Ville a Mito

“部屋がきれい”

“Non bella città ”

“HPに記載してあった有線LANがなかった。 無線LANも電波が悪く微妙。 HPに有線LANの有無で選んでいたので、残念”

“Facilmente raggiungibile dalla stazione di Mito in cinque minuti. Personale gentile e disponibile. C’è un konbini (7/11) molto vicino. La camera è piccola(nello standard delle camere in Giappone), ma pulitissima (anche in punti dove solitamente non lo sono) e attrezzata con tutto ciò che serve. Ad ogni piano c’è un microonde e stira pantaloni. Ottimo rapporto qualità/prezzo”

“駅直結の立派なホテル。従業員の対応もよかった。「大浴場」は、そんな大きくもなく、ちょっと期待ハズレだったが、部屋からの眺めもよく、特に雨だったので、駅に濡れずにアクセスできて助かりました。”

“The Mito Plaza Hotel is excellent. The hotel architecture is beautiful and particularly the interior which was designed by the great-grandson of Thomas A. Edison. The hotel is in a quiet area about 15 minutes from the Mito Traus Station by taxi. I had dinner at the Chinese restaurant which was good. There are also a Japanese and a French restaurant. Great hotel, and a good value.”

“綺麗な客室だった”

“水戸駅にも近く結構居酒屋もあります。朝食は和食、ご飯だけなのでパンがあればうれしかったのに。リーズナブルな価格なので文句は言えないかな。 車移動だったので駅近くで駐車場無料なのもよかったです。”

“駅から見える所にはないが、清潔で良かった。また機会があったら利用したい。”

“部屋の壁が薄い”

“I stayed here for participating in Mito Komon Manyu Marathon. Staff at the hotel were very helpful in handling my queries. Though I seldom used amenities there, I enjoyed my stay at this hotel in Mito.”

“客間狭っておもったがベッドの下がスペースになっていてキャリーケースがすっぽり入って快適になりました。 駅からほんと目の前数分 水戸黄門マラソンに出る時はオススメします へやはせまいけど”

“離水戶站5分鐘路程，整體都可以，但需繞過停車場才到正門。”

“施設やサービス等は凄く良かったと思いますが夕食が冷凍？なのか、ガッカリしました😞”