この度は、ホステルエニシアなんばご宿泊頂きまして、また、貴重なご意見をお聞かせ頂きまして、誠にありがとうございます。是非また、機会がございましたらお気軽にお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。 とても有難いコメントにスタッフ一同嬉しく思います。 是非また当施設をご利用下さいませ。

We would like to thank you for staying at Hostel Enisia Namba, and also your valuable inputs. We sometimes have faced such situations, something like blocking the way by guest luggage or left dirty stuff on the path. We are sorry for that we hadn't noticed its happening during your stay term. We will try to make much more efforts and give attentions into this matter for providing confortable experience to every guest. All staff members are looking forward to see you again next time.

Thank you for your stay and we appriciate for your review.

Thank you for choosing us. We look forward to seeing you again.

We would like to thank you for staying at Hostel Enisia Namba, and for giving us your valuable opinions. We put much effort to provide our customers with a comfortable space, and we are glad to see you satisfied. All staff members are looking forward to see you again next time.

We would like to thank you for staying at Hostel Enisia Namba, and for giving us your valuable opinions. We put much effort to provide our customers with a comfortable space, and we are glad to see you satisfied. All staff members are looking forward to see you again next time.

이번에는 호스텔 에니시 아 남바 숙박 받았습니다 또한 소중한 의견을 들려 주시고, 정말로 감사합니다. 우리는 고객에게 편안한 공간을 제공하기 위해 노력하며, 만족스럽게 생각합니다. 모든 스태프가 다시 만나길 기다립니다.

We would like to thank you for staying at Hostel Enisia Namba, and for giving us your valuable opinions. We put much effort to provide our customers with a comfortable space, and we are glad to see you satisfied. All staff members are looking forward to see you again next time.

Thank you for coming and sharing your fantastic message! All staff are looking forward to seeing you.

謝謝您此次選擇入住Hostel Enisia Namba，並向我們提供您寶貴的意見。 我們努力為客戶提供舒適的空間，且很高興讓您滿意。 所有工作人員都期待再次見到您。

We would like to say thank you staying at our Hostel. All staff are looking forward to seeing you.

この度は、ホステルエニシアなんばご宿泊頂きまして、また、貴重なご意見をお聞かせ頂きまして、誠にありがとうございます。 "チェックインの際に22時以降お静かにして頂きますよう注意喚起しているのですが、ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。 今後は、より一層注意喚起に努めて参ります。 また、フロントにて耳栓のアメニティも取り扱っておりますので、そちらもご利用頂ければと思います。" 是非また、機会がございましたらお気軽にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたの御利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

These kind of heartwarming words give us motivative.

우리는 고객에게 편안한 공간을 제공하기 위해 노력하며, 만족스럽게 생각합니다.

우리는 고객에게 편안한 공간을 제공하기 위해 노력하며, 만족스럽게 생각합니다.

We make an effort to provide our customers with a comfortable space, and we are happy it makes you satisfied.

We make an effort to provide our customers with a comfortable space, and we are happy it makes you satisfied.

Hi Thank you for your nice comments! Hope we can see you soon again in Osaka.

이번에는 호스텔 에니시 아 남바 숙박 받았습니다 또한 소중한 의견을 들려 주시고, 정말로 감사합니다. 이러한 따뜻하고 따뜻한 말은 우리에게 동기 부여가됩니다. 모든 스태프가 다시 만나길 기다립니다.

謝謝您此次選擇入住Hostel Enysia Namba，並向我們提供您寶貴的意見。 我們努力為客戶提供舒適的空間，且很高興讓您滿意。 所有工作人員都期待再次見到您。

우리는 고객에게 편안한 공간을 제공하기 위해 노력하며, 만족스럽게 생각합니다.

Dear 昱睿 謝謝貴賓您的寶貴時間幫我們填寫評價， 期待能有再為您服務的機會。

We would like to thank you for staying at Hostel Enisia Namba, and for giving us your valuable opinions. The location of the hostel is well accessible and we are very happy it makes you satisfied. All staff members look forward to seeing you again.

Dear Chia-Chen 謝謝貴賓您的寶貴時間幫我們填寫評價， 期待能有再為您服務的機會。非常感谢。

Dear Yu 謝謝貴賓您的寶貴時間幫我們填寫評價， 期待能有再為您服務的機會。