Hotel vicino a Residenza di Shioda - Ueda

“建物は少し古いが、清潔でよかった。朝食もおいしかった。”

“チェックインのとき、自分のペースで入力しているのに、急かされて嫌だった。”

“とってもおしゃれで広くて、ドリンクのサービスが嬉しかったです”

“レストランは研修中？の女性が、動き、声かけ、気付きが抜群に良かった。男性陣がもっと全体に目を向けないと研修中の女性の動きがよいだけに負荷がかかりすぎてると思う。ドリンクオーダーもテーブルにベルもないしわざわざ注文を伝えにレジまで行く有様。 夜のコンサート企画は素晴らしい演奏で聴き応えがありました。”

“快適なお部屋でした”

“とても過ごしやすかったです。 お世話になりました。”

“Beautiful though slightly older ryokan. Owners were absolutely lovely, helpful, very friendly and were great to have a chat with. Due to some communication issues we were unable to organise a meal there, but the owners were very apologetic and offered a free session in the private family onsen as recompense, which was lovely. The home made cookies were also delicious and we bought a box to take with us. This was our first ever stay in a ryokan so we were not quite sure what to expect. But I...

“景色も良く、コスパも良いホテルでした。 温泉も良かったです。”

“La struttura inizia a sentire gli anni, carine l’entrata e la lobby. La camera sembrava più bella in foto, così come l’edificio in generale. Non all’altezza di un Wtyndham, ne abbiamo visitati diversi. Scioccante il bagno della camera, sembra quello di una camper o una barca, molto piccolo e tutto di plastica, sembra una cabina aggiunta successivamente alla costruzione delle stanze. Personale molto gentile; management inflessibile nel volerci concedere 1 ora in più al check out, solo pagando 750...

“短時間の滞在でしたが、快適に過ごすことができました。”

“女将さん、スタッフの方が皆さん親切で最高の宿でした！！ 食事も素晴らしく美味しかったです。 そして、露天風呂見晴らしも良く良い湯でした。また利用させていただきます。”

“大変良いお宿です。”

“台湾出身のフロントの方が、とても流暢な日本語で対応してくれて、まずは気持ち良かったです。 部屋も古いながら、綺麗に保たれており、広くて滞在し易かった。 次の日の朝食バイキングも種類が多く、とても美味しかった。 メインのお風呂は最高でした．また、是非来たいと思いました。”

“温泉良かったです”

“朝食はどれも美味しかったです。 ヨーグルトとフルーツが無かったのが残念でした。この日は長野マラソン開催日だったせいか、フロント前に早朝出発の方にバナナとスポーツドリンクが用意されていてすごく親切だなぁと思いました。 ホテルの温泉も最高でした。 ただホテルの周りに歩いて食事するところが少なく，コンビニが遠いのが残念です。 宿泊される方は到着途中で食事と買い出しはすませてくる事をおすすめします。”

“Très bel emplacement au calme dans les montagnes, très belle chambre traditionnelle et un onsen venant d’une source naturelle.”