Skip to Main Content.
Aggiungi la tua strutturaAssistenza clientiI miei viaggi
Immagine dello sconto per iscritti
Accedi al tuo account e risparmia un 10% o più su oltre 100.000 hotel in tutto il mondo con le tariffe per soli iscritti
Accedi
Scopri di più su Expedia Rewards
Invia un feedback

On The Beach Lue

Struttura a 3.5 stelle
Hotel sulla spiaggia per una vacanza all'insegna del relax e del divertimento

Scegli le date per vedere i prezzi

Galleria fotografica per On The Beach Lue

Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori, vista oceano | Vista spiaggia/mare
Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito
Appartamento, non fumatori | Lanai
Appartamento, non fumatori | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito
Aperto a colazione e cena, con vista sulla spiaggia

Recensioni

7,4 su 10
Buono

Servizi più richiesti

  • Colazione disponibile
  • Lavanderia
  • Parcheggio incluso nel prezzo
  • Wi-Fi gratis
  • Aria condizionata
  • Ristorante

Opzioni della camera

Verifica la disponibilità per queste date

Questa sera
ott 5 - ott 6
Verifica la disponibilità per questa sera, ott 5 - ott 6
Domani
ott 6 - ott 7
Verifica la disponibilità per domani, ott 6 - ott 7
Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 6 su 6 camere

Apri tutte le foto per Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori

Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito

Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori

8,0 su 10
Ottimo
(1 recensione)

In evidenza

Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
Riscaldamento
Combinazione doccia/vasca
Bagno privato
Asciugacapelli
  • 20 m²
  • Per 3 persone
  • 2 letti singoli e 1 divano letto (singolo)

Apri tutte le foto per Camera quadrupla, non fumatori

Camera quadrupla, non fumatori | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito

Camera quadrupla, non fumatori

In evidenza

Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
Combinazione doccia/vasca
Bagno privato
Asciugacapelli
Vasca da bagno a immersione totale
  • 20 m²
  • Per 4 persone
  • 4 futon (singoli)

Apri tutte le foto per Appartamento, non fumatori

Appartamento, non fumatori | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito

Appartamento, non fumatori

In evidenza

Aria condizionata
Angolo cottura
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
2 camere
Combinazione doccia/vasca
Bagno privato
  • 33 m²
  • 2 camere
  • Vista mare parziale
  • Per 5 persone
  • 3 futon (singoli) e 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori, vista oceano

Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori, vista oceano | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito

Camera Standard con 2 letti singoli, non fumatori, vista oceano

In evidenza

Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
Combinazione doccia/vasca
Bagno privato
Asciugacapelli
Vasca da bagno a immersione totale
  • 20 m²
  • Vista oceano
  • Per 3 persone
  • 2 letti singoli e 1 divano letto (singolo)

Apri tutte le foto per Camera quadrupla, non fumatori, vista mare

Camera quadrupla, non fumatori, vista mare | Tende oscuranti, Wi-Fi gratuito

Camera quadrupla, non fumatori, vista mare

In evidenza

Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
Combinazione doccia/vasca
Bagno privato
Asciugacapelli
Vasca da bagno a immersione totale
  • 20 m²
  • Vista oceano
  • Per 4 persone
  • 4 futon (singoli)

Apri tutte le foto per Camera familiare, non fumatori

Camera familiare, non fumatori | Vista dalla camera

Camera familiare, non fumatori

In evidenza

Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Tende/tendaggi oscuranti
Piumino
WC con bidet elettronico
Combinazione doccia/vasca
Vasca da bagno a immersione totale
  • 36 m²
  • Per 5 persone
  • 2 letti a una piazza e mezza e 3 futon (singoli)
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Mappa
2626-1 Sakimotobu, Motobu, Okinawa-ken, 905-0225

Cosa c’è nei dintorni?

  • Punto per Immersioni Gorilla Chop - 3 min in auto - 2.6 km
  • Porto di Toguchi - 8 min in auto - 6.3 km
  • Spiaggia di Sesoko - 10 min in auto - 7.3 km
  • Okinawa Churaumi Aquarium - 15 min in auto - 11.2 km
  • Spiaggia di Emerald - 16 min in auto - 11.9 km

Come spostarsi

  • Aeroporto di Naha (OKA) - 83 min. in auto

Ristoranti

  • ‪キャプテンカンガルー (Captain Kangaroo) - ‬8 min a piedi
  • ‪ドライブインレストラン ハワイ - ‬4 min in auto
  • ‪自家製麺沖縄そば 海と麦と - ‬19 min a piedi
  • ‪天の川食堂 てぃんがーら - ‬6 min in auto
  • ‪本部そば - ‬3 min in auto

Informazioni su questa struttura

On The Beach Lue

Hotel nei pressi di Nago Pineapple Park
Situata a pochi chilometri da Okinawa Churaumi Aquarium e Spiaggia di Emerald, On The Beach Lue offre servizi come una lavanderia e un ristorante. Un hotel è un'ottima sistemazione per le tue vacanze, con una comoda posizione sulla spiaggia e un ristorante sulla spiaggia. Potrai utilizzare il Wi-Fi gratuito in camera.
Gli altri servizi includono:
  • Un parcheggio non assistito gratuito
  • La colazione continentale (a pagamento), barbecue a gas e un distributore automatico
  • Un angolo caffè nella hall, una cassetta di sicurezza presso la reception e un deposito bagagli
Caratteristiche della camera
Tutte le camere di On The Beach Lue vantano comfort come l'aria condizionata, oltre a utili dotazioni come il Wi-Fi gratis.
Altri servizi delle camere sono:
  • Bagni con vasche da bagno a immersione totale e set di cortesia
  • TV a schermo piatto da 19 pollici con canali digitali
  • Guardaroba o armadi, frigoriferi e climatizzatore con riscaldamento

Strutture simili

Casa (Private Vacation Home) | Angolo cottura privato | Frigorifero, microonde, piano cottura, pentole/stoviglie/utensili

villa PILINA

  • Cucina
  • Lavatrice
  • Wi-Fi gratis
  • Aria condizionata
9.0 su 10, Meraviglioso, 12 recensioni
villa PILINA

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis
  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Parcheggio all'aperto e gratuito in loco

Pasti e bevande

  • La colazione continentale è disponibile tutti i giorni a pagamento dalle 07:30 alle 09:30. L'importo è di 860 JPY per gli adulti e di 640 JPY per i bambini
  • Caffè e tè nelle aree comuni
  • Un ristorante

Per famiglie

  • Frigorifero in camera
  • Lavanderia self-service

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Distributore automatico
  • Lavanderia self-service
  • Microonde condiviso
  • Reception aperta con orario limitato

Servizi agli ospiti

  • Pulizie (su richiesta)

All'esterno

  • Griglia da barbecue
  • Sulla spiaggia

Accessibilità

  • Nessun ascensore

Altri servizi/dotazioni

  • Aree designate per fumatori (si applicano penali)

Servizi della camera

Camera da letto

  • Tende oscuranti

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli
  • Asciugamani forniti in loco
  • Bagno privato
  • Combinazione doccia/vasca
  • Pantofole
  • Vasca da bagno a immersione totale

Intrattenimento

  • TV a schermo piatto da 19 pollici con canali digitali

Pasti e bevande

  • Frigorifero

Altri servizi/dotazioni

  • Aria condizionata
  • Riscaldamento (climatizzatore)

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 15:00 - 22:00
Il check-in posticipato è soggetto a disponibilità
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 11:00

Istruzioni speciali per il check-in

La reception è aperta tutti i giorni dalle 07:00 alle 22:30.
Il personale alla reception è presente solo in orari limitati.
Se prevedi di arrivare dopo le ore 21:30, contatta la struttura in anticipo, utilizzando i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.

Modalità di accesso

Reception con orario limitato

Animali domestici

Animali domestici non ammessi (gli animali di servizio sono i benvenuti)

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Non sono disponibili letti aggiuntivi.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Extra

  • Costo colazione continentale: 860 JPY per gli adulti e 640 JPY per i bambini (importi approssimativi).
  • Supplemento pulizie: 1500 JPY al giorno

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti tramite carte di credito, dispositivi mobili e i contanti
Le soluzioni di pagamento tramite cellulare includono: PayPay
Le transazioni senza contanti sono disponibili
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
Il Ministero di salute, lavoro e welfare del Giappone richiede che tutti i visitatori stranieri indichino nazionalità e numero di passaporto al momento della registrazione presso qualsiasi struttura (locande, alberghi, motel ecc. ). Inoltre i proprietari delle strutture sono obbligati a fotocopiare i passaporti di tutti gli ospiti registrati e a mantenere in archivio la fotocopia.

La struttura è conosciuta anche come

Beach Lue Hotel Motobu
Beach Lue Motobu
Beach Lue
On The Beach Lue Okinawa Prefecture/Motobu-Cho, Japan
On The Beach Lue Hotel
On The Beach Lue Motobu
On The Beach Lue Hotel Motobu

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso On The Beach Lue?

No, nella struttura sono ammessi solamente animali di servizio.

Quanto costa il parcheggio presso On The Beach Lue?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso On The Beach Lue?

Orario del check-in: 15:00-22:00. Il check-in posticipato è disponibile con orario limitato.

A che ora si deve eseguire il check-out presso On The Beach Lue?

Orario del check-out: 11:00.

Dove si trova On The Beach Lue?

Con una buona posizione a Motobu, questo hotel sulla spiaggia si trova a 15 km da Okinawa Churaumi Aquarium, Spiaggia di Emerald e Nago Pineapple Park. Luoghi di interesse come Spiaggia di Kise e Spiaggia di Kariyushi si trovano a meno di 25 km di distanza.

Recensioni

Recensioni su On The Beach Lue

7,4

Buono

6,8

Pulizia

7,0

Posizione

7,6

Personale e servizio

6,4

Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 20 su 89 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 34 su 89 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 23 su 89 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 8 su 89 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 4 su 89 recensioni

Recensioni

8/10 Buono

Hiroaki

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
名護、本部、ヤンバル観光で、とにかくリーズナブル、であればオススメ。
Soggiorno di 2 notti a dicembre 2024

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2019

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Viaggio con famiglia e bambini piccoli
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
目の前の海と、白砂の海岸を楽しみました。
Soggiorno di 2 notti a marzo 2019

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2019

8/10 Buono

cby, seoul

Mi è piaciuto: Personale e servizio e comfort della camera
경치가 좋고 해변이 가까움. 스텝은 너무 친절하고 첫인상이 너무 좋았음. 타올은 주지 않고 사야됨.
Soggiorno di 1 notte a novembre 2018

10/10 Eccellente

kiichi, 沖縄県うるま市具志川

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
駐車場も多く、荷物の出し入れがしやすかった。 アメニティは、固形石鹸とトイレットペーパーぐらいで あとは、受付のところで購入しないといけない。タオル、シャンプー等もなかった。宿泊のコスパはとてもいいので、事前に自分で準備したりしれば、安く抑えたい人には いいと思います！砂浜も、すぐ行けるので今度は夏場に利用したいと思いました！
Soggiorno di 1 notte a novembre 2018

10/10 Eccellente

Kuan-Jung

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Awesome

Perfect resort place for relax vacation
Soggiorno di 2 notti a settembre 2018

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, comfort della camera

まあまあ良かった

海側だけど木で海が見えなかったのが残念でした。スタッフは良かった。
Soggiorno di 1 notte a settembre 2018

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Soggiorno di 1 notte ad agosto 2018

10/10 Eccellente

jeongock

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

다시 방문할 마음이 있습니다.

화장실이 좁긴 하지만, 다른 시내 비지니스호텔보다는 공간 넓은 편이고, 다만 조명이 어둡습니다. 방안에 실내 간접조명이 하나라 해 진 뒤에는 침침한 느낌. 바로 앞 해변도 파닥파닥 물놀이에는 괜찮고, 조용히 산책하기도 좋습니다. 번화가가 아니니 마켓이나 편의시설 사용은 불편하지만 모토부항 가깝고(마을버스로 2정류장?) 시간맞춰 버스 오니 뚜벅이에게도 크게 나쁘진 않습니다. 사장님 늦은 체크인에도 환하게 반겨주시고, 이런저런 질문에 친절히 대응해주십니다. 다른 직원분도 매우 친절하셨습니다. 조용하고 나른하게 지내기에는 좋습니다.
Soggiorno di 2 notti a giugno 2018

8/10 Buono

SOOHYUN

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Non mi è piaciuto: Comfort della camera

가성비 최고호텔!

바다바로앞에 호텔이 이가격이라니 굉장히 만족합니다! 조식도 굉장히 맛있었구요 직원분들도 매우친절하였습니다 화장실도 깨끗하구요! 다만 침대매트리스가 좋지않았고 엘리베이터가 없다는게 최대 단점이네요 이 두가지빼고는 정말 좋아요
Soggiorno di 1 notte a giugno 2018

2/10 Terribile

ARAKI

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

騒音、振動、浄化槽の臭い

毎朝、改装工事をしているなら予約時に教えて欲しい。コンドミニアム練は早朝からのドリルの音で目が覚め、振動で部屋にいることは辛く、早々にチェックアウトしました。バスルームの排水溝からの臭いも部屋の中まで充満し、空気清浄機が2台ありましたが追い付かず。とても安眠できる環境ではありませんでした。オーシャンビューの部屋の写真とは全く異なり、松の木で海も見えませんでした。フロントの年配の方は言葉使い、説明もできず、諦めました。今までの沖縄のホテルではワースト１です。エクスペディアの写真はあてになりません。
Soggiorno di 1 notte ad aprile 2018

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

조용한 분위기, 건물 앞 바닷가로 눈이 즐거운 페션같은 호텔

시설은 바닷가 앞이라 염분 때문인지 오래되고 낡았지만 관리는 비교적 잘된편. 북적거리는 호텔 느낌보단 펜션 느낌나는 호텔. 단출하지만 해안가 풍경보며 먹는 조식은 진짜 좋음. 주변에 편의점이 없고 차로 10분내 거리에 식당,마켓있음.

10/10 Eccellente

lee, korea

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

해변가까움

너무 좋은 추억 만들고 가는거 같아요 친구 분이나 연인들 가시면 좋을꺼 같아요 다음번에도 이용 하고싶네요ㅎㅎ 이상.....
Soggiorno di 2 notti a marzo 2018

6/10 Soddisfacente

Komin

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura
其實地點很不錯，但是盥洗用品需自備並沒有特別先註明外，連浴巾、毛巾都需自備，有點可惜，房間也稍嫌小了一點點。
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2018

2/10 Terribile

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

이용하면 무조건 후회할만한 호텔

굉장히 만족 못한 심각한 호텔입니다. 예약취소를 하고 다시 호텔을 알아보려했으나 밤이 늦었고, 호텔카운터는 운영을 하지 않았습니다. 따뜻한 날씨에 놀러가서 이불 안덥고, 메트리스 꺼져있어도 허리아픈거 모르시는 분들만 가세요. 2월에 여행갔다가 옷을 다 입고 자도 추워서 고생했구요. 이불요, 메트리스 위생상태 심각해서 저걸 덮어야하나 싶답니다. 칫솔치약 등 없으니까 챙겨가야하구요. 수건은 딱 1장만 줍니다. 큰 타월 150엔에 빌려야하구요. 아무튼 호텔(우리나라 여인숙이 차라리 나음)들어가면 어이가 없어서 입이 딱 벌어집니다. 절대 절대 비추천!! 차라리 근처에 건물로 지어진 호텔이 훨씬 나을듯
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2018

4/10 Scarso

Mitsuhiro

Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
Non mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno di 1 notte a gennaio 2018

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia e condizioni e dotazioni della struttura

プライベートな空間

目の前がビーチと綺麗な海で立地は最高です。スタッフの方も素朴でとても良いのですが、アメニティやベットなどは満足の出来る環境とは言い難い状況ですね。 室内環境の改善がもう少し出来れば、連泊し1日はしっかり癒しくつろげる空間になると思います。
Soggiorno di 1 notte a dicembre 2017

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Non mi è piaciuto: Personale e servizio
ゆったり一人で癒やされたい目的で利用しました 部屋の前が直ぐに海なので、波音ですっかり癒されました しかし、海蔵に他の部屋への通路があるので、窓全開で景色で癒やされることが出来なかったので そこは残念です 夕食は、凝った洋食で美味しかったですが、沖縄料理を楽しみたいのなら少し遠征しないとなりません 朝食は付けませんでしたが、チェックアウト時にバイキングの様子を見て、付けなくて正解だと思いました
Soggiorno di 1 notte a dicembre 2017

8/10 Buono

Riley, seoul

Mi è piaciuto: Personale e servizio

예쁜 해변에 붙어있는 소박한 숙소

시내 호텔에 비하면 낡은 시설이지만 주방이 있는 넓은 숙소가 맘에 들었습니다. 아침에 예쁜 해변에서 먹는 조식도 분위기 좋았구요. 작은 시골동네에 위치해 있어 정숙한 분위기도 마음에 들었습니다. 하지만 대중교통을 이용해 가기엔 접근성이 좀 떨어지는 것 같습니다. 인근에 걸어서 갈만한 편의점도 없어서 차량 이용을 하는게 좋겠습니다.
Soggiorno di 1 notte a novembre 2017

8/10 Buono

みー, 日本

Mi è piaciuto: Personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

ビーチすぐでアットホーム

古い感じはしますが、どこのホテルよりもビーチは近いし綺麗な海で、海が見えない部屋でしたがすぐいけるし部屋も天井が高くゆったりしてるので快適でした。お風呂は少しせまいですが、値段と海が近いのを思えば満足です！ホテルの人も丁寧すぎず、アットホームな感じでした。隣の部屋は中国の家族の方で、洗濯物干したりすごしやすそうでした。ご飯も結局ホテルで食べました！私は好きです
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2017

10/10 Eccellente

まみ, 東京都

Mi è piaciuto: Personale e servizio e comfort della camera
ただただ波の音と景色が美しく、それだけで行った価値がありました。 施設は凄くキレイとは言えませんが掃除は行き届いてますし、海が目的であれば充分合格ライン。 周辺にガヤガヤしたところがなく買い物は不便ですが、アメニティに不足はなく、飲料などは持ち込めば良いだけのこと。 広さは充分にあり、ゆっくり過ごせる良い宿です。 スタッフの皆様も丁寧で好印象でしたが、もう少し明るさや笑顔があったら更に良いのではと感じました。 沖縄へ行く際は是非ともリピートしたいと思っています。
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2017

2/10 Terribile

Viaggiatore verificato

Non mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
這間酒店位置不太好, check in 地方和房間是分開的, 房間在第2棟樓宇, 需要行3分鐘才能到達. 自助早餐食物只有數款選擇, 一開門, 感覺好殘舊, 而且有蚊子. 房間沒有電熱水壺, 只有一個好污糟的茶壺, 不能使用的, 最後要走回check in地方問職員借用電熱水壺. 床不舒適. 露台有很大的蜘蛛網.
Soggiorno di 2 notti a maggio 2017

8/10 Buono

CHUN TSE

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio e comfort della camera