Hotel a Onoe Onsen

“彦根城ビューは物凄く小さいです。電車の音は聞こえますが、うるさく”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“駅から近く彦根城にも近いので足回りがとても良かったです。スーパーも近くにあり、電子レンジもあったのでホテル内でゆっくりできました。”

“ベッドが固くて腰が痛くなった”

“キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？”

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“Clean and quiet. Hot spring was also nuce to use it.”

“Very good!”

“よかった”

“施設内はキレイで、スタッフの方たちも丁寧な対応でした。 近くに行くときはまた訪れたいです。 外部サイトからの予約で、料理のプランなどは選べませんでしたがスタンダードなプランで良かったです。”

“コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。”

“チェックイン時特に説明なし 感情がないのかというくらい適当”

“清潔で気持ち良かった。 食事（冷凍弁当）付は、知りませんでした。 何種類かあって、食べたい弁当が欠品だったのが残念でした。 受付の女性の方も親切でした。 ”

“全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です”

“It's a great location away from the busy life of the city. The lake is crystal clear and great to swim in though we did not see other swimmers. The rooms are small, yet suffice. I'll probably come back again. ”

“大浴場があるのがありがたいです。 客室やスタッフの対応は普通に良いです。”