Hotel vicino a Punto di Osservazione di Karasujima - Kagoshima

“知覧平和会館近くで探していたところに、最寄りのホテルとして宿泊しました！ 静かで清潔感のあるホテルで、駐車場もあり便利でした！ また、鹿児島に行くことがあれば利用したいです！”

“Het uitzicht op de vulkaan is geweldig. Het ontbijt is goed en het personeel vriendelijk.”

“方便 整體感覺幾好”

“コンパクトで必要十分”

“It is a nice hotel close to central kagoshima”

“Das tolle Frühstück in der 13. Etage war besonders beeindruckend.”

“Hotel posizionato di fronte alla fermata del tram in prossimità di gallerie e centri commerciali. Bella camera nuova pulita ed un bel bagno. Personale che parla inglese estremamente gentile. Consigliatissimo”

“バーコードキーを各端末がうまく読み込めない時があり、チェックイン・アウトや入退室時に時々手間取った。”

“よかったです”

“トイレが少し臭ったこと以外は快適でした。”

“足を怪我しての泊まりでしたが、スタッフの方々の声かけや気遣いがとてもよく、感謝しかありません。 梅雨のせいか、寝具が少し湿っぽくて、それが少し残念でした。 備え付けのシャンプーや、化粧水等 とっても良かったです。 また、使わせていただきます♪”

“天文館の中にあって、立地はかなり良かったです。パジャマが上下に分かれていて、すごく肌触り良い素材だったので快適に寝る事が出来ました。何か挙げるとするのであれば、ヘアーブラシが無かったのが残念です。”

“La camera è un mini appartamentino dotato di piccola cucina e lavasciuga con una vista stupenda sulla città e il sakurajima (la nostra camera era al 10o piano) che abbiamo visto eruttare dall'area tatami con divanetto presente nella camera :). I due letti matrimoniali, comodissimi. La struttura è molto bella e pulita e si trova in una buona posizione, a metà tra la stazione e il quartiere commerciale. Consigliata anche per soggiorni più lunghi visti i confort, le dimensioni e la posizione....

“シングル喫煙に一泊、部屋はやや狭いが清潔で過ごしやすかった。大浴場良かったが、サウナがあればもっと良かったなあ。”

“Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation.”

“天文館通に行こう思いスタッフに尋ねたら、すぐにバス出るとバスに連絡しバス乗場まで走って行き案内してくれた。”

“We liked the location close to the Kagoshima Chou station. We walked almost everywhere. The apartment was very clean and comfortable.”