Hotel a Hunong

“우연한기회에 숙박하게 되었는데 너무 좋았던 여행이여서 더 즐겁고 좋았습니다”

“地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 ”

“룸에 깨끗한 침대외에는 아무것도 없음, 또한 욕실있는 방은 전무함.침대곁의 길고 긴 전등은 일어날때마다 박치기...왜 그런 장식을...이해할 수 없음, 주위 편의 시설 전무.프렌차이즈 호텔치곤 별 하나.”

“Spacious suite, very cozy room.”

“Tutto bene!”

“Hotel moderno e in posizione strategica per visitare tutte le principali attrazioni di Jeonju. L’ingresso del hanok village a meno di un minuto a piedi”

“Their breakfast was great with a reasonable price.”

“생각보다 깨끗하고 조용해서 좋았습니다 다음에도 또 머물고 싶네요.”

“The room was as expected, clean and inviting. Breakfast was included albeit limited in variety. But this should be balanced against the low room cost. All in all I recommend this hotel.”

“생각보다 인테리어도 훌륭하고 청결한듯했습니다 그러나 Reception 이 너무 허술한듯. 직원을 볼 수가 없어서 아쉬웠어요 전화받는태도와 ring tone 때문에 형편없을줄 알았는데 실망뒤에 오는 반전이었습니다 고객이 되묻기전에 ~호텔이라고 밝혀야 하는것이 Receptionist 가 해야할일 아닌가요? 그래도 다음에 또 이용하고 싶네요. 옆집에 잘못 주차했다가 망신 당하고 … ㅎㅎ 할머니가 대단하시던데요! ㅎㅎ Good luck”

“Ottimo rapporto qualitá prezzo”