Chère Deborah, Tout d'abord, nous vous remercions d'avoir choisi Les Jardins du Marais pour votre séjour à Paris et d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous. Nous sommes ravis de lire que votre séjour ait répondu à vos attentes et nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour la note que vous avez attribués à notre établissement. Nous ne manquerons pas de partager votre retour à l'ensemble de nos équipes. Nous espérons sincèrement pouvoir vous accueillir lors de votre prochaine visite à Paris à l'hôtel Les Jardins du Marais. Cordialement, la Direction.

Caro Benedetta,Vi ringraziamo per aver scelto i Jardins du Marais per il vostro soggiorno a Parigi.Siamo lieti di leggere che il tuo soggiorno è stato piacevole con noi e di leggere che i nostri colleghi sono stati in grado di trovare una soluzione per te quando hai riscontrato un problema nella tua camera.Non mancheremo di trasmettere il vostro apprezzamento a tutto il nostro team.Per quanto riguarda i nostri mobili, è un peccato leggere che non siano stati all'altezza delle vostre aspettative.Attualmente stiamo rinnovando la nostra struttura.Speriamo di potervi accogliere durante la vostra prossima visita a Parigi, per un'esperienza altrettanto piacevole.Cordiali saluti, direzione.

Dear Oscar,First of all, we would like to thank you for choosing Les Jardins du Marais for your stay in Paris.We sincerely thank you for your valuable words and for taking the time to share them with us.We are delighted to know that you appreciated the location of our establishmend and that you enjoyed your stay in our Hotel.We thank you for your rate.We would be delighted to see you again during your next stay in Paris.Cordially,

Cher Giovanni,Tout d'abord, nous souhaitons vous remercier d’avoir choisi les Jardins du Marais pour votre séjour à Paris.Nous vous remercions sincèrement pour vos précieuses paroles et pour avoir pris le temps de les partager avec nous.Nous sommes heureux d'apprendre que vous avez apprécié votre chambre et que notre équipe ont su vous faire vivre un séjour agréable parmi nous.Nous serions ravis de vous revoir lors de votre prochain séjour à Paris.Cordialement,

Dear Stefanos,First, we would like to thank you for choosing les Jardins du Marais for your stay in Paris.Feedback from our guest are very important and we would like to thank you for taking the time to share your experience with us.It is regretable to read that your stay did not meet your expectations.We are curious to have more details about your experience in our establishment.In the hope of welcoming you in the futur for your next visit in Paris.Best regards.

Dear Vanessa, first of all, we would like to thank you for choosing Les Jardins du Marais for your stay in Paris. Thank you very much for taking the time to share your review with us. We are curious to know more about your stay in order to improve our services and adapt our offers to our team. We would like to welcome you back so that you can have a more satisfying experience. Best regards, The Direction.

Dear Guest, Many thanks for those glowing lines! It’s a real pleasure to read that for you had a wonderful experience. The entire team of Les Jardins du Marais is very proud to have anticipated your wishes. Your compliments will encourage us to thrive to become even better. We look forward to welcoming you back to our Hotel very soon. Sincerely yours,