Cottage a Isola Shiraishi

“Camera grande per gli standard giapponesi. Buon rapporto qualità prezzo. Colazione varia e curata.”

“Posizione comodissima, personale molto gentile. Poco varia la colazione”

“施設の利用方法を調べるのが、書面ではなくてテレビ画面でだったので、アナログ初老には少し戸惑った。 朝食は大満足。料金が高いかなと思ったけど、味、品数ともに満足でした。”

“Camera moderna e in ordine. Personale disponibile. Accettano pagamento con carte di credito italiane. Comodo alla stazione dove si trovano anche numerosi ristoranti. ”

“スタッフの方々のお気遣いが本当に素晴らしかったです。その中でも児島駅から迎えに来てくださるドライバーの方が特に親切でした。 2泊お世話になり、中日に歩いてホテルの周りを散策しようと思い　ホテルより徒歩で出た私たちを見かけたドライバーの方がわざわざ車を止めて「児島駅まででしたらちょうど向かうので乗って行ってください」とご親切にもお声がけ下さりました。散策したい方向と駅とは逆でしたので結局車には乗りませんでしたが、せとうち児島ホテルで働くスタッフのホスピタリティによって大変あたたかい気持ちにさせていただきました。 次回は義家族含め家族全員で、利用させていただきます。”

“Very nice hotel in Fukuyama. We stayed here during our visit to the city. The rooms and room amenities are a bit basic but the property was very clean, staff was friendly and the public baths on the top floor were amazing.”

“部屋となは値段相応ですが、朝食がとても良かったです。種類が豊富なわけではないですが、ちょうどの内容。子供も楽しんでいました。”

“尾道観光にとても便利な立地で窓からヨットハーバーが見おらせます。朝食は地元の食材を使って丁寧に作られていました。ラウンジも寛ぐことができました。”

“A 10 minute walk from Onomichi station, area is a bit gloomy at night and no eating places nearby. Provides a mix of private rooms with bathroom and hostel rooms with shared facilities, this is not unusual in Japan. There is a bar and some breakfast foods with kettle in the room. No great on sound proofing but quiet generally from 10-630, say, so fine for sleeping on firm bed. Good value.”

“Excellent boutique hotel, perfect for visiting the historic area.”

“Was a lot smaller than pictures showed”

“朝食が美味し買ったけど全体的に薄味でメインは焼き魚　本当にちっちゃいのが一つ　あと部屋のお風呂も古くで狭い　トイレしか使わなかった　仕方なく大浴場に入った”

“Do un basso punteggio sui servizi: 1- un asciugamano extra 100¥ 2- una sola presa di corrente nella stanza Per il resto nulla da eccepire”

“コインランドリーが、大浴場の脱衣所にあり、洗濯乾燥機が1台だけだった。ほかの人が着替えをするすぐそばだったので気まずかった。 洗濯乾燥機は、乾燥機能が弱く、長い時間をかけたがしっとりしたままだった。”