Per le famiglie che viaggiano a N'Djamena, due opzioni altamente raccomandate sono il Radisson Blu Hotel, N'Djamena e l'Hôtel La Tchadienne (Ex Novotel).Il Radisson Blu Hotel, N'Djamena, un 4,5 stelle, offre eccellenti caratteristiche per le famiglie, tra cui una piscina per bambini e culle gratuite. Sono disponibili camere comunicanti e gli ospiti beneficiano di WiFi gratuito, set di cortesia gratuiti e un servizio navetta aeroportuale 24 ore su 24. È disponibile anche un parcheggio autonomo gratuito.Un'altra ottima scelta è l'Hôtel La Tchadienne (Ex Novotel), un 3,5 stelle. Questo hotel offre culle gratuite, camere comunicanti e divani letto, rendendolo molto adatto per famiglie più numerose. Sono disponibili anche suite. Gli ospiti possono godere della piscina all'aperto con lettini e ombrelloni, e c'è internet via cavo gratuito nelle aree comuni, oltre a un parcheggio autonomo gratuito.