Hotel vicino a Museo municipale Ojukheon - Gangneung

“部屋の設備には驚かされた。TVモニターは100インチと巨大で、浴槽も木製となっているなど、価格以上の充実ぶり。スタッフの対応もきめ細かく、ソウルまでの交通機関についても熱心に調べてくれた。ただ、部屋の清掃は3泊の滞在で一度も行われなかった。もしかしたら、その都度依頼する方法だったのかもしれない。”

“주인 아주머니가 아주 친절하고 청결했습니다~~”

“객실과 화장실, 침구와 수건 등 모두 흰색으로 무척 깨끗해요. 주인내외분도 친절하시고 게스트하우스가 전반적으로 시설이나 운영이 관리가 잘 되고 있는것 같습니다. 조식은 양도 적당하고 구성도 좋습니다. 알려주신 여행지 정보도 도움이 많이 되었습니다. 강릉을 여행하는 여행객에게 추천합니다. ^^”

“朝食がフルーツやサラダ、粥まであり充実していた。秋なので栗も出してくれてうれしかった。 　温水洗浄便座がありがたかった。部屋は清潔だった。 　シャワールームに足拭きマットがなくて困った。シャワーの温度調節のダイヤルのように回す器具が硬くて困った。なぜ普通のにしなかったのか理解できない。”

“It’s a super nice.”

“Convenient location. Even near bus line.”

“이불이너무 무겁고 불편했고 안내가 부족했음”

“建物のドアはロックされているので、チェックインの時に建物に入れなくて大変困りました。ドアを叩いていたら、たまたま中に他の旅行者がいて開けてくれました。 チェックインの時にドアを開ける方法を教えて欲しい。 LINEで問い合わせても無視でした。 部屋には髪の毛が落ちていて掃除はされていない感じ。 スパが地下にありましたが、利用方法が書いていなく利用できませんでした。 全てセルフならもっと情報を提供して欲しい。 朝食はパン、コンフレーク、カップ麺の3種類。 駅に近いのは良かった。”

“The hotel was clean, quiet, and the staff I interacted with were helpful.”

“강아지랑 있기 좋은 곳입니다. 괜찮은 애견 운동장도 있습니다.”

“객실 깔끔하고 직원분들 친절하셨어요. 위치상 소음 감수해야합니다”

“아주 친절한 주인 분들이 세심하게 대응해 주셨습니다. 잘쉬다 갑니다. 행복하시길”