Hotel con piscina a Luso

“スタッフのおばあちゃんが優しかった。 建物もポルトガルらしさが感じられてよかった。 部屋も清潔で、喧騒がなく、水と空気が良くて気持ちよかった。LisbonよりもLusoの方がまったり出来て好きです。 狭く曲がりくねった道が多いこと、急斜面が多いこと、道にゴミがないこと、伝統的な家が多いこと、食べ物等、私の出身である日本の地方都市に似ているなと思った。 Lusoでは小鳥の囀りで目が覚め、夕暮れに教会の鐘が1時間か30分おきくらいに鳴る。日本の地方では、教会の鐘が、お寺の鐘か小学校のチャイムに置き換わるくらいで、やはり似ているな、と。”

“Albergo, che forse un tempo era ottimo, struttura molto bella ma che risente del tempo e necessità di una bella ristrutturazione, parto come mi ben tenute; ma le camere decisamente da rimaneggiare. Bagni ancora con la tenda ed il doppio rubinetto, miscelare l’acqua diventa un impresa. Peccato deve essere stata veramente una bella struttura !!!! Non credo che ci tornerò ”