Hotel vicino a BASE MUGIUDA - Hioki

“ホテルのロケーションと空港バス乗り場が逆方向なのが残念。バス着いてから反対側に行く道が分からず苦労しました。”

“We didn’t have breakfast at the hotel and the only small issue I had was that the air conditioning could have been cooler.”

“Hotel posizionato di fronte alla fermata del tram in prossimità di gallerie e centri commerciali. Bella camera nuova pulita ed un bel bagno. Personale che parla inglese estremamente gentile. Consigliatissimo”

“部屋の広さは23㎡ということだったので、「モデレートツイン」という部屋に宿泊したが、部屋のレイアウトとベッドの大きさのせいで、超圧迫された滞在だった。壁とベットとの隙間が狭く、壁に沿って横になって入らないと、枕元まで行けない。 朝食会場は、建物最上階(13階)にあって、眺望が良い(桜島が望める)。 立地も、比較的繁華街(天文館)に近く、便利。”

“The facility is clean and modern. Staff is friendly and strained attained. Breakfast is limited with western style but lots of Japanese. I am hoping this can be improve. The location is fantastic though parking is a little inconvenient considering it is in the central of the city, it is acceptable.”

“眺望が最高です”

“Hotel was clean and staff were friendly. However, decor in the room was rather dated/tired. However, it was reasonable value for money, given I stayed during the height of Golden Week.”

“It is a nice hotel close to central kagoshima”

“Convenient location. A few minutes walk from Kagoshima chuo station nishi. Nice room. Only thing needs to improve is the shower head.”

“綺麗で、静かで良かったです。”

“子どもとの旅行で利用。とても清潔で掃除も行き届いており素晴らしいホテルです。スタッフさんも丁寧に応対してくれるので気持ちよかったです。また鹿児島に行くときはいきたいです！ レンタカーで訪れる際は、時間帯通行禁止など複雑な道路事情がありました。”

“Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation.”

“スタッフの方が非常に親切に応対してくれました。”

“La camera è un mini appartamentino dotato di piccola cucina e lavasciuga con una vista stupenda sulla città e il sakurajima (la nostra camera era al 10o piano) che abbiamo visto eruttare dall'area tatami con divanetto presente nella camera :). I due letti matrimoniali, comodissimi. La struttura è molto bella e pulita e si trova in una buona posizione, a metà tra la stazione e il quartiere commerciale. Consigliata anche per soggiorni più lunghi visti i confort, le dimensioni e la posizione....

“I believe because of the way the shower spaces are designed, mold collects easily. My first room had mold on the shower floor, doors, shutters (not sure why they chose to have the shutters inside the shower) and caulking. They were kind enough to move me to another room, which had much less mold. The walls have scuffing and the floors show a lot of signs of wear. However, the lobby space is nice and the location is great - easy to walk to the ferry terminal and the airport bus is right outside....

“近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！”

“bene anche la colazione,ottima e discretamente varia.vista stupenda sul vulcano fumante”