Il periodo migliore per visitare Lesobeng è durante i mesi invernali secchi, da maggio a settembre, per eccellenti condizioni sciistiche, o i mesi estivi più caldi, da ottobre ad aprile, per fare escursioni ed esplorare la bellezza naturale.
Per coloro interessati agli sport invernali, in particolare allo sci, la stagione secca e fredda da maggio a settembre offre una copertura nevosa affidabile. L'area intorno all'Afriski Mountain Resort, situato sui Monti Maluti, è la destinazione principale per questo. Le temperature sono basse, spesso sotto lo zero, garantendo una buona qualità della neve. Questo periodo è ideale per coppie o amici che cercano una vacanza attiva sulle piste.
Se preferite esplorare i paesaggi a piedi, i mesi estivi più caldi da ottobre ad aprile sono più adatti. Le temperature sono più miti e le montagne sono verdi, superbe per l'escursionismo, il trekking a cavallo e per godersi l'aria limpida di montagna.