Motel a Penisola di Shimokita

“清潔、朝食も破格の値段、アクセス良い”

“Abbiamo dovuto fare un upgrade di categoria per non dover stare in una camera al piano basso che si affacciava su una grande strada sopraelevata. Avevamo prenotato una camera Hollywood ma era proprio una camera piccola con vista orribile. L intero hotel ha solo aria con circolo e non ci sono finestre apribili. Fortunatamente la camera che abbiamo preso pagando molto di più aveva la finestra apribile perché aveva un piccolo onsen privato con affaccio sul mare. Camera angolare molto bella...

“立地がいい”

“最近泊まったホテルのなかで一番快適でした。ついてすぐに海が見えるラウンジでドリンクサービスを受け、お部屋も清潔で広めでした。お風呂もビジネスホテルの大浴場とは一線を画しとても広い浴場と、たくさんの洗い場、露天も素敵でした。私は日の出の時間に入りました。熱めのお湯もいい感じ。たまたま湯の川温泉の花火大会でした。ホテルの前の浜辺から何となく見ようと思っていたら、駐車場係のスタッフの人が、「ホテルの特設会場のほうが本当に正面から打ちあがるから絶対そっちで見たほうがいいよ」と強く勧めていただいたのでそちらで観覧したら、本当に花火の真下のような場所で、いままで見た中で一番近くでは綺麗で迫力があってよかったです。 朝食会場も座るスペースがいろいろあり、私は一人旅でしたが、海沿いにカウンターせきもありとてもよかった。料理も海鮮取り放題、パンも種類豊富で大変満足しました。また是非再訪したいです。どのスタッフも感じがよく。とてもよかったです。”

“満室の為、お風呂場(大浴場)も混んでいた。”