Hotel a Hombetsu

“한국사람입니다. 여러 유튜브를 보고 시카리베츠 호수의 겨울 정취를 느끼러 방문했습니다. 오비히로 공항에서 렌트카로 1시간 30분 정도 걸렸습니다. 호텔 주변에는 정말 아무것도 없습니다. 호텔 내부에 작은 매점이 있지만, 캔맥주 등이 필요하신 분들은 미리 시카오이쵸에 있는 세이코마트나 세븐일레븐에 들려 사가시는 것이 좋습니다.(편도 30분 거리) 호텔에 체크인 하고 앞에 나가보시면 이글루와 아이스바, 그리고 빙상온천이 있습니다. 빙상온천 생각보다 뜨겁지 않고 미지근합니다. 참고하세요. 호텔 온천은 내탕과 노천온천으로 나뉘어 있습니다. 눈 맞으며 온천한 것이 가장 기억에 남습니다. 온천은 정말 괜찮습니다. 식사도 참고로 잘 나왔습니다! ”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“朝食は時間通りに食堂へ向かったが､20分以上待った｡ エクストラベッドの敷布にも髪の毛が絡まっていた｡ スタッフの雰囲気対応はとても良かった｡”

“食事や客室はもちろんすた”

“客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。”

“ホテル全館が良い香りです。朝食も美味しかった。”

“清潔かん”

“とても良い”

“とても快適に過ごせました。朝食も美味しかったです！”

“Grand Terrace is a very nice hotel in te center town at Obihiro. The people at desk werw very kind and my room was realy confortable and it looks nice. The breakfast is good. There is a bus transfer from the airport to the hotel that you can use paying just 1000 ygp. Is posible to take it also from the hotel to the airport. Timetable is avalible on the desk hotel.”

“Breakfast is great.”

“1. 吹風機最棒的話二樓也需要！ 2. 提供牙刷缺少了牙膏，不過也很棒！”

“至るところに親切があふれていて家族でゆっくり過ごすことができました。ありがとうございます。”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“よかった。”

“駅と街の中心部に近くて便利。”

“閑散期だから致し方ないところも有ろうと思います。 朝食は終了時間より早めに閉鎖、大浴場も同様。朝も早くから清掃が隣の部屋で始まりました。遅く着いた私にはきついものが有ります。 部屋のバスには汚れと埃があり閉口しました。 せめて人的サービスはと思いきや、 スタッフの方に悪気は無いと思うのですが、挨拶もお詫びもあっちの方を向いて行ってます。 ものには、云いよう、やりようと言うのがあるはずです。 ホテルの語源をもう一度考えていただきたい。 これは帯広駅北口のホテル全般に云えることではありますが…。 私の主幹ですが、これでは閑散期にお客さんを呼べませんね。”