Nel cuore del pittoresco porto vecchio (Port Vieux) di Biarritz troverete la Plage du Port Vieux (spiaggia del porto vecchio) a forma di ferro di cavallo. Riparata dal vento e dalle onde da un'insenatura rocciosa, questa spiaggia offre acque calme ed è la meta preferita degli abitanti locali e delle famiglie con bambini. Sedetevi sulla sabbia dorata e ammirate la vista sul golfo di Biscaglia. Potrebbe capitarvi di vedere i membri dei Les Ours Blancs (gli Orsi bianchi), una storica squadra di nuoto che si incontra per gli allenamenti tutti i giorni dell'anno.
Passeggiate sul lungo mare sull'Esplanade de la Vierge fino al Musée de la Mer, il museo del mare che ospita piovre, squali, razze e tartarughe. Attraversate il ponte per continuare su un promontorio e arrivare al Rocher de la Vierge (Roccia della Vergine), dove vedrete una statua della Vergine, che secondo la tradizione protegge pescatori e marinai. Guardate verso sud lungo la costa per ammirare i Pirenei spagnoli in distanza.
Sopra la spiaggia, Port Vieux è un insieme di vie sinuose che ospitano bar, locali e hotel. Trovate la Villa le Goeland, simile a una fortezza, e la chiesa di Sainte Eugenie, costruita nel XIX secolo. Camminate fino a Port des Pêcheurs, il villaggio di pescatori, con schiere di tradizionali "crampottes" (cottage). Osservate i pescatori locali che portano a riva le prede della giornata e gustate deliziosi frutti di mare freschi presso uno dei ristoranti del posto.
Uscite da Port Vieux seguendo la strada che si distende a sud della spiaggia. Fermatevi ad ammirare l'imponente La Villa Belza e continuate poi fino a Côte des Basques. Osservate i surfisti che cavalcano le alte onde o prendete voi stessi lezioni di surf presso una delle numerose scuole che si trovano sulla spiaggia.
Il porto vecchio si trova a pochi minuti a piedi dal centro di Biarritz. Sulla strada e vicino alla spiaggia sono disponibili alcuni posti auto, ma sono piuttosto limitati. Tra giugno e settembre, il parcheggio è a pagamento. Il porto si trova a 10 minuti a piedi da Grande Plage e a 30 minuti a piedi dal faro di Biarritz (Phare de Biarritz).
