Hotel La Bastie D Urfe

Categoria della struttura: 3

Scegli le date per vedere i prezzi

Recensioni

8,0 su 10
Ottimo
Il prezzo attuale è 92 €
tasse e oneri inclusi
16 ott - 17 ott

Servizi più richiesti

  • Piscina
  • Animali ammessi
  • Wi-Fi gratuito
  • Ristorante
  • Colazione disponibile
  • Servizi business

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 4 su 4 camere

Apri tutte le foto per Camera doppia

Un letto rifatto con coperta a righe, due comodini con lampade e una sedia.

Camera doppia

9,0 su 10
Meraviglioso
(4 recensioni)
  • Vista giardino
  • 16 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale

Apri tutte le foto per Quadrupla familiare, 2 camere da letto

Camera da letto con due letti, pavimento in legno e una porta che dà su un'altra stanza.

Quadrupla familiare, 2 camere da letto

  • Vista giardino
  • 25 m²
  • 3 camere
  • Per 4 persone
  • 1 letto queen e 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Singola Economy, 1 letto matrimoniale

Una camera da letto con un letto, lampade sui comodini, una scrivania con un portatile e una piccola mensola.

Singola Economy, 1 letto matrimoniale

  • 12 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale

Apri tutte le foto per Camera familiare, camere comunicanti

Un edificio con facciata in pietra, due porte in legno scuro e un pergolato con rampicanti di glicine viola. Due sedie nere e un tavolino si trovano all'esterno.

Camera familiare, camere comunicanti

  • Vista giardino
  • 25 m²
  • 3 camere
  • Per 4 persone
  • 2 letti matrimoniali
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Hotel La Bastie D Urfe si trova a Naussac e vanta una posizione strategica in campagna e vicino a una passerella. A livello culturale, Castello di Larroque-Toirac e Museo Champollion sono due tappe assolutamente da non perdere. Tra le altre principali attrazioni della zona ci sono anche Notre Dame du Puy e Hotel de la Monnaie. Musée de la Mine Lucien Mazars e Chiesa di Saint-Sauveur sono altri due luoghi da visitare consigliati. Scopri le divertenti discipline sportive della zona, tra cui kayak e pesca, oppure vivi grandi avventure all'aria aperta con attività come mountain bike e ecoturismo. Vai alla guida turistica di Naussac
Mappa
La Bouriatte, Naussac, Aveyron, 12700

Cosa c’è nei dintorni?

  • Grotta di Foissac
    21 min in auto - 15.2 km
  • Notre Dame de Villefranche-de-Rouergue
    26 min in auto - 26.5 km
  • Hotel de la Monnaie
    32 min in auto - 23.6 km
  • Chiesa di Saint-Sauveur
    32 min in auto - 23.6 km
  • Museo Champollion
    34 min in auto - 24.0 km

Come spostarsi

  • Stazione di Naussac - 4 min. in auto
  • Rodez (RDZ-Marcillac) - 52 min. in auto

Ristoranti

  • Snack Boeuf
    20 min in auto
  • Snack Bar du Clayrou
    20 min in auto
  • Restaurant Ozart
    12 min in auto
  • Le Calypso
    15 min in auto
  • Le Pub
    15 min in auto

Informazioni su questa struttura

Hotel La Bastie D Urfe

  • Questo hotel per famiglie in campagna
  • Alloggiando presso Hotel La Bastie D Urfe, puoi approfittare di servizi come una terrazza, un bar/una caffetteria e un giardino. Gli sportivi possono dedicarsi a percorsi da trekking o per mountain bike e equitazione/gite a cavallo presso un hotel. La struttura offre la sauna per il benessere dei clienti. LA BASTIE D'URFE, il ristorante cucina francese in loco, offre la colazione, la cena e un menu per bambini. Oltre a servizi come un'area giochi e una biblioteca, gli ospiti possono sfruttare il Wi-Fi gratuito in camera, che ha una velocità di più di 25 Mbps.
  • Sono disponibili anche i seguenti servizi:
    • Una piscina stagionale all'aperto con lettini e ombrelloni da piscina
    • La colazione a buffet (a pagamento), check-out veloce e check-in veloce
    • Un angolo caffè nella hall, deposito bagagli e una TV nella hall
    • Tavolo da ping pong, un biliardino e una sala riunioni
  • Caratteristiche della camera
  • Tutte le camere sono decorate con arredamento individuale e vantano comfort come biancheria da letto di alta qualità, insieme a utili dotazioni come il Wi-Fi gratis e camere insonorizzate.
  • I servizi aggiuntivi disponibili in tutte le camere includono:
    • Climatizzatore con riscaldamento e ventilatore portatile
    • Docce idromassaggio, set di cortesia e asciugacapelli
    • TV a schermo piatto con canali via cavo
    • Servizio riciclo, pulizie giornaliere e riduttori/caricatori elettrici

Strutture simili

Una piscina interna con vista chiara sui dintorni, inclusa una zona relax con sedie e un tavolo, e una parete verde.
Brit Hotel Confort Villefranche de Rouergue
Villefranche-de-Rouergue
  • Piscina
  • Vasca idromassaggio
  • Spa
  • Animali ammessi
8.4 su 10, Ottimo, 318 recensioni
Il prezzo attuale è 80 €
tasse e oneri inclusi
16 ott - 17 ott
Brit Hotel Confort Villefranche de Rouergue
Confronta strutture simili

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis
  • Velocità del Wi-Fi in camera: più di 25 Mbps
  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Non è disponibile un parcheggio in loco

Pasti e bevande

  • La colazione a buffet è disponibile tutti i giorni a pagamento dalle 08:00 alle 10:00. L'importo è di 15,90 EUR per gli adulti e di 8,50 EUR per i bambini
  • Caffè e tè nelle aree comuni
  • Un bar o una caffetteria
  • Un bar/lounge
  • Un ristorante

Ristoranti in loco

  • GOURMANDISE BAR
  • LA BASTIE D'URFE

Cose da fare

  • Biblioteca
  • Calcio balilla
  • Equitazione/gite a cavallo
  • Giochi
  • Libri
  • Parco giochi
  • Percorsi da trekking o per mountain bike
  • Ping-pong
  • Piscina stagionale all'aperto
  • Sauna
  • Tavolo da biliardo
  • Tour in bicicletta
  • TV nelle aree comuni

Per famiglie

  • Camere insonorizzate
  • Lavanderia self-service
  • Parco giochi
  • Piscina stagionale all'aperto

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Lavanderia self-service
  • Reception aperta con orario limitato

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Personale poliglotta
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge

Servizi business

  • 65 metri quadrati di area per conferenze
  • Business center
  • Sala per riunioni

All'esterno

  • Arredi da esterno
  • Giardino
  • Lettini per la piscina
  • Ombrelloni
  • Terrazza

Spa

  • Massaggi in camera

Accessibilità

  • Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
  • Accessibile in sedia a rotelle (possibilità di limitazioni)
  • Area accoglienza accessibile in sedia a rotelle
  • Nessun ascensore
  • Pavimento in legno nelle aree comuni
  • Percorso accessibile in sedia a rotelle
  • Percorso ben illuminato per l’ingresso
  • Percorso senza scale per l’ingresso
  • Ristorante accessibile in sedia a rotelle

Altri servizi/dotazioni

  • 1 edificio
  • 2 piani
  • Anno di costruzione: 1835
  • Architettura in stile tradizionale
  • Area soggiorno in comune
  • Aree designate per i fumatori
  • Camino nella hall
  • Finestre con doppi vetri
  • Sala ricevimenti

Servizi della camera

Camera da letto

  • Biancheria da letto di alta qualità
  • Materassi Select Comfort
  • Tende oscuranti

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli
  • Asciugamani forniti in loco
  • Doccia idromassaggio

Intrattenimento

  • TV a schermo piatto con canali via cavo

Pasti e bevande

  • Servizio in camera (orario limitato)

Altri servizi/dotazioni

  • Adattatori per prese elettriche
  • Arredi personalizzati
  • Camere comunicanti disponibili
  • Camere insonorizzate
  • Docce a risparmio idrico
  • Riciclo
  • Riscaldamento (climatizzatore)
  • Scrivania
  • Servizi igienici a risparmio idrico
  • Stile personalizzato
  • Telefono
  • Ventilatore portatile

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 17:00 - 21:00
Il check-in anticipato è soggetto a disponibilità
Il check-in anticipato è disponibile a pagamento
Check-in senza contatti disponibile
Check-in veloce
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 11:00
Check-out senza contatti disponibile
Il check-out dopo l'orario prestabilito è soggetto a disponibilità
Supplemento check-out posticipato: 40% della tariffa della camera
Check-out veloce

Istruzioni speciali per il check-in

La reception è aperta tutti i giorni dalle 08:00 alle 21:00.
Gli ospiti che pensano di arrivare fuori dal normale orario di ricevimento devono contattare la struttura in anticipo, per ricevere le informazioni sul ritiro delle chiavi e le istruzioni relative al check-in. Il personale alla reception è presente solo in orari limitati.
Contatta la struttura almeno 24 ore prima dell'arrivo per prendere accordi per il check-in. I recapiti sono indicati sulla conferma della prenotazione.
Se prevedi di arrivare dopo le ore 21:00, contatta la struttura in anticipo, utilizzando i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.

Periodi di rinnovo e chiusura

Le seguenti strutture osservano la chiusura stagionale annuale e rimangono chiuse dal giorno 15 ottobre al giorno 1 maggio:
  • Piscina

Modalità di accesso

Reception con orario limitato, informazioni sul ritiro delle chiavi

Animali domestici

Si accettano animali domestici con un costo aggiuntivo di 8 EUR ad animale al giorno.
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
2 in totale
Gli animali domestici non possono essere lasciati incustoditi
Solo in determinate camere. È possibile richiedere camere in cui si ammettono animali domestici contattando la struttura al numero telefonico indicato sulla conferma della prenotazione.

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

  • American Express
  • Mastercard
  • Visa

Informazioni importanti

Oneri

La struttura ti addebiterà i seguenti costi. I supplementi potrebbero includere le tasse applicabili:

  • Il Comune applica una tassa di soggiorno: 1.54 EUR a persona, a notte. Sono esenti i minori di 18 anni.

Abbiamo incluso tutti i costi che ci ha comunicato la struttura.

Extra

  • Costo colazione a buffet: 15.90 EUR per gli adulti e 8.50 EUR per i bambini (importi approssimativi).
  • Supplemento per animali domestici: 8 EUR ad animale, al giorno
  • Non vengono richiesti supplementi per gli animali di servizio
  • Il check-in anticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità
  • Supplemento check-out posticipato: 40% della tariffa della camera (previa disponibilità)

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti con carte di credito e i contanti
La struttura si riserva il diritto di richiedere la pre-autorizzazione della carta di credito dell'ospite prima dell'arrivo.
La struttura è dotata di un estintore antincendio, un rilevatore di fumo, un sistema di sicurezza e un kit di pronto soccorso
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi, patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi, ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la conferma che disponga di una camera adatta a te.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 1000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
La piscina stagionale resterà aperta da maggio a settembre.
È possibile richiedere camere attigue o comunicanti (previa disponibilità) contattando la struttura al numero riportato nella conferma della prenotazione.
L'accesso ad alcuni servizi potrebbe essere limitato. Per maggiori informazioni, contattare la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.

Categoria della struttura

La classificazione in stelle ufficiale di questa struttura è stata assegnata da ATOUT France, l’Ente per lo Sviluppo del Turismo francese.

Domande frequenti

Hotel La Bastie D Urfe ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina stagionale all'aperto. La piscina sarà chiusa dal giorno 15 ottobre al giorno 1 maggio.

Gli animali sono accettati presso Hotel La Bastie D Urfe?

Sì, Hotel La Bastie D Urfe ammette gli animali domestici (massimo 2 in totale). La struttura richiede un supplemento di 8 EUR ad animale al giorno. Animali di servizio: esenti da supplementi.

Quanto costa il parcheggio presso Hotel La Bastie D Urfe?

Questa struttura non dispone di parcheggio.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Hotel La Bastie D Urfe?

Orario del check-in: 17:00-21:00. Per il check-in anticipato (soggetto a disponibilità) si applica un supplemento.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Hotel La Bastie D Urfe?

Orario del check-out: 11:00. Il check-out posticipato è soggetto a disponibilità dietro pagamento di un supplemento (40%).

Dove si trova Hotel La Bastie D Urfe?

Con una buona posizione in campagna, questo hotel per famiglie si trova a 25 km da Castello di Larroque-Toirac, Museo Champollion e Musée de la Mine Lucien Mazars. Luoghi di interesse come Chiesa di Saint-Sauveur e Notre Dame du Puy si trovano a meno di 25 km di distanza.

Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?

Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.

Recensioni

Recensioni su Hotel La Bastie D Urfe

8,0

Ottimo

8,6

Pulizia

8,0

Posizione

8,0

Personale e servizio

8,0

Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 21 su 64 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 28 su 64 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 9 su 64 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 5 su 64 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 1 su 64 recensioni

Recensioni

Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
Chambre tres confortable par contre restauration beaucoup trop cher pour la qualité de repas
Soggiorno di 1 notte a novembre 2025
Recensione verificata

4/10 Scarso

Non mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura
Ni le cadre, ni la qualité ne valent 3 étoiles et le niveau de prix. Décevant.
Soggiorno di 1 notte a novembre 2024
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
J’ai regretté d’arriver à 20h car j’aurais bien aimé profiter des extérieurs voir même d’être en vacances car la piscine est magnifiquement agencée
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2021
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

A recommander

Hôtel calme, en pleine campagne. Restaurant sur place, choix restreint mais cuisine de qualité. Chambres propres et salle de bain au top (douche balnéo...).
Soggiorno di 1 notte a settembre 2021
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Vacances Aveyron

Bel endroit calme. Chambre confortable, suffisamment grande et bien équipée. Belle piscine entourée de lieux de repos bien aménagés. Je recommande.
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2021
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

res bon séjour

Très bonne surprise pour cet hôtel très confortable avec chambres rénovées avec goût
Soggiorno di 1 notte a settembre 2020
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Belle bastide en pleine campagne

Cadre superbe au calme en pleine campagne, avec une grande piscine. Véranda terrasse très agréable. Acceuil un peu bougon mais professionnel. Proche du site magnifique de Peyrusse Roc, accessible en vélo (par le bas)
Soggiorno di 1 notte a luglio 2020
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Nous recommandons

Nous sommes restés 6 jours dans cet endroit reposant et confortable , la piscine est superbe . Nous reviendrons .
Soggiorno di 3 notti a luglio 2020
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

très satisfait

Très bonne adresse, accueil sympathique. Hotel au calme, chambre agréable. Repas de bonne qualité et fait maison.
Soggiorno di 2 notti a giugno 2020
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Schönes Anwesen, toller Pool und Garten, gutes Essen, nettes Personal.
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2019
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Très sympa et calme

Lieu super calme. Hôtel et menu vraiment cool.
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2019
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Très beau lieu. Vivement conseillé. Petit bémol pour le matelas (trop mou)
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2019
Recensione verificata

6/10 Soddisfacente

Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio

Restaurant à éviter

Chambre petite mais confortable et propre. En revanche la partie restaurant laisse à désirer : même plat pour tout le monde, produits "Carrefour" au service, eau en bouteille plastique du supermarché, sauce abondante servant de tenue de camouflage. Les odeurs de cuisine remontent dans les chambres. Bâtisse et cadre très sympas, de gros progrès restent à faire.
Soggiorno di 3 notti a maggio 2019
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Bien être et tranquillité

Très bel endroit et parfait accueil. Belle bâtisse, très tranquille hors saison.
Soggiorno di 1 notte a dicembre 2018
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Everything spot on!

Booked this without knowing quite what to expect and am so pleased to have found it. Really nice rooms, lovely food and wonderful staff. We enjoyed every minute and aspect of our stay. Prices are excellent. Many thanks!
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2018
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

A renouveler

Séjour satisfaisant, endroit calme, personnel à l'écoute.
Soggiorno di 6 notti ad agosto 2017
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Un bémol sur le repas proposé. Insipide !!!
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2017
Recensione verificata

4/10 Scarso

Non mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
mediocre
Soggiorno di 2 notti a luglio 2017
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

Schönes Landhotel

leider nur Durchreise
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Très bon accueil.
Recensione verificata

10/10 Eccellente

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Hotel calme et accueillant

Nous avons apprécié la qualité de l'accueil, le calme, le bon rapport qualité-prix des repas (notamment petit déjeuner copieux), la qualité de l'hébergement (grande chambre bien équipée)
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura

Y retourner pour le cadre, le calme, les chambres

Bon séjour, très reposant car aucun bruit après les journées de travail. bon accueil. Des chouettes hulottes en prime. Belle chambre. Bonne literie. Douche exaspérante pour le réglage avec buses sans intérêt. Chauffage un peu juste dans la salle de bains, mais séjour hors-saison. Petit déjeuner pas à la hauteur, dommage.
Recensione verificata

4/10 Scarso

Mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera
Non mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura

Pas plus d'une nuit !

J'ai logé dans cet établissement pour une étape professionnelle. La chambre est confortable mais l'étage de réception sent le chien mouillé et le diner et petit déjeuner est bien trop cher comparé à ce qui es servit !! Je n'y retournerai plus.
Recensione verificata

8/10 Buono

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

JE conseille

Un peu plus loin de Figeac que ce que j'espérai mais c'est un coin paisible. Très bonne literie. Douche trop chaude.
Recensione verificata

6/10 Soddisfacente

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Cher beaucoup trop cher......

Chambre à 99€ qui vaut tout juste 45€. Chambre prévu pour 3 personnes, sous les combles sans clim, avec le moteur de la WMC juste au dessus des plafonds et qui fait un bruit d'enfer...La finition des peintures, du carrelage dans la salle de bains laisse vraiment à désirer....En ce qui concerne le cadre extérieur, rien à redire....