Hotel a Ishikari

“La camera seppur molto bella era sopra stazione ferroviaria e le finestre non erano isolanti. Quindi per l’intera serata e notte sentivo continuamente il passaggio dei treni e le loro vibrazioni. Continuo a ribadire che le prenotazioni effettuate in Hokkaido dalla scrivente tramite Expedia sono state quasi tutte associate a camere rumorose e/o con problematiche di pulizia e composizione. Farò una segnalazione direttamente ad Expedia per reclamare l’accaduto.”

“部屋が快適でした”

“객실이 전체적으로 깨끗했고 프론트의 고객응대가 친절 했습니다 ”

“交通方便！近地鉄！服務親切！”

“Caring attitude of the Front Desk team. I’ll will return with my family.”

“Una bella struttura con personale molto disponibile. Colazione molto valida. Pulizia ottima. Unico neo la dimensione della stanza e soprattutto , consiglio alla direzione , non sarebbe il caso di ridurre il numero dei mobili ? Se la stanza è già piccola e ci volete far stare due poltroncine , un tavolo e un mobiletto … forse è troppo. Le valigie dove le mettiamo ? Fuori dalla finestra ?”

“This hotel is located conveniently to everything. The main station, subway,etc. I will definitely recommend and come back to this hotel. ”

“飛行機の遅延で遅くに着いたので、Uberしたらお箸がなく、ホテルの方が快く割り箸を提供してくださったり、雨が降った際は傘を貸してくださいました。ホスピタリティー溢れる素晴らしいホテルでした。清掃もとても綺麗で素晴らしい滞在になりました。”

“결혼기념일을 맞아서 떠난 여행지 였는데 축하 편지와 함께 주신 작지만 소중한 선물 너무 감사했어용 항상 친절하셨고 항상 스마일하는 표정으로 맞아주셨어용 객실도 너무 깨끗하고 소음도 없고 덕분에 너무 즐겁고 편한 여행이었습니당 감사합니다 ^^”

“The hotel is quite good but long line to check in poor breakfast ”

“地下のレストランが充実しており立地も良く快適でした！”

“予約の段階では喫煙ルームしかとれず、交渉したところ「この日は料金設定的に変更に2泊で4万円かかる」と言われ、諦めて来訪したところ、「空きが出たので禁煙ルームに変えておきました」と、覚えててくださったことに感激しました。 お部屋は口コミ通りやや狭い感じがしました。欲を言えば部屋の明かりがもう少し明るい方が私は好きかな。　 けれど、清掃も行き届いていて、快適でした。 朝ごはんも豪華で清潔感があり、種類も多く、楽しかったです。”

“clean , smells good ryokan/ hotel helpful and friendly staff convenient and walkable to where we needed to be ”

“連泊時にタオル交換なども簡単で無駄にならずに良かった。出来れば飲料用の水があるともっと良かった。”