この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。高評価いただき重ねて御礼申し上げます。お客様がご利用されたジュニアスイートは、特にもっとも夜景観賞を中心にデザインされたお部屋でございます。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ホテル長崎自慢のモダン客室と朝食ビュッフェをご堪能いただきありがとうございました。ご満足いただきたいへん嬉しく思います。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。高評価いただきましてありがとうございます。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。高評価いただきましてありがとうございます。段階的にリノベーションも進めており、お客様が一層楽しむことができるように改善させております。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ホテル長崎の客室からは、長崎の夜景を楽しむことが出来ます。またホテル長崎自慢の夜景を更に楽しむことができるように順次改装しております。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for using Hotel Nagasaki this time. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.We are glad that you were satisfied with your stay at Hotel Nagasaki.We hope that you will use our hotel again when you come to Nagasaki.We look forward to welcoming you back again soon.

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ホテル長崎の客室は、段階的にリノベーション工事をしております。ホテル長崎自慢の夜景を更に楽しむことができるように改装しております。また長崎へお越しの際は、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for using Hotel Nagasaki this time. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Hotel Nagasaki's guest rooms are being renovated in stages. The hotel has been renovated to allow you to enjoy the night view that Hotel Nagasaki is so proud of.We hope that you will use our hotel again when you come to Nagasaki.We look forward to welcoming you back again soon.

Thank you very much for using Hotel Nagasaki this time. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Hotel Nagasaki is popular for its night view and breakfast buffet.We hope that you will use our hotel again when you come to Nagasaki.We look forward to welcoming you back again soon.

Thank you for using our service.We are glad that Hotel Nagasaki has become a fond memory and memorial for you.

I think the view from Hotel Nagasaki is truly amazing.I am very happy that you liked it.

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご満足いただけたようで光栄に存じます。高台に位置しているため、窓からの夜景は高い評価をいただいております。またのご利用をお待ちしております。

ご利用ありがとうございました。

ご利用ありがとうございました。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ゆっくりできたとのことでたいへん嬉しく思います。また、食事・景色などご満足いただけたようで、光栄に存じます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご満足いただき誠に光栄に存じます。朝食は、年末に見直しをおこない長崎食を中心にボリュームアップしております。またのご利用をお待ちしております。

Traditional Japanese rooms allow you to use a large space.You can spend a relaxing time alone or with your family.We look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Nagasaki.We are very happy that you were satisfied with our stay.looking forward to seeing you coming again.

Thank you for using Hotel Nagasaki.looking forward to seeing you coming again.

ご利用いただきありがとうございます。ホテル長崎の眺望は、評価が高く夕景、夜景、朝景ともに素晴らしいと自負しております。夕食や夏のビアガーデンもお楽しみいただけると思いますので、是非、またのご利用をお待ちしております。

For the breakfast croissants, we installed an oven at the venue and served them fresh from the oven.Although it is an old hotel, we are currently undergoing renovations and improvements, so we look forward to your next visit.

ご宿泊ありがとうございました。折角、長崎に来たのでしたら、やはり長崎の食をお楽しみいただきたいと思い、朝食メニューにも長崎コーナーを充実させています。少しずつ改善させていますので、次回ご利用の際、朝食にもご期待いただけたら幸いです。

この度は、ご利用いただきまして誠にありがとうございました。お部屋の窓は、ストッパーで開閉を制限しておりますが、ご指摘の点、至急再点検させていただきます。当ホテルは、ファミリー層や修学旅行の学生も多いため、その点は十分に対応していく所存です。またのご利用をお待ちしております。

ご利用ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げます。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。expediaでご予約されているので、ご存じだと思われますが、ご利用されたお部屋は、当ホテルでの客室グレードの中でもっともリーズナブルな料金でご提供しているお部屋になりますが、滞在中にご不便をおかけして申し訳ありませんでした。お褒めいただいた部分も多かったようですが、その部分の評価いただけなく残念に思います。現在、当ホテルは、段階的に改装しておりますので、ご利用いただいたお部屋も将来的に改装予定しておりますので、次回お泊りの際には、リニューアルしたモダン和洋室をご利用いただければ幸いです。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using our service. We are also very honored to receive your compliments about Hotel Nagasaki.We hope to see you again the next time you come to Nagasaki.We'll be expecting you.Hotel Nagasaki Reservation Department

ご利用いただきありがとうございました。「ホテル長崎」の景色やアットホーム的な雰囲気を感じていただけたのだと思われます。またのお越しをお待ち申し上げます。

高評価いただきありがとうございました。サウナ付きの部屋は、大人気なので予約がとれない方もおおいようです。是非、またのご利用をお願いいたします

ご満喫いただけたようで嬉しく存じます。ファミリー層に向けたサービスは、比較的多いと思われます。今後ともホテル長崎を宜しくお願いいたします。

ご利用いただきましてありがとうございました。高齢者向けには、大浴場の畳敷がたいへん喜ばれています。夜景は、ホテル長崎がもっとも自負することろです。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for using Hotel Nagasaki.We are sorry that we were unable to meet your expectations.Hotel Nagasaki's location offers a spectacular night view. However, the convenience is bad. We have introduced it before.

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。『ホテル長崎』の最大ポイントは、なんと言っても「夜景」です。その他のサービスも改善を試みながら営業しております。朝食の評価もありがとうございました。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。楽しい時間と空間を過ごされたようで大変嬉しく思います。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

Thank you very much for staying at Hotel Nagasaki.The night view from our hotel has been selected as one of the new three best night views in the world. Please come again.

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。高評価いただきましてありがとうございます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。『ホテル長崎』からは、長崎港や女神大橋を正面に素晴らしい絶景夜景を観ることができます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご意見ありがとうございました。お客様のご指摘のとおり、BBQの表記については、誤解を生じる可能性がありますので、来年に向けての課題とさせていただきます。また、ビアガーデンについては、年齢層が幅広い中でのもやや若い方でもあるため、メニュー作りから再検討が必要と思いますが、可能な限りご利用しやすい価格でのご提供をさせていただきたいと考えております。朝のビュッフェでは、高評価いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。『ホテル長崎』の一番の特徴は、やはり『夜景』です。食事しながら、お風呂に入りながら、お部屋でくつろぎながら世界新三大夜景を堪能できます。またのご利用を心よりお待ちしております。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

この度はホテル長崎をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。ファミリー向けで子どもへのサービスとしては、キッズコーナー、射的コーナー、アイスのサービス（最新）、フォトサービスなど大変喜んで頂いております。これからのシーズンも夏に向けて新しいサービスも加えていく予定です。またのご利用を心よりお待ちしております。今後ともホテル長崎を宜しくお願い致します。

Thank you for your stay.We look forward to seeing you again.