Hotel a Nayul

“따뜻하고 아늑한 해서 좋았어요”

“청결 친절”

“주방에서 직접 모든 것이 바로바로”

“깨끗하고 넓은 객실 간단한 조식 다음에 군산 가면 또 방문하곘네요! ”

“地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 ”

“딱히 시설을 사용한거는 없고요. 아침이 잘 나오네요. 한식인데 계란후라이는 셀프구요. 오늘은 제육볶음인데 좋네요. 다만 멸치랑 어묵은 좀 짭니다. 한식 반찬으로만 10개는 됩니다. 토스트와 잼, 우유는 있으나 베이컨과 소시지는 없습니다”

“The staff was very kind, let me store my luggage there and even moved my luggage to my room for me! The bed was very comfortable, and I appreciated the water bottles and kettle for tea.”

“좋아요”

“새겁니다. 프렌차이즈인지 진주에도 있고 군산에도 여러곳이 있는듯합니다. 좁지만 모텔 느낌 안 나고 호텔 같습니다. 아침은 안 먹어서... 근데 밤 10시까지 라면은 먹을 수 있습니다. 커피는 너무 맛 없어요”

“Limited dining options within walking distance. Have to take the trash out at the checkout to avoid penalties. Condo has cooking utensils but need to clean afterwards to avoid penalties. Couch cushion has seen the better days. Futon is Korean style and had no cushion. Blanket is too thick for summer. Check in available at the hotel counter across street. ”

“地點方便，房間也蠻乾淨，有簡單早餐。浴室稍小，洗手時水大，但轉到洗澡時，水就比較小。”

“반려동물 가능 다만 용품은 준비해서 가야합니다”

“다 마음에 안듬”

“청결도 좋음”