Beste Johan, Bedankt voor uw positieve beoordeling! Het verheugt ons dat u genoten heeft van uw verblijf bij ons. Fijn dat de douche en het comfort van onze bedden aan uw verwachtingen voldeden. We noteren uw feedback met betrekking tot het ontbijt en zullen zien of we dit kunnen verbeteren. Het was een plezier jullie te mogen ontvangen en hopelijk tot een volgende keer. Hartelijke groet, Kamila, Beheerder

Beste gast, Hartelijk dank voor deze mooie beoordeling. Een oprechte dank voor deze zeer mooie review. Het doet ons plezier om te zien dat u zo genoten heeft van uw verblijf en ons uitgebreide ontbijt. Tot weerziens. Kamila, Beheerder

Beste Marco, Bedankt voor uw review. Fijn dat we met onze goede prijs-kwaliteitsverhouding en onze gunstige ligging hebben kunnen bijdragen tot een geslaagd verblijf. We hebben inderdaad geen airco op de kamer. Onze excuses voor dit ongemak. Hopelijk kon de rest van jullie verblijf dit enigszins goedmaken. Vriendelijke groeten en graag tot ziens, Kamila, Beheerder

Beste Eric, Hartelijk dank voor uw score. Het doet ons plezier dat u een comfortabel verblijf heeft gehad. Aarzel niet om ons te vertellen wat we kunnen verbeteren om een perfecte score te halen. Hartelijke groet, Kamila, Beheerder

Hei, Kiitos positiivisesta palautteestasi! Mukavaa, että hotellimme vastasi odotuksiasi ja olemme iloisia, että keskeinen sijaintimme oli myös mieluisa. Auton saa tosiaan kätevästi parkkeerattua lähelle ja meiltä voi myös vuokrata polkupyöriä silloin, kun autoa ei ole tarpeen käyttää. Toivottavasti tapaamme vielä uudelleenkin! Parhain terveisin,

Beste gast, Hartelijk dank voor deze hoge score! Fijn dat we met de vriendelijkheid van ons personeel en onze centrale locatie hebben kunnen bijdragen tot een geslaagd verblijf in Leuven. We vinden het jammer dat de grootte van de kamer een minpuntje voor u was. Twijfel een volgende keer niet om uw wensen te bespreken met onze medewerkers van de receptie. Hopelijk mogen we u in de toekomst opnieuw onder onze gasten rekenen. Met warme groet,

Beste gast, Wat vervelend dat last heeft gehad van lawaai, onze excuses voor het ongemak. Aarzel een volgende keer niet om geluidsoverlast te melden aan de receptie zodat ons team de nodige maatregelen kan nemen. We hebben inderdaad geen airco op de kamer, hopelijk was u daarnaast wel tevreden over uw kamer en uw verblijf. We verwelkomen u in de toekomst graag opnieuw. Hartelijke groeten, Kamila, Beheerder

Beste gast, bedankt voor uw feedback. Fijn dat u de inrichting van ons hotel mooi vond en dat ons uitgebreid ontbijt u gesmaakt heeft. We zullen uw opmerking noteren omtrent het ontbijt om onze service te verbeteren! Jammer dat u last heeft gehad van gehorigheid. We hopen dat u desondanks het geluid, toch een goede nachtrust heeft gehad. We hopen u alvast in de toekomst nogmaals te mogen verwelkomen. Met vriendelijke groet, Kamila, Beheerder

Estimada María, Muchas gracias por tomarse el tiempo de escribir acerca de su estancia en nuestro hotel. Nos alegra que haya tenido una buena experiencia en general y que haya encontrado excelentes servicios en establecimiento, recientemente renovado. Gracias por su valoración y por sus comentarios. Para una próxima visita, por favor, no dude en consultar la posibilidad de reservar una habitación más amplia que satisfaga mejor sus necesidades. Esperamos volver a contar con su presencia en otra ocasión. Atentamente. Kamila, Directora

Beste gast, bedankt voor uw fijne feedback! Het doet ons plezier dat u een aangenaam verblijf had en verwelkomen u in de toekomst graag terug. Vriendelijke groeten, Kamila, Beheerder

Chère Brigitte, Merci à vous pour ce commentaire relatif à l'hôtel Ladeuze à Louvain. Nous nous réjouissons que votre séjour dans notre établissement se soit bien déroulé. Nous sommes ravis que l'emplacement, la propreté et le confort de l'hôtel, ainsi que le rapport qualité/prix vous aient donné entière satisfaction. Par ailleurs, nous prenons bonne note de vos suggestions dans un souci constant d'amélioration de nos prestations. Nous espérons avoir l'opportunité de vous recevoir une nouvelle fois très vite. Bien à vous, Kamila, Directrice générale

Dear guest, Thank you for the good rating. We look forward to welcoming you again. Best regards

Kære gæst. Vi takker dig mange gange for at du tog dig tid til at anmelde dit ophold, hos os. Vi er glade for at du fandt hotellets stand og rengøring helt i top, hotellet er helt nyrenoveret og vort personal gør altid en indsats for et rent sted. Vi beklager naturligvis at du fandt værelset lydt. Hotellet er placeret lige i centrum i et realtivt stille område, men indimellem kan der forekomme støj fra gaden. I sådanne tilfælde beder vi dig venligst tage kontakt til receptionen, for et andet værelse. Vi håber selvfølgelig at kunne få lov at byde dig velkommen tilbage igen, en anden gang. Kamila, Manager

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your valuable review. We are glad that you had a pleasant stay with us. However, we wish it was completely satisfying. Regarding the noise, we wish you had informed us during your stay. Thanks for appreciating our team. A message of satisfaction from a recent guest is always a reward and incentive for our team members to continue with their efforts to uphold our high standards. We appreciate your comments about the good selection of fresh products on our breakfast buffet and are glad you were able to make the most of it. We appreciate your kind comments on our high standards and our location. We hope that the rest of the facilities were to your satisfaction. We hope to welcome you back. Best wishes, Kamila, Manager

Dear Alun, Thank you for taking the time to write us a review. A message of satisfaction from a recent guest is always a reward and incentive for our team to continue upholding our high standards. We are truly delighted to hear that you received a courteous and professional service and our team made your arrival as easy as possible. We are pleased to hear we have met all your requirements. We look forward to seeing you in the future. Kind regards, Kamila, Manager

Beste Jan en Anneke, bedankt voor uw review. Het verheugt ons dat de bedden aan uw verwachtingen voldeden. Wat fijn dat het ontbijt u heeft gesmaakt en dat u onze ligging nabij het centrum opgeeft als een pluspunt. Jammer dat u de kamers iets te klein vond. Hopelijk zien we u snel terug! Hartelijke groeten,

Dear David. It's rewarding to read your positive feedback about Hotel Ladeuze. Thank you for your review and for your patronage; we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Best wishes,