Resort e hotel con spa a Kyushu

“Abbiamo soggiornato in una Villa Central, enorme, confortevole, elegante, con terrazza e giardinetto privato e specialmente con spring bath privato, una grande vasca ad esclusivo uso con l'acqua calda termale. Personale gentilissimo ed un grazie particolare alla efficiente, disponibile e servizievole giovane signora con compiti di coordinamento e responsabilità della reception, di cui purtroppo non ricordo il nome. Unico difetto della camera: manca uno scrittoio con relativa poltrona dove poter...

“部屋がとても広くて、テーブルと椅子だけでなくゆったりくつろげるソファーもあり窮屈感を感じることもなくとてもリラックスできました。窓から海が見えるので船舶の出航するのが見えたり朝日が昇るのが見えたりし眺めが良かったのも良かったです。楽しみにしていた砂風呂にも入れましたし、時間があったのでショップエリアや海沿いをのんびり歩いたりしてゆったりとした時間を過ごすことができました。子供の誕生日ということで夕食の際にデザートプレートをサプライズでお願いしており、素敵なプレートを作ってお祝いしていただき大変感謝しています。”