最高評価を頂き大変嬉しく存じます。当ホテルの宿泊によって非日常の空間をお楽しみ頂けましたでしょうか？離島ターミナルと石垣港、離島を愛でるハーバービュー、シービューにどこに行くにも最適なロケーションがイチ推しです。いまの季節はサンセットが客室から西方向等なりますが、8月以降には再び、客室テラスの正面側に太陽が戻ってまいります。フェリーを眺めながら沈む夕陽を客室テラスから楽しめるリーズナブルな価格帯のホテルとして多くのリピータのお客様にご満足頂いております。ご機会ございましたら、ぜひ石垣島に、当ホテルへお越しくださいませ。

We are very happy to receive your kind introduction to our hotel.Thank you very much for choosing us as the starting point for your trip to Ishigaki Island, Okinawa Prefecture, and for your compliments.

ご滞在頂きましてありがとございます。私どもはすべての予約サイトにおいて駐車場は提携先も含めてございませんとご案内をさせて頂いております。当ホテルは津波避難ビルでもあり、災害時の緊急車両の停車を有する必要のため、お客様の駐車については近隣のコインパーキングをご案内させて頂いております。ご理解頂きますようお願いするほかございません。

ご滞在頂きありがとうございました。当ホテルのイチ推しポイントもご紹介頂き大変嬉しく存じます。設備は古くなってきておりますが、古き良き建築材料を大切にしながら、メンテナンス、清掃等を行っております。また、レンタサイクルにつきましては申し訳ございません。利用頻度とともに塩害による腐食の進行は激しく、メンテナンスでも追い付いていない状況となっております。枕元への電源プラグもですが、配線の関係上、現在は控えさせて頂いております。申し訳ございません。そのような中でも最高評価を頂きありがとうございｍした。

この度は数ある石垣島のホテルの中からホテルイーストチャイナシーをお選び、ご宿泊頂きありがとうございます。石垣島での非日常の観光を愛でることはできましたでしょうか？当ホテルはシービューだけではなく、石垣島の初夏を感じる海風、サンセットビューも客室テラスから気軽に望める数少ないリーズナブルなホテルです。お客様にロケーションもご満足頂き嬉しく存じます。

数ある石垣島のホテルからホテルイーストチャイナシ―にご宿泊頂きありがとございました。当ホテルは駐車場がございません。設置したくても、災害時の対応を行う必要があり設置することができません。そのため、提携先のお隣の石垣市港湾局が運営する八島第二駐車場をご案内させて頂いております。そのため、宿泊価格に駐車場を込みの価格には決してしておりません。また、駐車場も24時間最大1800円ですが、夜8時から翌朝8時までは1時間50円。それ以外は1時間100円ですのでレンタカーをご利用の場合、リーズナブルに利用も可能となっております。また、当ホテルのイチ推しポイントもしっかりとご紹介頂き感謝しております。ご機会ございましたら、ぜひ石垣島に再度足をお運びください。

We are very happy to receive your kind introduction to our hotel.Thank you very much for choosing us as the starting point for your trip to Ishigaki Island, Okinawa Prefecture, and for your compliments.

石垣島ホテルイーストチャイナシ―にご宿泊頂きありがとうございました。当ホテルのロケーションだけではなく、スタッフのホスピタリティにもご満足頂き大変嬉しく存じます。駐車場につきましては申し訳ございません。すべての予約サイトにおきましては、当ホテルは提携先を含む駐車場を持ち合わせていない旨をご案内させて頂いております。※当ホテルは津波ビルであり、緊急車両の駐車場を確保する必要があるためでございます。ご理解頂ければ幸いです。その分、駐車場にかかる費用は宿泊価格に含めておりません。こちらもご理解頂きたくお願いする次第でございます。

Vielen Dank, dass Sie bei uns geblieben sind.Dieses Hotel liegt an der Küste der Insel Ishigaki in der Präfektur Okinawa. Darüber hinaus herrscht in der Region ein subtropisch-feuchtes Klima, sodass die Luftfeuchtigkeit extrem hoch ist. Deshalb betreiben wir neben der Klimaanlage auch gleichzeitig Luftentfeuchter, um unsere Kunden vor Schimmel und Bakterien zu schützen. Daher wird auch ein leichtes Geräusch von der Maschine erzeugt. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir verzeihen würden.Dennoch freuen wir uns sehr über das große Lob für unsere Lage, die Landschaft und das Essen.

最高評価を頂き大変嬉しく存じます。お客様にとっても石垣島の旅の非日常の体験に当ホテルがお役に立てましたでしょうか？ぜひ、盛夏のころの本格的な夏の石垣島にもお越しくださいませ。ご宿泊ありがとうございました。

ご宿泊ならびに口コミでの数値評価を頂きありがとうございます。

この度はホテルイーストチャイナシ―へご宿泊頂きありがとうございます。当ホテルは確かに建物、設備は古いですが、昭和の良き建築材料をうまく利用した琉球石灰岩、テラコッタタイルはどこか懐かしげのある空間となっております。客室テラスからの絶景、７３０交差点、ユーグレナモールでのご飲食もお楽しみにいただけたようでとっても嬉しく存じます。ご機会ございましたら、ぜひ石垣島に再訪ください。

この度は石垣島ホテルイーストチャイナシ―へご宿泊頂きありがとうございます。またさ高評価5段階中の5をつけて頂き、さらにそうホテルのスタッフの対応にも触れて頂き大変嬉しく存じます。他のホテルに比べると会話を重視したホスピタリティではございますが、南ぬ島の石垣島をより楽しんで頂けるように工夫を凝らしております。そのような中での評価はありがたい限りです。石垣島は、季節によって、愛でる景色も異なります。ぜひ、異なる四季も感じて頂ければ幸いです。ご滞在ありがとうございました。

この度はホテルイーストチャイナシーにご宿泊頂きありがとうございました。また、お忙しい中、評価を頂きましたこと嬉しく存じます。当ホテルは、世界自然遺産の一部の西表島をはじめ、国立公園の石垣島など離島を巡るためのアクセスポイントとしてご利用頂いております。テラスからのオーシャンビューや沈む夕日はインスタ映えのするスポットとして注目を集めています。また、中心街に近いこともあり、ホテルから徒歩圏内で島内を巡る観光バス乗り場や食文化、ショッピングを楽しめるエリアがございます。ぜひ、石垣島にお越しの際にはご活用ください。

当ホテルへのご宿泊ありがとうございました。エアコンの件で、お客様の大切な旅のワンシーンを少しだけ残念な想いにして申し訳ございませんでした。定期的なエアコンのメンテナンスも行っておりますが、海風や湿気の影響で、計画的に行っていますが追いつけていない状況でございました。引き続き、追い付けるよう励みます。お許しください。また、そのような中でも、当ホテルの特長でもあるロケーションを評価頂き嬉しく存じます。ご機会ございましたら、次回はさらに良い想い出となるようスタッフでお出迎えさせて頂きますので宜しくお願い致します。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。また、当ホテルの特長でもある「立地の良さ」に評価を頂きありがとうございます。当ホテルは離島を巡るためのフェリーターミナルや八重山諸島の食文化を愛でる飲食店も徒歩3分ほどです。また、スキューバーダイビングや星空の旅（アストロツーリズム）の他施設も近く、充実したアクティビティがそろっております。ぜひ、この良アクセスをご利用頂き、季節毎にかわる石垣島の景色を愛でて頂ければ幸いです。クチコミへのコメントありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。また、評価を頂きまして嬉しく損じます。当ホテルは立地の良さ、テラスからオーシャンビュー、沈む夕日の眺望に特長がございます。設備面では長い海風による錆びなども目立ちますが、可能な限りのメンテナンスを定期的に行い、時間はかかっておりますがリノベーションを含め行っているところでございます。次回、お越しの際には何かしら変わったところにお気づきいただけるものと考えております。ご機会ございましたら、ぜひ宜しくお願い致します。

Thank you for staying at Hotel East China Sea this time. Thank you again for taking the time to post a review.We will share this with the cleaning staff and strive to improve.We are very sorry for the inconvenience caused during your stay.Thank you very much for your valuable opinion.

この度はホテルイーストチャイナシーへご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なお時間の中でクチコミ投稿頂けました事重ねてお礼申し上げます。客室からの眺めと立地に関してご好評頂大変光栄で嬉しく思います。客室は全室オーシャンビューとなっておりますのでお部屋のバルコニーからは石垣島の海と時間帯によっては朝陽と夕陽がお楽しみ頂けます。ホテルの裏からは徒歩で向かえる距離の所に離島ターミナルがございます。正面から出て頂くと買い物や食事がお楽しみ頂ける繁華街も近くにございます。また石垣島に来られる際はホテルイーストチャイナシーをご利用くださいませ。お客様のご来館スタッフ一同お待ち致しております。

ご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またお忙しい中、口コミへのご協力重ねてお礼申し上げます。滞在期間、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。今後ご期待に添える事が出来るよう、スタッフ一同精進して参ります。貴重なご意見、ありがとうございました。

ご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また利用したいとのお言葉、大変励みになります。重ねてお礼申し上げます。次回ご利用の際も満足して頂けるよう、スタッフ一同精進して参ります。ご来館、心よりお待ちしております。

ご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、朝食・スタッフへのお褒めのお言葉重ねてお礼申し上げます。天候は残念でしたが虹のお写真とても綺麗です、共有して頂きありがとうございます。またのご利用、スタッフ一同心よりお待ちしております。

ご宿泊頂き、誠にありがとうございました。貴重なご意見を頂いたにも関わらず返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。また、サービス・設備面で不快な思いをさせてしまい重ねてお詫び申し上げます。次回ご宿泊して頂ける機会を頂けましたら、良いサービスを出来るようスタッフの教育に努めて参ります。貴重なご意見、誠にありがとうございました。