Hotel a Poksang

“객실 깨끗해요, 특유의 숙박없소 냄새 없어요 진주 출장시 항상 이용 합니다.”

“The scenery of ocean view from highest site was excellent. Especially it was very calm and quiet, so I was able to get deeply sleepy and recover completely from fatigue. Next morning I took a very fresh walk in the Namhae German village street. Also I was very happy while taking morning coffee with salt bread at Krantzler restaurant. All were good in my mind and I hope to take next opportunity to visit Namhae German Village. Thank you!”

“객실이 깨끗하고 직원들이 친절합니다”

“도심에 있고 시장과 진주성이 10분 내외에 있어 위치가 좋았어요. 리버뷰로 예약해서 뷰도 좋았는데 방음이 안좋은지 복도에서 들리는 소음이 좀 있었습니다. 토요일 일요일은 예식이 많아서 인지 많이 복잡하네요.”

“it was positive for distances from our target of places”

“The location is a little far from town, but it is easy to call tax. Especially, nice and wide ocean view from the room . The best point is the staff hospitality. We arrived at hotel before checking in time, we wanted to go to near restaurant where too near for taxi call. Then, the staff brought us to the restaurant, and he explained to restaurant staff what we wanted to go to the cable car station after lunch. And my amazing, the restaurant staff brought us to the station. The hotel staff asked...

“La colazione trattasi di caffè scaldato tipo americano . Ragni e zanzare a gogo. Se accendivi aria condizionata tremavi dal freddo , ho aperto la finestra si è riempita di acqua perché fuori pioveva e non aveva gli infissi esterni . Ho chiesto il secondo key badge, per poter lasciare acceso condizionatore quando ero fuori. Non mi hanno fatto il secondo badge . Allora ho lasciato quello che avevo ma me lo hanno tolto. Non parliamo del tumore dalla strada praticamente l’ultima notte non ho...

“너무 친절하셔서 또 가고 싶었어요. 아이들한테도 정말 잘해주시고 숙소 또한 불편함 없이 잘 지내고 왔어요. 고성가면 재방문 할거에요!!”

“일반 펜션과 모텔을 운영하는 곳. 테라스도 있었으며 바로 앞에 선착장과 비슷한 바닷가가 바로보임. 음식도 내부에서 조리가가능하며 식기류도 준비되어있음. 온돌방 형식이라서 잘때 좀 불편했지만 잘만함. 겨울에는 우풍이 좀 심한편이어서 추웠지만 여름에는 시원하게 잘수있을듯. 사장님 엄청 친절하고 근처에 멸치쌈밥 맛집들이 많이있음.”

“Nice and cozy! Worth the price! ”

“전체적으로 일관된 컨셉으로 디자인된 숙소로, 매끄러운 경험을 할 수 있도록 준비된 곳이라는 인상을 받았습니다. 특히 스태프 분들이 매우 친절하였습니다. 사진으로만 미리 알기 어려운 식사도 담당 쉐프가 누군지 궁금할만큼 매우 만족스러웠습니다. 하지만 별채탕 일부의 입구 누수라든지(탕 이용에는 아무 문제 없었으나 출입 시 신발이 젖음), 객실 내 침대 받침 부분이 직각 돌출되어 밤에 화장실 갈 때 발을 부딪히기 쉽다든지, 밤에 객실 불을 끈 상태에서 화장실을 다녀올 때 시야를 밝혀줄 작은 비상등이나 간접등 같은 게 따로 없다든지, 객실 오르내리는 복도 계단이 모두 같은 색의 목재여서 주의하지 않으면 계단 시작부분을 놓칠 수 있다든지 하는 작은 이슈들이 있었는데, 향후 이런 디테일을 조금 보완한다면 훌륭한 숙박 경험이 될 것 같습니다. 식사의 경우 시즌별로 변경되는데, 2-3일 이상 연박을 한다면 전채요리 일부와 메인코스만 쇠고기/돼지고기로 변경되는 정도로 거의 같은 메뉴가 나오므로,...

“Very friendly and comfortable stay”

“유등축제장과 멀지 않고 걸어서 10분 거리여서 좋았어요. 다만, 도심에 있어서 주차장이 그리 편안한 주차가 못 되어 아쉬웠어요.”

“친절한 사장님이 뷰가 너무 멋진 105호로 업그레이드해주셨습니다. 3인 가족이라 이 객실이 더 편할 것 같다고..: 통유리로 보여지는 일출 뷰가 정말 멋집니다. 일요일 아침에 주시는 전복죽은 써프라이즈 선물같네요. 남해에 오면 또 묵고 싶은 숙소입니다. ”