Incantevole appartamento per 10 ospiti con TV e balcone

Sintesi della proprietà

Situata a 1.800 metri di altitudine direttamente sulle piste da sci di Lenk-Betelberg a Gummeli, in Svizzera, questa casa vacanze rappresenta una rara combinazione di isolamento alpino e accesso diretto alle piste. Costruita nel 2018 e 2019, la proprietà si estende su 132 metri quadrati e durante i mesi estivi funziona come rifugio alpino, conferendole un carattere montano autentico e profondamente radicato nella tradizione locale. Dalla casa è possibile godere di una vista diretta sulla latteria di formaggio alpino confinante, un elemento affascinante che connette gli ospiti alle tradizioni vive della cultura alpina svizzera. La proprietà accoglie fino a 10 persone in 4 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, di cui 2 dotate di una piccola galleria con letto singolo. Un bagno con doccia e WC serve l'alloggio. La zona living e pranzo è ampia e comprende un tavolo da pranzo per 10 persone e un grande divano; la cucina moderna è completamente attrezzata e include una lavastoviglie. L'intrattenimento è fornito via SAT-TV. La proprietà è disponibile esclusivamente durante la stagione invernale.

Spazi esterni

L'ambiente esterno è caratterizzato dal paesaggio naturale drammatico delle Alpi svizzere a 1.800 metri di altitudine. Posizionata direttamente sulle piste da sci di Lenk-Betelberg, la casa offre accesso immediato alla pista, permettendo di uscire e accedere al terreno montano senza indugi. I dintorni tranquilli e idilliaci offrono ampie vedute sul paesaggio alpino. La stazione di montagna Leiterli è raggiungibile a piedi in circa 30 minuti lungo il sentiero di escursionismo invernale, dove è possibile cenare prima di scendere verso la proprietà lungo la pista o il sentiero dedicato all'escursionismo invernale.

Altre informazioni

L'appartamento è affittato esclusivamente durante la stagione invernale. L'Haslerbar, situato direttamente adiacente alla proprietà, è gestito dal proprietario della casa, disponibile ad assistere gli ospiti durante il soggiorno; si precisa che l'Haslerbar è chiuso la sera. L'accesso alla proprietà avviene tramite funivia dalla stazione della funivia Lenk-Betelberg. Per raggiungere la stazione, è necessario girare a destra alla rotonda di Lenk e seguire i segnali per la funivia Lenk-Betelberg. Il veicolo può essere parcheggiato gratuitamente nel garage della Betelbergbahn. Dalla stazione di montagna Leiterli, l'appartamento è raggiungibile sciando, praticando snowboard o camminando lungo la pista o il sentiero di escursionismo invernale, in circa 30 minuti a piedi. Nel caso in cui le ferrovie di montagna non fossero in funzione, il trasporto dei bagagli e il trasporto personale verso la proprietà possono essere organizzati su richiesta direttamente con il proprietario. Gli orari di funzionamento delle ferrovie di montagna devono essere consultati prima dell'arrivo. Gli ospiti beneficiano della carta ospiti Simmentalcard, inclusa, che fornisce viaggio gratuito sui trasporti pubblici in tutto il Simmental e le regioni di Saanenland. Elettricità, riscaldamento, biancheria da cucina e asciugamani da bagno e letto sono inclusi nella locazione.

Distanze e attrazioni

La proprietà gode di una posizione privilegiata nella regione turistica Lenk-Simmental. L'area sciistica Lenk-Betelberg è accessibile direttamente dalla proprietà, offrendo sci, snowboard ed escursionismo invernale senza necessità di trasferimenti aggiuntivi. La stazione di montagna Leiterli, raggiungibile a piedi in circa 30 minuti, fornisce opzioni di ristorazione e funge da hub centrale all'interno dell'area sciistica. La città di Lenk si trova più in basso, accessibile tramite la funivia Betelbergbahn, e offre una gamma completa di servizi locali, negozi e servizi. Con la Simmentalcard è possibile viaggiare gratuitamente su autobus in tutto Lenk e nelle regioni più ampie del Simmental e di Saanenland. Sentieri di sci di fondo e percorsi di escursionismo invernale sono accessibili nelle immediate vicinanze.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Ecco la traduzione in italiano del testo mantenendo la struttura originale:

Disposizione dell'unità

L'appartamento vacanza è una bella unità di 5 stanze con una sala da pranzo/soggiorno, un tavolo da pranzo per 10 persone, un ampio divano e TV SAT. La moderna cucina attrezzata dispone di una lavastoviglie. Ci sono quattro camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale, e due delle camere hanno una piccola galleria con un letto singolo ciascuna. L'unità include anche un bagno con divisorio per la doccia e WC.

Servizi inclusi

I servizi inclusi in questo appartamento vacanza sono una lavatrice, lavastoviglie, televisione e una capacità massima di 10 ospiti. L'unità dispone di quattro camere da letto e un bagno. La proprietà fornisce inoltre elettricità, riscaldamento, cucina, letto e asciugamani da bagno.

Altre informazioni

Questa casa indipendente si trova a 1800 metri sul livello del mare, direttamente sulle piste da sci di Lenk-Betelberg, offrendo una location tranquilla e idilliaca con splendide viste. La casa è stata costruita di recente nel 2018/19 e funge da baita alpina in estate, permettendo agli ospiti di godere di una vista sulla latteria alpina, anche durante i mesi invernali. L'appartamento è adatto a coloro che cercano pace e tranquillità nelle serate mentre si crogiolano a casa. È particolarmente indicato per gli ospiti che prevedono di utilizzare il loro soggiorno principalmente per sciare, fare escursioni invernali o sci di fondo. Gli ospiti possono salire a piedi al Leiterli di passaggio la sera (30 minuti) e cenare lì. L'Haslerbar, che è chiuso di sera, si trova proprio accanto all'appartamento ed è gestito dal proprietario della casa, che sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda. Con la tessera ospite (Simmentalcard), gli ospiti possono utilizzare gratuitamente gli autobus a Lenk. Per raggiungere l'appartamento, gli ospiti devono girare a destra alla rotonda di Lenk e seguire le indicazioni per la stazione della funivia Lenk-Betelberg. Le auto possono essere parcheggiate gratuitamente nel garage della Betelbergbahn. Da lì, gli ospiti possono prendere la cabinovia fino alla stazione di montagna Leiterli e poi sciare, fare snowboard o camminare (30 minuti) sulla pista o lungo il sentiero per escursioni invernali fino all'Haslerbar. Si dovrebbero notare gli orari di funzionamento degli impianti di risalita. Il trasporto dei bagagli o il trasporto quando gli impianti di risalita non sono in funzione è possibile su richiesta al proprietario. L'appartamento viene affittato solo durante la stagione invernale, rendendolo una scelta ideale per una vacanza invernale.