Hotel a Penisola di Shakotan

“1年前に泊まり今年も泊まりました。景色が良く釣り客には最高のロケーションです。コンテナハウスはシャワーや洗面所、キッチンは装備され部屋は2つにセパレートされ1部屋にベッドが2つずつあるレイアウトです。ベッドは幅は狭いですがゆっくり寝れましたか。”

“Excellent new hotel with a great view. The room was spacious and the bed was comfy. We also enjoyed hot spring water from the bath tub.”

“余市駅ではレンタル自転車(電動)もあり、 駅前のホテルなのでワイナリー巡りをするのも 移動が楽でした。 ホテルはとても綺麗で照明も落ち着いた雰囲気で客室も広くおしゃれ。 エレベーターがないので、3階まで荷物を持って移動は注意です。 近くにワインショップもあります。 道産のワインをグラスで飲める 飲食店も歩ける距離にあるので便利でした。”

“気持ち良く過ごせました！”

“good”

“トイレが汚れていた チェックイン時フロントでの説明がなさすぎた 客室露天風呂に行くのに階段の登り降りがある事を教えて欲しかった。”

“部屋、温泉、サウナ、夕食は文句無し。手頃な料金で良質のサービス。 夕食後のコンサートも素晴らしく、良い時間が過ごせた。 ただジムはマシンが相当古く、スタジオレッスンと重なるとストレッチのスペースが無くなる。朝食は焼鮭、塩辛、味付海苔や 、お粥に合うおかず等がなく、他のホテルより満足度は低い。風呂の掃除はチェックアウト後の10時以降にしてもらいたい。朝食後に入ったら追い出されてしまった。”

“Bellissima struttura vicina alla stazione e alle attrazioni più importanti. Personale cortese e gentile. Camere spaziose e ben curate. ”

“The hotel is well located just opposite the JR Otaru station. The room is clean and decent. The size is quite standard in Japan. It will be starting renovation in April and we are excited to stay afterwards. ”

“位置理想， 清潔整齊”