Accogliente appartamento per 4 persone con WIFI, piscina e patio

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
Lukavice, un'affascinante ex fattoria situata a 7 km da Zábřeh, Repubblica Ceca, offre un romantico rifugio di campagna. La casa ristrutturata, originariamente costruita nel 1850 e rinnovata nel 2012, vanta un design rustico su due piani. Con tre appartamenti nella proprietà, offre ampio spazio per un'affittacasa vacanze o di passaggio. Gli ospiti possono godersi un cortile giardino privato e adatto ai bambini, perfetto per rilassarsi tra fiori ed erbe aromatiche. La proprietà dispone anche di una piscina (5 x 3 m, profondità 100 cm, disponibilità stagionale: 01.giu. - 30.set.), garantendo un'esperienza rinfrescante durante l'estate. Sono disponibili comodità come Internet Wifi, parcheggio e un piano di pagamento rateale, per un soggiorno confortevole.

Esterni
La proprietà offre un'esperienza all'aria aperta accogliente, con un'area verde di 1.500 m2 condivisa tra gli ospiti. Rilassatevi nella pergola serena o riunite attorno alla casa barbecue per pranzi e cene all'aperto. Il terreno dispone anche di una piscina, offrendo un rifugio rinfrescante durante i mesi estivi (disponibilità stagionale: 01.giu. - 30.set.).

Altre informazioni
La proprietà si trova comodamente all'interno dell'area resort, a soli 7 km da un lago e immersa nella tranquilla campagna. Servizi essenziali come un negozio (400 m), supermercato (7 km), ristorante (7 km), fermata dell'autobus (400 m) e stazione ferroviaria (500 m) sono nelle vicinanze. Strutture ricreative, tra cui una piscina all'aperto (7 km), piscina coperta (7 km), baia per il nuoto (7 km), campi da tennis (7 km), maneggi (3 km), skilift (17 km), scuola di sci (30 km), pista di sci di fondo (30 km) e parco giochi per bambini (400 m), sono facilmente accessibili.

Distanze e attrazioni
Tra le attrazioni nelle vicinanze troviamo Zámek Úsov (9 km), Hrad Bouzov (17 km), Mladečské jeskyně (18 km), Bludovské lázně (16 km) e Termální park Velké Losiny (30 km). Famose regioni sciistiche come Zborov (17 km), Kladky, Čenkovice, Klepáčov (30 km), Kouty e Šindelná (40 km) sono facilmente raggiungibili per gli appassionati di sport invernali. Sentieri per escursioni si trovano a Loštice (10 km), Moravská Třebová (25 km) e Olomouc (40 km). Inoltre, è disponibile la pesca in uno stagno privato nella proprietà (su richiesta, a pagamento).

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Disposizione dell'Unità
L'unità vacanza è un appartamento di 3 stanze che si estende su 130 metri quadrati al piano terra. Presenta un accogliente e elegante soggiorno, che conduce alle aree del giardino e della terrazza. Ci sono due camere da letto separate, ognuna dotata di un comodo letto francese di 140 cm. L'appartamento include anche una ben attrezzata cucina con forno, lavastoviglie, due piastre di cottura in vetroceramica, un bollitore e un congelatore, nonché un tavolo da pranzo.

Servizi Inclusi
L'unità vacanza è dotata di diverse comodità per garantire un soggiorno confortevole. Dispone di un bagno con doccia e toilette, nonché di uno scaldabagno con una capacità di 120 litri. Inoltre, l'unità fornisce una lavatrice e un'asciugatrice per le vostre esigenze di bucato. L'accesso a Internet è disponibile tramite una connessione WiFi gratuita.

Altre Informazioni
L'unità vacanza, denominata "Zábřeh-Lukavice 2", è progettata pensando alle famiglie, rendendola una scelta ideale per chi viaggia con bambini. Tuttavia, è importante notare che l'unità è rigorosamente non fumatori. Per le famiglie con neonati o bambini piccoli, è possibile noleggiare sul posto un lettino per bambini, un seggiolone e un passeggino per maggiore comodità.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti, Imposta di soggiorno.