Hotel vicino a Maruoka Museum of History and Folklore - Sakai

“部屋のハウスダストがひどかったです 床の掃除機をして空気清浄器などを置いてあるといいかとお思います”

“すば”

“周りに大手スパーもあり、食事処も多く便利でした。お風呂はやや小さめ、４人〜５人でいっぱいです。洗い場は四つ。朝食のご飯も美味しくよかったです。早めにいかないと継ぎ足すまでは待たなければいけないので早めの朝食がいいでしょう”

“Struttura nuova e molto curata proprio in fronte alla stazione dei treni. ”

“Habitación limpia, bien ubicado. A dos pasos de la estación ”

“1人で子ども2人連れての宿泊でした。ベビーカーと荷物もありましたので、駅近なのは大変ありがたかったです。チェックインの時間前に着きましたが、事前に荷物も預かってくださり助かりました。 部屋も綺麗でシングルベッドを繋げて川の字で子どもたちと就寝できました。食事の種類は好き嫌いのない子どもには、決して多種類ではないですが充分かと思いました。”

“夜、ほんの少し寒かったです”

“This is the most beautiful ryokan we have ever stayed at. The food was delicious with a great variety and the staff explained the menu. The owner came to greet us at dinner and as we were leaving, it was great to meet her. The rooms were amazing and well put together with so many thoughtful touches. I really enjoyed the private garden and bath each morning. The futons were the most comfortable futons that I’ve had. The staff also took great care to help us ship our luggage to our next stay. Very...

“一室２名様分の朝食券と表示されてあのですが　フロントで、お渡し出来ませんとの事でしたが 数十分のやり取りで、結局　頂戴する事ができましたが、　スタッフの方から、一切謝罪のお言葉がなかったのが、残念でした。”

“Remote location, you need a car to explore the area. ”

“朝食メニューも豊富で、滞在中はゆっくり出来ました”

“スタッフの対応も良く 部屋も綺麗で 朝食は品数が多く美味しかった”

“Beliggende tæt ved det store Zen tempel. Venligt og imødekommende personale, Smuk og smagfuldt og indrettet, dejlig onsen og uovertruffent god mad. ”

“館内も、綺麗で居心地よく、明るい雰囲気でした。 ゆっくりと過ごせて、癒されて一緒に行った仲間も良かったと、話してました。 ただひとつ残念なのが、部屋から見る外の景色を見る時の、窓ガラスが、手の跡や、くもっていて、不潔さを感じ残念でした。”

“問題なかったです。”

“직원들이 모두 친절하였고 호텔시설 온천 시설도 청결하였습니다. 음식 또한 품질이 좋고 맛있으며 양이 많았습니다. 호텔에서 즐길 수 있는 서비스가 시간대별로 있어서 매우 알찬 시간이 였습니다. 호텔에서 서비스로 주변가게들에 쓸수 있는 쿠폰을 많이 주셨는데 다쓰지 못해 아쉬웠습니다. 아주 기분 좋게 가족여행을 즐길 수 있게 해주셔서 감사합니다. ”

“最高でした。”

“部屋に露天風呂がついているタイプのお部屋を選択したのですが、景色も良くとてもリラックスできました。2月に訪問させて頂いたのですが、川沿いなこともあり、小蝿が少し気になったところです。 あと、部屋の貴重品ロッカーが使えませんでした。”