Hotel a Kōhoku

“清潔さというより臭いが気になりました。それ以外は全く問題なかったです。 一時的なことだったかもしれません。”

“よい”

“員工很親切，溝通很順暢，房間乾淨可以打開兩個行李箱，很好停車”

“広い駐車場”

“chambre spacieuse et propre. le onsen etait super. par contre, nous avons eu beaucoup de mal à trouver le lieu, l'adresse donnée sur hôtels.com nous a envoyé dans les champs de thé. ”

“大浴場があり快適であった。”

“スタッフの方の対応がありがたかったです。 雰囲気がよく、気持ちを休めるには最高のロケーションでした。”

“Recently renovated. Very nice and large rooms. Breakfast was fantastic. You need to take a bus to get to the center but it is convenient to catch.”

“렌트카 이용하는 여행객에게는 최고에 러브 호텔. 다만 체크인 시간이 PM6시 라는 점. 낮에는 대실 운용하는것으로 보임. 근처 여행하다가 다시 방문할 의향 있습니다.”

“値段なりの宿でした。 スタッフの方はとても感じの良い方でした。 免許証の確認が必要なのはわかりましたが、目の前で処理をされるのには不安は無いのですが、部屋の外に持って行かれしばらく戻られず、時間がかかったのには少し不安を感じました。”

“good compact hotel”

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“田舎のホテルと思えば、割りきったなら良いんじゃないでしょうか。”

“何度も利用させてもらっています。 安定って感じでいつも安心して宿泊させてもらっています。”

“A small hotel as compared with other hotels of the same group, and quite an old property. Our room with twin bed was big though, but unfortunately it was on a low floor and our view of the river outside was badly blocked by the top of the restaurant below us. We booked very early and wondered why a room with such a view was arranged for us.The onsen water was very special and made my skin nice and slippery. The restaurant manager greeted every customer very warmly and friendly during dinner. ...