Hotel vicino a Lago Shirakaba -

“You won’t regret it. Make sure to get the breakfast as well. So yummy. 😋 ”

“車山のフランス車イベント参加で宿泊。　周囲の旅館よりは安く泊まれると思いますが、シャワー・トイレが共同となります。（共にリフォーム済で綺麗！）　部屋にはこたつが有り、当日は寒かったのでこたつで就寝…　旅館の主もフランス車に詳しかったのか、私の乗って来た車の事を聞かれました！”

“料金がお値打ちだったので、あまり期待していなかったのですが、部屋は清潔感があり、隣室などの音もほとんど聞こえず良好なホテルでした。食事は夕食朝食共バイキング形式で美味しかったです。”

“湖側の部屋は、山、湖、満点の星空も見れて良かったですよ。”

“夜の到着で探すのが大変でしたが、昼間ならば問題は無さそうです。”

“Cabin is nice and clean, comes with well and full equipped kitchen. Easy check-in with email sent by 1500hrs sharp. As it is winter during our visit, many shops and restaurants weren’t open for business. So getting food from restaurants was almost impossible. But overall we had a good time chilling in the cabin, overlooking Lake Shirakaba. ”

“客室には煖炉擬きのストーブがあり、ゆったりのんびりできた。スタッフの対応もよく、特にタイから来られているレストランスタッフの笑顔が良かった。 言うまでもなく、膨大な蔵書にはただただ圧倒させられ本好きにはたまらない空間だった。”

“露天風呂の温泉は身体の疲れが取れたような気がします。たいへん良かった。”

“It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. ”

“清潔な室内で設備も充実してました”

“事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“とても紳士的で、料理も美味しく、快適でした。 温泉も良かったです♨️”

“部屋からの眺めが最高でした。 料理もとても美味しくいただきました。 素敵なおもてなしをありがとうございます。”

“いつも親切”

“この金額と部屋の広さで、満足してます。清潔だし、スタッフもとても親切でした”

“スタッフが親切で朝食がおいしかったです。 また利用したいです。”

“とても綺麗な環境でゆっくりできました”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“朝のバイキングの料理が充実していました。よくある冷凍食品ではなく、ちゃんと手作りのもので、種類も豊富でした。受付の方をはじめスタッフの方も感じが良かったです。”