Hotel a Hokusatsu

“今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです”

“We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. ”

“説明が丁寧で接客態度も気持ちが良かった。”

“청결,음식맛있음,조용”

“朝食食べていないので、わかりません”

“素晴らしい霧島の魅力を維持して下さり感謝致します。”

“スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。”

“전반적으로 깨끗하고 아침식사도 좋았습니다”

“建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)”

“次はゴルフで行きます”

“スタッフの対応が良く、ゆっくりくつろげる”

“ビジネス設備は十分で、スタッフの対応がよかった。”

“ゆっくりできました。”

“This is a great surprise Hotel for us to stay. Price is right, the room was clean and quiet, but small. Overall we really like this place. ”

“スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。”

“朝食の豚角煮がお気に入りです ”

“呢次行程Book咗3間酒店，呢間係大家都最滿意嘅一間! 房間夠大，設備齊全，重點係起碼房內比人感覺乾淨衛生！溫泉區室內有一冷一熱池，仲有一個戶外溫泉！正”

“お風呂は趣のある雰囲気でお湯も良く、料理は九州の美味しい料理で、部屋も清潔で広かったです。宿全体の雰囲気位・設いも純和風で良いものでした。 部屋からの景色は良くないですが、夜到着して、温泉→食事→ゆっくり就寝→朝、庭からの景色を楽しむ分には、他の要素の素晴らしさがカバーしていると思いました。 また近くを訪問の際には是非泊まらせて頂きたいと思いました。”