Hotel vicino a Lake Hamana -

“離れで風呂もトイレも駐車場も直ぐ脇で最高だった。ウェルカム味噌汁にバスクリンの湯船が既にセットされており蒲団も枕元にコンセント状態で既に敷かれていた。鳥居と反対側だが宿を出れば直ぐに湖面。自転車を借りれば鳥居まで直ぐ。オーナーも大変懇切丁寧な方。強く推奨する。”

“良かった”

“朝も夜も食事が手抜きが一切なく特に素晴らしい。部屋からの眺めもよく車も停めやすかった。友人にも是非勧めたい。東京ー大阪を車で旅行する際の格好の中継地。”

“丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました。”

“就在公車站牌旁邊，交通很方便，溫泉池很棒，房間可以看到湖景”

“良かった”

“朝食が美味しい”

“Hotel eccellente sotto tutti i punti di vista! Camere spaziose, pulite luminose ed ordinate. Tutto il personale incontrato ha sempre dato il massimo della disponibilita’! Velocissimi sia check-in che check-out. Infine, suggerisco di prendere una camera alta , sia di giorno che di sera ha una vista sulla città impagabile! Merita veramente . ”

“Very comfortable hotel in a convenient location.”

“良かった”

“部屋は清潔でスタッフの対応も素晴らしいものでした。”

“最高でした。 いつもありがとうございます。”

“Originale welcome Desk con bevande e prodotti per il bagno a self service. Soddisfacente la colazione in prevalenza giapponese, ma anche con prodotti di gusto occidentale. Comodo per vicinanza alla stazione. Camera singola di dimensioni ragionevoli. Bagno lo stretto indispensabile ”

“一階にあるラジウム温泉、ゆっくり寛ぐ事ができました。外出や食堂の移動時、フロントに　いらっしゃるスタッフさんも温かく見守ってくださってる空気感も安心して過ごす事ができました。ありがとうございました。”

“施設は駅に近くきれいで、とても気に入っています。”

“良かった”

“フロントの方々の対応も丁寧で部屋のお掃除も滞りなく良かったです。”

“夕食(限定20食で無料)にカレーライスがあり、大変便利でした”

“Ingresso direttamente dalla stazione JR e vasta scelta di ristoranti attraversando il corridoio.”