La stazione sciistica Nozawa Onsen si trova sulle pendici dell'aspro monte Kenashiyama, nella prefettura di Nagano, immersa in un paesaggio dalla bellezza suggestiva che offre lo scenario perfetto per dedicarsi agli sport invernali. Il villaggio è famoso per le sue rigeneranti sorgenti termali ed è stato la culla dello sci alpino in Giappone. Qui troverete terreni di diverso tipo per praticare sci e snowboard, dalle piste più facili e dalle aree pensate per i bambini fino a discese impegnative e divertenti snow park.
Noleggiate l'attrezzatura da sci o da snowboard e trascorrete la giornata sulla neve, in una zona che fu attraversata per la prima volta sugli sci da alcuni visitatori austriaci agli inizi del XX secolo. Le piste della stazione sciistica Nozawa Onsen sono equamente suddivise tra il livello principianti, intermedi ed esperti, perciò scegliete quelle più adatte a voi e lanciatevi dalla vetta nel sole, godendo della loro neve perfetta. Se desiderate perfezionare la vostra tecnica potrete prendere lezioni di sci, durante le quali i maestri vi forniranno utili suggerimenti su come apprezzare al meglio i 21 impianti di risalita del comprensorio.
Scendete per un percorso di ben 10 km o lanciatevi lungo un muro con 39 gradi di pendenza, scoprite entusiasmanti zone per lo sci fuori pista o migliorate le vostre performance sulla pista a gobbe. All'UenotairaSnow Park avrete l'imbarazzo della scelta tra kicker, rail, box e un enorme halfpipe.
Se il vostro viaggio a Nagano si svolge con la famiglia, recatevi al Centro Informazioni Hikage Trail dove troverete tutte le indicazioni per utilizzare l'area di riposo dedicata ai più piccoli, il centro diurno e il divertente Kids Park. Nell'area gioco esterna i bambini possono arrampicarsi o dedicarsi al tubing o allo slittino in tutta sicurezza.
Nozawa Onsen è raggiungibile con un autobus che lo collega con le linee ferroviarie di Iiyama e Nagano Dentetsu o con un bus proveniente direttamente dalla stazione ferroviaria principale di Nagano. Se scegliete di viaggiare con la combinazione di treno ad alta e autobus proveniente dall'Aeroporto Narita di Tokyo impiegherete circa 4 ore mentre in auto sono necessarie 5 ore. La stagione sciistica è molto lunga e va da dicembre a maggio.
Riservate un po' di tempo per fare una tappa al villaggio Nozawa Onsen, più a valle rispetto al resort. Passeggiate per le stradine lastricate in pietra, tra edifici tradizionali e le tipiche locande ryokan, molte delle quali hanno anche bagni termali privati chiamati onsen. Nel villaggio si trovano alcuni onsen storici.
