Hotel vicino a Lago Tazawa - Senboku

“這家旅館很棒！十二月中自駕到田澤湖，人少清靜。 所有房間都面向湖景，一拉開窗簾就是整片深藍色的田澤湖，景色無敵。最棒的是每天都能約私人溫泉，不用跟別人擠。早上泡、下午泡、晚上泡，看著湖景或星空，特別放鬆。 吃完飯很適合去湖畔散步，安安靜靜的，空氣很好，很有度假的感覺。房間舒服，飯菜也好吃，用的是秋田本地食材。 服務人員態度親切，但不會過度打擾。適合想安靜度假、享受溫泉和湖景的人。推薦給想要悠閒自駕遊的朋友！”

“Kashintei Shirahama is definitely one of the best Japanese ryokans we have visited. Location wise it's perfectly located right by Lake Tazawa, 30 minutes from Kakunodate, ski resort, Dakigaeri Valley, Tatsuko statue. The staff is extremely friendly and helpful, especially Nori-san and Minori. Whenever we hit a snag with our communications, Google Translate would hop in. The first floor is where the private onsen and public onsen are located. The rooms are on 3rd,4th and 5th, with 5 units on each...

“酒店舒適寧靜，房間整潔，晚餐及早餐自助餐非常豐富，酒店職員親切”

“Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

“Good”