Hotel vicino a Lago di Tateshina - Chino

“Very friendly and accommodating hosts. They prepared us an amazing 4 course meal for dinner and a beautiful breakfast. We played games after dinner and they helped with suggestions about what to do in the area. ”

“清潔な室内で設備も充実してました”

“とても良かった。 食事も美味しかった。”

“事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。”

“It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. ”

“スタッフのホスピタリティが素晴らしかったです。”

“Accueil chaleureux, chambre de 3 personnes très bien. Petit déjeuner copieux et très bon.”

“音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。”

“部屋からの眺めが最高でした。 料理もとても美味しくいただきました。 素敵なおもてなしをありがとうございます。”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。”

“出張のためシングルルームでの宿泊でしたが、大浴場も朝食もとても満足いくものでした。次回出張はもちろん、家族との旅行でも泊まってみたいです。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“料金がお値打ちだったので、あまり期待していなかったのですが、部屋は清潔感があり、隣室などの音もほとんど聞こえず良好なホテルでした。食事は夕食朝食共バイキング形式で美味しかったです。”

“とても、スタッフの方が、丁寧に対応してくださりました。”

“周りにお店も多く便利でした”

“駐車場が坂道にある為、雪の日は慣れなないと少し怖い。”

“If you are a tourist, this place is only accessible by taxi. If you want to take the bus, make sure you do not have luggage as the city busses are very small. The onsen is really the highlight of the place. ”

“この金額と部屋の広さで、満足してます。清潔だし、スタッフもとても親切でした”

“湖側の部屋は、山、湖、満点の星空も見れて良かったですよ。”