Passa alla sezione principale della pagina

Arimasansoh Goshobessho

Struttura a 4.0 stelle

Scegli le date per vedere i prezzi

Recensioni

9,4 su 10
Eccezionale

Servizi più richiesti

  • Spa
  • Parcheggio incluso
  • Wi-Fi gratuito
  • Ristorante
  • Aria condizionata
  • Colazione disponibile
Il prezzo attuale è 637 €
22 apr - 23 apr

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 5 su 5 camere

Apri tutte le foto per Villa (For 4 people)

Biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma, minibar

Villa (For 4 people)

  • Vista montagna
  • 100 m²
  • 1 camera
  • Per 4 persone
  • 4 letti a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Camera (Maisonette for 4 people)

Biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma, minibar

Camera (Maisonette for 4 people)

  • Vista fiume
  • 100 m²
  • 1 camera
  • Per 4 persone
  • 4 letti a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Villa (for 2 people)

Biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma, minibar

Villa (for 2 people)

  • Vista montagna
  • 100 m²
  • 1 camera
  • Per 2 persone
  • 2 letti a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Camera Premium (Maisonette)

Biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma, minibar

Camera Premium (Maisonette)

  • Vista fiume
  • 100 m²
  • 1 camera
  • Per 2 persone
  • 2 letti a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Camera Premium

Camera Premium | Biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma, minibar

Camera Premium

  • Vista fiume
  • 100 m²
  • Per 2 persone
  • 2 letti queen
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Arimasansoh Goshobessho vanta una posizione strategica a Kobe, in Arimacho, un'area in campagna e in montagna. Arima Onsen e Porto di Kobe sono due tappe fondamentali per gli amanti delle attività. Per un po' di sano shopping, invece, il non plus ultra è Complesso commerciale Harborland. Stadio Hanshin Koshien ospita spesso eventi sportivi e spettacoli, e forse dovresti mettere in programma di visitare anche Parco tematico Kidzania Koshien, una delle attrazioni irrinunciabili del posto. Mettiti alla prova con una delle tante iniziative sportive nei dintorni, ad esempio pesca, oppure prenditi del tempo per te all'aria aperta con attività come corsa e equitazione. Vai alla guida turistica di Kobe
Mappa
958 Arima-cho, Kita-ku, Kobe, Hyogo-ken, 651-1401

Cosa c’è nei dintorni?

  • Arima Onsen
    Arima Onsen
    1 min a piedi - 0.0 km
  • Tempio Gokurakuji
    4 min a piedi - 0.4 km
  • Kin no yu
    4 min a piedi - 0.4 km
  • Arima Toy Museum
    4 min a piedi - 0.4 km
  • Parco Zuihoji
    11 min a piedi - 1.0 km

Come spostarsi

  • Stazione di Kobe Gosha - 5 min. in auto
  • Stazione di Arima Onsen - 10 min. a piedi
  • Aeroporto Internazionale del Kansai (KIX) - 96 min. in auto

Ristoranti

  • 三ツ森本店
    7 min a piedi
  • あり釜めし くつろぎ家
    5 min a piedi
  • 蕎麦土山人有馬店
    6 min a piedi
  • 有馬温泉 酒市場 (Sake-Ichiba)
    7 min a piedi
  • なかさ
    5 min a piedi

Informazioni su questa struttura

Arimasansoh Goshobessho

Hotel elegante nei pressi di Arima Onsen
Approfitta di servizi come un bagno termale con sorgente minerale al coperto (onsen), una terrazza e un bar/una caffetteria alloggiando presso Arimasansoh Goshobessho. Troverai la sauna della struttura, dove potrai prenotare trattamenti per il viso, trattamenti per il corpo, o riflessologia: il relax è garantito! Gosho Bessho, il ristorante cucina fusion in loco, offre la colazione, il pranzo e la cena. Comunica con amici e parenti tramite il Wi-Fi gratuito in camera e approfitta di altre dotazioni che includono un giardino e una biblioteca.
Troverai anche servizi come:
  • Un parcheggio non assistito gratuito
  • La colazione continentale (a pagamento), una navetta da e per l'aeroporto (a pagamento) e un angolo caffè nella hall
  • Un deposito bagagli, personale poliglotta e una sala ricevimenti
Caratteristiche della camera
Tutte le camere di Arimasansoh Goshobessho offrono comfort come biancheria da letto di alta qualità e pavimenti riscaldati, insieme a extra come postazioni laptop e l'aria condizionata.
Altri servizi di tutte le camere sono:
  • Biancheria da letto ipoallergenica e copriletti in piuma
  • Vasche con acqua sorgiva, bidet e set di cortesia
  • TV LCD da 40 pollici con canali digitali e lettori DVD
  • Balconi, pavimenti riscaldati e frigoriferi

Strutture simili

Sorgenti termali
Arima Onsen Taketoritei Maruyama
  • Parcheggio incluso
  • Wi-Fi gratuito
  • Aria condizionata
  • Colazione disponibile
9.6 su 10, Eccezionale, 929 recensioni
Il prezzo attuale è 337 €
24 apr - 25 apr
Arima Onsen Taketoritei Maruyama
Confronta strutture simili

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis
  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Navetta per l'aeroporto (andata e ritorno) (con un supplemento)
  • Parcheggio gratuito in loco
  • Parcheggio in loco autonomo con posti limitati

Pasti e bevande

  • La colazione continentale è disponibile tutti i giorni a pagamento dalle 08:00 alle 10:00. L'importo è di 5500 JPY per gli adulti e di 5500 JPY per i bambini
  • Caffè e tè nelle aree comuni
  • Un bar o una caffetteria
  • Un ristorante

Ristoranti in loco

  • Gosho Bessho

Cose da fare

  • Biblioteca
  • Sauna
  • Spa con servizi completi

Per famiglie

  • Frigorifero in camera
  • Lettore DVD
  • Salotto

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Quotidiani gratuiti nella hall

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Personale poliglotta
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge

All'esterno

  • Giardino
  • Nella zona montana
  • Terrazza

Spa con servizi completi

  • Aree separate per uomini e donne nel bagno pubblico
  • Aromaterapia
  • Bagno termale minerale pubblico al coperto (onsen)
  • Massaggi in camera
  • Riflessologia
  • Trattamenti per il viso
  • Yukata (indumento giapponese tradizionale)

Accessibilità

  • Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
  • Accessibile in sedia a rotelle (possibilità di limitazioni)
  • Area accoglienza accessibile in sedia a rotelle
  • Nessun ascensore (struttura su un solo livello)
  • Percorso accessibile in sedia a rotelle
  • Percorso ben illuminato per l’ingresso

Altri servizi/dotazioni

  • 12 edifici
  • 2 piani
  • Anno di costruzione: 2008
  • Architettura in stile tradizionale
  • Sala ricevimenti
  • Struttura riservata ai non fumatori

Servizi della camera

Camera da letto

  • Biancheria da letto di alta qualità
  • Biancheria da letto ipoallergenica
  • Copriletto in piuma

Bagno

  • Accappatoi
  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli
  • Asciugamani forniti in loco
  • Bidet
  • Carta igienica
  • Pantofole
  • Sapone
  • Shampoo
  • Spazzolino e dentifricio
  • Vasca con acqua di sorgente
  • Vasca e doccia separate

Intrattenimento

  • Lettore DVD
  • TV LCD da 40 pollici con canali digitali

Pasti e bevande

  • Bollitore elettrico
  • Bottiglia di acqua gratuita
  • Frigorifero
  • Macchina per caffè/tè
  • Minibar
  • Servizio in camera

Altri servizi/dotazioni

  • Aria condizionata
  • Cassaforte
  • Pavimento riscaldato
  • Postazione di lavoro per laptop
  • Quotidiani gratuiti
  • Riscaldamento
  • Salotto
  • Scrivania
  • Telefono

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 15:00 - 22:00
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 12:00

Istruzioni speciali per il check-in

Questa struttura non dispone di reception.
Gli ospiti possono accedere alla loro sistemazione da un ingresso privato.
Questa struttura non offre il check-in fuori dall'orario previsto
Se hai domande, contatta la struttura tramite i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.
Gli ospiti con allergie o esigenze alimentari particolari devono contattare la struttura in anticipo.

Modalità di accesso

Ingresso privato

Animali domestici

Animali domestici non ammessi

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Non sono disponibili letti aggiuntivi.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Oneri

La struttura ti addebiterà i seguenti costi. I supplementi potrebbero includere le tasse applicabili:

  • Il Comune applica una tassa di soggiorno: 150.00 JPY a persona, a notte. Sono esenti i minori di 7 anni.

Abbiamo incluso tutti i costi che ci ha comunicato la struttura.

Extra

  • Costo colazione continentale: 5500 JPY per gli adulti e 5500 JPY per i bambini (importi approssimativi).

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta solo pagamenti con carta di credito; non si accettano contanti
Le transazioni senza contanti sono disponibili
La struttura è dotata di un estintore antincendio, un rilevatore di fumo e un kit di pronto soccorso
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi, patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi, ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la conferma che disponga di una camera adatta a te.
Le norme culturali e i regolamenti per gli ospiti variano a seconda del paese e della struttura in questione. Le condizioni indicate sono fornite dalla struttura.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
Si richiede la prenotazione per i trattamenti spa. Le prenotazioni possono essere effettuate contattando la struttura prima dell'arrivo utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Il Ministero di salute, lavoro e welfare del Giappone richiede che tutti i visitatori stranieri indichino nazionalità e numero di passaporto al momento della registrazione presso qualsiasi struttura (locande, alberghi, motel ecc. ). Inoltre i proprietari delle strutture sono obbligati a fotocopiare i passaporti di tutti gli ospiti registrati e a mantenere in archivio la fotocopia.
In alcune strutture, gli ospiti con tatuaggi non possono usare i bagni pubblici in loco.

La struttura è conosciuta anche come

Arimasansoh Gosho Bessho
Arimasansoh Gosho Bessho Hotel
Gosho Bessho
Gosho Bessho Hotel
Arimasansoh Goshobessho Hotel Kobe
Arimasansoh Goshobessho Hotel
Arimasansoh Goshobessho Kobe
Arimasansoh Goshobessho Kobe
Arimasansoh Goshobessho Hotel
Arimasansoh Goshobessho Hotel Kobe

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso Arimasansoh Goshobessho?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

Quanto costa il parcheggio presso Arimasansoh Goshobessho?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Arimasansoh Goshobessho?

Orario del check-in: 15:00-22:00. Il check-in posticipato non è disponibile.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Arimasansoh Goshobessho?

Orario del check-out: 12:00.

Arimasansoh Goshobessho offre il servizio navetta per l'aeroporto?

Sì, è disponibile una navetta da e per l'aeroporto a pagamento.

Dove si trova Arimasansoh Goshobessho?

A meno di 10 minuti a piedi da luoghi d'interesse come Kin no yu e Arima Onsen, questo hotel con spa vanta una buona posizione nel cuore di Arimacho. Tempio Gokurakuji e Arima Toy Museum si trovano ugualmente a meno di 10 minuti di distanza. Stazione di Arima Onsen si trova a 10 minuti a piedi.

Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?

Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.

Recensioni

Recensioni su Arimasansoh Goshobessho

9,4

Eccezionale

9,6

Pulizia

8,8

Posizione

9,8

Personale e servizio

9,4

Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 19 su 28 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 8 su 28 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 1 su 28 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 28 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 28 recensioni

Recensioni

8/10 Buono

Veronika

Everything was amazing until we found out that
Soggiorno di 1 notte a gennaio 2026

10/10 Eccellente

Simon

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi
Mycket hög servicenivå på personalen. Fina omgivningar och utmärkt mat.
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2025

8/10 Buono

YUAN HSU

Soggiorno di 1 notte ad agosto 2025

8/10 Buono

Ajay

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025

10/10 Eccellente

Adrian

Viaggio di gruppo
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
What a memorable stay. We will be back.
Soggiorno di 1 notte ad aprile 2025

8/10 Buono

Ying

Soggiorno di 1 notte a novembre 2024

10/10 Eccellente

ATSUSHI

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
お水飲み放題で食事が美味しい！ お酒も種類豊富で素敵でした。
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2024

10/10 Eccellente

???

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
今回で二回目の宿泊でした。 静かでぐっすり眠る事が出来ました。 料理も珍しい物だけが出て 楽しめました。
Soggiorno di 1 notte a luglio 2024

10/10 Eccellente

MAKOTO

Viaggio di coppia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
食事に合わせたワインや日本酒のペアリングや 飲めない人向にはお茶のペアリングが良かったです
Soggiorno di 1 notte ad aprile 2024

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 2 notti a gennaio 2022

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, comfort della camera

プライベートな時間を過ごせる宿

タクシーを事前に手配して頂いたのですが、通常の料金よりもお得に利用することが出来ました。お話の上手な運転手の方で宿に着く前に有馬温泉街をタクシーで案内してくださりました。 チェックイン時間より早く到着しましたが、お部屋の用意が済んでいたので、とても助かりました。 大浴場には風呂上がり用に瓶の牛乳が用意されているのが嬉しかったです。 部屋の備品や電化製品、インテリアなどはどれも良いものを使っていてこだわりを感じました。全体的に照明が暗めで落ち着いた雰囲気ですが、夜は少し怖かったです。 夕食、朝食は個室で、大きな窓から自然を望むことができました。お料理も貴重な但馬牛をメインとした厳選された食材を使用していました。 温泉街からは少し離れていますが、フロントにお願いすれば、無料で温泉街まで送迎をして頂けます。 残念だった点は掛け布団カバーと浴衣に穴が空いていたことです。 また庭を散策している時にメゾネットの方へ行ってみたのですが、通路に蜘蛛の巣がかかっていました。 自然に囲まれた宿なので虫が苦手な方は気になるかもしれません。 客室の場所によっては足元があまり良くないところもありました。 スタッフの方は事前のやりとりから滞在中を通してとても丁寧に対応してくださりました。ありがとうございました。
Soggiorno di 1 notte ad aprile 2021

10/10 Eccellente

mariko

Viaggio di gruppo
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 1 notte a luglio 2020

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
전통 료칸의 운취와 현대적 편리함이 잘 어우러져 있음. 객실 수가 워낙 적어 스파를 거의 단독으로 이용할 수 있음. 시설과 서비스 모두 훌륭.
Soggiorno di 1 notte a gennaio 2020

10/10 Eccellente

wan tak

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 2 notti a dicembre 2019

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

一味違う、素敵な場所

大変お世話になりました。家族で本当にゆっくりした時間を過ごせました。お料理が、とっても美味しくて一仕事違う感じでしたし、お部屋も100㎡と広くて家族4人でもゆったりでした。温泉も和みました。送迎のお車もとても便利でしたし、とにかく、毎年の恒例にしたいと思いました。
Soggiorno di 1 notte a dicembre 2019

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

친절 하지만 음식은 별로에요

일단 무슨 문제인지 모르나 호텔 도착전 이멜 보냈으나 답이 오지 않아 전화를 해야했고, 음식이 나쁘지는 않았으나 아침식사는 다 한꺼번에 나오고 이틀 거의 비슷한 음식을 줘서 별로 였다. 서비스는 친절 했다 손님이 거의 없는거 같았는데 거동이 불편하신 어머니가 계셨는데 돌계단 올라가는 방을 줘서 힘들어 하셨다 나는 고쇼,벳쇼 두군데 호텔이 있는지 몰랐는데 먼저 지어진 고쇼에 노천탕 경치가 좋대서 가봤는데 별로였다..좁고 경치도 별로고.. 그곳이 가격이 싼지 손님이 많은거 같았다 온천물은 좋았다
Soggiorno di 2 notti ad aprile 2019

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Viaggio con la famiglia
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
너무 직원분들이 친절하셨습니다. 마을내에서 차로 계속 이동할 수있는점도 좋았고 방도 청결하고 정말 즐거운 추억이 되었습니다
Soggiorno di 2 notti a febbraio 2019

8/10 Buono

Chi Nam

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 1 notte a marzo 2019

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2019

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2019

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2018

10/10 Eccellente

SEYEONG

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

아주 좋아요 또 가고 싶네요

굉장히 시설이 좋고 그때그때 숙소관리를 해주시는 느낌으로 아주 좋았습니다. 마지막날이라 숙소에서 간사이공항까지 가는 길과 시간이 굉장히 애매했었는데 그런 것 까지 세세히 알려주시고 같이 고민해주신 덕분에 편하게 공항까지 갈수 있었습니다. 직원분들도 영어 굉장히 잘하시고 굉장히 친절하시고 한국직원분도 계셔서 안내해주셨습니다. 픽업서비스도 있고 공용온천도 조용했으며 방안에서 개인 사우나 및 반신욕도 가능합니다. 아리마온천마을 구경할때도 생각보다 가까웠습니다. 걸어서 5분에서 10분정도. 석식과 조식도 아주 훌륭합니다. 깨끗하고 맛있습니다. 다음에 또 이용할생각입니다.
Soggiorno di 1 notte a gennaio 2018

8/10 Buono

haok, osaka

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

隠れ家的な時間を過ごしたいときに最高にフィットする

有馬温泉の奥座敷に位置する。山々の自然の中に溶け込んでいる敷地には、10軒のヴィラがある。ロッジ風の建物で、木のぬくもりを感じることができる。宿泊したヴィラは100㎡あった。 夕食はコースのフランス料理。地場の採りたての野菜がふんだんに使われ、自然の味が堪能できる。ベテランのソムリエがワイン、そして稀なチーズをサーヴしてくれる。 敷地内には温泉がある。金の湯。からだが休まる。肌がツルツル感じが分かる。ヴィラが10しかないので、貸し切り状態になることもある。 スタッフの方々は最高に素晴らしいサービスを提供してくれる。また訪れたい。
Soggiorno di 1 notte a giugno 2017

10/10 Eccellente

Traveling Trio, Chicago

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Beautiful Experience!

Everything about this experience was top notch. From the staff (friendly and so very helpful) to the room (simply beautiful with amazing amenities) to the superb breakfast. Very pricey so definitely a once in a lifetime experience.

10/10 Eccellente

CHIA CHIEN, Taipei

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

因該多住上幾天

非常有味道的飯店,所有的一切都非常棒,只是在英文的溝通上不是那麼容易....