Hotel vicino a Lake Hamana -

“部屋は清潔でスタッフは親切でした。”

“何度目かの利用でした。 お食事内容が随分リニューアルされており、大方満足でしたが、朝食は以前のバイキング形式が良かったなぁ。”

“朝食バイキングの席案内をしてくれた。 かなり混雑絵していたので、スムーズに席につけました。”

“チェックイン時に大浴場の入浴に必要なタオル類をフロントでいただけるという説明を受け、あとからフロントでタオルを受け取ろうとした時、最初の方は快くタオルをお渡ししてきただけましたが、その後対応された女性の方には部屋番号を聞かれて渋々の対応であったり、挙句「前回にもお渡ししているのでこれ以上は追加料金です。いつその様に説明を受けましたか？」と、さもハラスメントを発している客に対応するような剣幕で対応されました。チェックイン時に回数等の説明を受けませんでしたし、私の勘違いであったとしてもその時に説明をしていただければ理解し納得も出来ましたが、いきなり罰金やルール違反者のようなニュアンスの対応をされて非常に残念でした。”

“晚上才到達酒店附近車站，但天黑關係只好，致電通知酒店後隨即駕車前來接送到酒店”

“非常に清潔でした。”

“部屋が大きく綺麗で良い”

“Very comfortable hotel in a convenient location.”

“Hotel eccellente sotto tutti i punti di vista! Camere spaziose, pulite luminose ed ordinate. Tutto il personale incontrato ha sempre dato il massimo della disponibilita’! Velocissimi sia check-in che check-out. Infine, suggerisco di prendere una camera alta , sia di giorno che di sera ha una vista sulla città impagabile! Merita veramente . ”

“朝食がとても美味しかったです。”

“とにかくスタッフの方の対応が良く、気持ちよく過ごせました。”

“スタッフの丁寧な対応、朝食が美味しく、チェックアウトの時にはお土産をいただいたり…ピアノ演奏などのおもてなしがあり 良かったです。 部屋の狭さ、シャワールームの狭さが気になりました”

“清潔な施設、みずまわりもよかったです。朝食も和洋ありよかったです。フロント前のフリードリンクのコーヒーはうれしいです。”

“Originale welcome Desk con bevande e prodotti per il bagno a self service. Soddisfacente la colazione in prevalenza giapponese, ma anche con prodotti di gusto occidentale. Comodo per vicinanza alla stazione. Camera singola di dimensioni ragionevoli. Bagno lo stretto indispensabile ”

“室内も綺麗で良かったです。”

“スタッフの対応がすごく良かったです。”

“Overall the stay was great. I just wish there were more power outlets in the room. The one by the door was too loose and couldn't be used properly. There was one power strip on the wall but that was it The one thing we didn't like was the smoking room in one corner of the main lobby. Even though it has a door isolating it, the smell of cigarette was still strong around the lobby and reception area.”