Ville a Kuopio

“Diciamo che tutto sommato non è andata male. L’unica pecca è che arrivando alle 20.00, nonostante la cucina chiudesse alle 21.00 non hanno voluto prepararmi nulla da mangiare. Dopo una lunga giornata in macchina, avrei preferito cenare sul posto invece di dover arrangiarmi in un centro commerciale aperto 24 ore su 24 con il solito hamburger. ”

“Brevissimo soggiorno, una notte, ma stanza bellissina, letto confortevole, bagno comodo, pulito, buona idea di usare dispenser per sapone.”

“Ok room, very kind waiting me as I checked in late”

“Oikein mainio huoneisto perheelle tai pariskunnalle. Paljon siistimpi ja paremmin varusteltu kuin vastaavat yleensä.”

“Si tratta di un hotel con spa che si trova qualche km dal centro città. Camere spaziose e silenziose, possibilità di usufruire della spa (ci sono 5 tipi di sauna, piscina, etc). Molto buono anche il ristorante in particolare il buffet serale. C'è la possibilità di fare passeggiate nel bosco e nel lago nelle vicinanze. Parcheggio molto capiente. Se si vuole andare in centro occorre prendere un bus oppure la macchina. Consigliato”

“Hyvä sijainti ja siisti asunto.”

“Varsin mukava uusi tuttavuus. Huoneistot on hienosti sijoitettu aivan veden ääreen kuitenkin niin että yksityisyyden tunne on olemassa. Huoneisto oli erittäin siisti, hyvin varusteltu ja selvästikin toiminnallisuuksiltaan mietitty. Aamiainen oli suhtkoht pienimuotoinen mutta laadukas. Pieni miinus siitä, että huoneiston saa käyttöön vasta klo 16:00 ja toisessa päässä luovutus aamulla jo klo 11:00.”

“Nice staff , nearby nature”