb 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Séjour agréable à horohd
Très bon séjour accueil chaleureux chalet très confortable décoré avec goût
Soggiorno di 7 notti a gennaio 2023
Recensione verificata
8/10 Buono
Arnaud F.
24 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Séjour agréable, maison très bien située pour un accès facile à divers lieux et activités touristiques. Très bon accueil. Maison spacieuse et bien équipée.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2025
Recensione verificata
8/10 Buono
Denis D.
28 dic 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Hébergement magnifique, seul problème, le nombre d’escaliers pour l’atteindre. Cela devrait être précisé dans l’annonce. Sinon, nous avons passé un magnifique séjour
Soggiorno di 7 notti a dicembre 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Ludo S.
23 lug 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Een rustige en gezellige woning
We hebben genoten in een mooi en rustig omgeving
Soggiorno di 7 notti a luglio 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Birgit S.
25 mag 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Rundum gelungener Aufenthalt
Sehr freundliche und hilfsbereite Betreuung, unkomplizierter Check-in und Check-out.Sehr gute und gemütliche Ausstattung des Hauses, günstige Lage, Nähe zur schönen Stadt Munster.
Soggiorno di 14 notti a maggio 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
jean-pierre D.
30 giu 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Beau séjour en Alsace
Tres belle région, les ballons des vosges.Beaucoup de choses à voir, des lieux pour se rafraîchir (lacs, petites montagnes).Et une cuisine chaleureuse dans les fermes auberges.
Soggiorno di 7 notti a giugno 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
HELENE D.
7 set 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Chalet superbe. Correspond très bien avec l’annonce. Très lumineux et spacieux. SuperbeVue sur les montagnes.Bonne communication avec la gérante.Nous reviendrons sûrement
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2025
Recensione verificata
8/10 Buono
Peter Z.
1 giu 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
heel fraaie week voor 6 broers
Vele mooie wandelingen kunnen maken vanuit accommodatie. Erg fraai gelegen bij Munster.
Soggiorno di 7 notti a maggio 2024
Recensione verificata
8/10 Buono
DEBUYSER
27 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Logement agréable et bien situé
Logement idéalement situé pour visiter cette magnifique région.
La maison est très bien équipée, paisible et confortable.
Sylvie nous a bien accueilli et très disponible et réactive.
Très beau séjour pour toute la famille
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Berthold H.
14 ott 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Alles bestens
Tolle Lage; gute Ausstattung, großzügige Räume, freundliche Vermieterin…
Gerne wieder
Soggiorno di 14 notti a settembre 2023
Recensione verificata
8/10 Buono
Andreas M.
22 apr 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Toller Aufenthalt
Alles bestens… Danke.
Soggiorno di 7 notti ad aprile 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Annyette C.
13 set 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Alsace
Le chalet, spacieux est situé sur les hauteurs de Munster, au calme des collines, accessible par un grand escalier. Il est proche de Colmar, des beaux villages, du Rhin et de Strasbourg.
Séjour très agréable !
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
CHABAUDIE C.
10 dic 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Génial
Hôte à notre disposition, logement très propre, bien situé, proche de tous les sites touristiques. Séjour parfait. Merci
Soggiorno di 7 notti a dicembre 2022
Recensione verificata
8/10 Buono
Mia B.
5 nov 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Schönes Haus mit schöner Aussicht
Sauber, ausreichend Wohnraum für 6 Personen, schöne grosse Terrasse und mit allem Nötigen ausgestattet.
Soggiorno di 7 notti a ottobre 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Bruno C.
14 feb 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Séjour à Hohrod février 2023
Excellent séjour : chalet parfait (spacieux, propre, confortable) et très bien situé pour rayonner (proche des Vosges, de Colmar, Mulhouse ...)
Excellent contact avec la propriétaire également !