Hotel con servizio concierge a Iriomote

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“バスターミナルからとても近く　到着日は　大雨でしたが　さほど濡れずに　ホテルまで　移動出来ました。　離島ターミナルも　目の前でとても便利でした。　繁華街からも近く　ホテル外での夕食にも　困る事も　ありませんでした。　ただ　部屋は　海側でなかった為　部屋から石垣の　海を　眺めながら　とは　いきませんでした。”

“サービスならびはな”

“The hotel is beautiful and well located on the beachfront. We had a stunning view. The room was spacious, clean and beautiful. The only thing we were very disappointed in was the poor level of English in the reception area. It was painful and at times impossible to inquire about anything. They have a service app that was helpful with most things but when it wasn’t working or it wasn’t a simple matter and you have to go through reception it is very difficult. ”

“とても素敵なホテルでした。広々としたキッチン付きのお部屋は、掃除も行き届き、設備も充実しており滞在中くつろいで過ごすことができました。現地でのアクティビティもフロントの方が手配してくださり、満喫できました。スタッフの方も丁寧に対応してくださり、また次回来た時も泊まりたいと思いました。”