Le Petit Soyc è un'idilliaca fuga privata dalla vita di tutti i giorni, ideale per famiglie o feste fino a dieci. Poiché la casa è circondata da campi e boschi, la grande (10m x 5m) recintata, e facoltativamente riscaldata, piscina e terrazze multiple sono molto private e catturare il giorno del sole lungo. All'interno, il cottage in pietra del 18 ° secolo è stato convertito e aggiornato per creare cinque camere da letto (3 doppie con bagno e 2 doppie che condividono un bagno). La zona giorno a pianta aperta presenta comodi divani in pelle in due aree salotto attorno al camino originale e una cucina ben attrezzata di 49 mq che si apre su una grande terrazza con cucina che si affaccia sulla piscina. Fuori c'è un sacco di spazio per i bambini a correre e la piscina è recintata per la sicurezza dei bambini. Alcuni giochi sono forniti, così come TV satellitare / DVD per i canali TV e radio del Regno Unito. Non ci sono Wifi / Internet presso la struttura anche se la ricezione 3G e 4G è buona per abilitare la connessione Internet mobile.

Situato tra tranquille colline, a soli 60 miglia dall'aeroporto di Tolosa, oa un giorno di auto dai porti di Caen o St Malo. Una macchina è necessaria a causa della posizione rurale, tuttavia le città storiche di Cahors e Montauban sono entrambe raggiungibili in mezz'ora di auto, con molte piccole città storiche e bastide più vicine. Per i meno energici, a parte la grande piscina (10m x 5m), illuminata e riscaldata a scelta, sono disponibili set di croquet, ping-pong e bocce. Golf e tennis sono disponibili nelle vicinanze. Per i meno energici, lettini per il sole, backgammon, carte da gioco e il barbecue sarà sufficiente, con aree ombreggiate disponibili al di fuori e un sacco di terrazza.