Bellissimo appartamento per 3 persone con WIFI, piscina, TV e terrazza

Ecco la traduzione in italiano del testo, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
Villa Rokytnice offre un moderno complesso di appartamenti situato in una località turistica a soli 1,5 km dal centro di Rokytnice nad Jizerou, vantando una posizione soleggiata e la vicinanza all'area sciistica, a soli 4 km di distanza. La proprietà dispone di un bellissimo giardino per rilassarsi, una piscina stagionale (12 x 6 m, disponibile dal 1° giugno al 30 settembre), una terrazza e un camino. Goditi comodità come il riscaldamento centrale, il parcheggio in loco e l'accesso a supermercati, ristoranti, bar e una fermata dell'autobus a breve distanza. Villa Rokytnice è una struttura vacanze ideale per chi cerca una base confortevole e ben attrezzata per esplorare la bellezza naturale della Repubblica Ceca.

Esterni
Goditi l'aria aperta con una varietà di attività e attrazioni facilmente raggiungibili da Villa Rokytnice. I sentieri di passaggio iniziano direttamente dalla casa, e a 100 metri di distanza c'è una pista ciclabile, permettendoti di esplorare i pittoreschi dintorni a tuo piacimento. Nelle vicinanze, troverai il punto panoramico Stráž rozhledny a 4 km, la cascata Huťský vodopád e il museo Františkov muzeum a 6 km di distanza. Per gli avventurosi, il Dinopark, il Trollandia (Pl) e la Western City (Pl) offrono esperienze emozionanti a breve distanza in auto.

Altre informazioni
Villa Rokytnice si trova comodamente vicino a servizi essenziali, con un supermercato e un ristorante a 2 km di distanza, e un bar alla stessa distanza. La fermata dell'autobus "U Kroupů" dista appena 950 metri dalla proprietà, facilitando l'esplorazione delle aree circostanti. La struttura è dotata di riscaldamento centrale, garantendo un soggiorno confortevole tutto l'anno.

Distanze e attrazioni
Immergiti nella bellezza naturale e nel patrimonio culturale della regione con una ricca offerta di attrazioni facilmente raggiungibili da Villa Rokytnice. Le rinomate località sciistiche come Kamenec Jablonec n/J (4 km), Studenov, Dvoračky (7 km) e Lysá hora (6,5 km) offrono eccellenti opportunità per gli appassionati di sport invernali. Gli amanti dell'escursionismo possono esplorare i sentieri nelle vicinanze, tra cui la Gigateria Piechowice (Pl) a 38 km, il Park miniatury Kowary a 44 km e Karpacz (Pl) a 55 km. Altre attrazioni degne di nota includono le baite di montagna Labská bouda e Vosecká bouda a 13 km, e le terme Termy Cieplickie (Pl) a 45 km. Più vicino a casa, puoi visitare la torre radniční věž a soli 2 km di distanza. Con la sua comoda posizione a Turnov, in Repubblica Ceca, Villa Rokytnice è una base ideale per esplorare le ricche offerte naturali e culturali della regione.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Layout dell'unità
Il Vista 1 è un accogliente appartamento monolocale di 28 metri quadrati, comodamente situato al piano terra. Gli arredi moderni creano un'atmosfera confortevole e accogliente, con una zona giorno/notte con un letto matrimoniale, un letto pieghevole e una televisione.

Servizi inclusi
Potrete godere della comodità di una cucina ben attrezzata con due piastre di cottura in vetroceramica, un bollitore, un microonde e un tavolo da pranzo. L'unità dispone inoltre di una doccia/WC, riscaldamento e una caldaia per il vostro comfort. Inoltre, potrete usufruire dell'accesso gratuito a Internet WiFi durante la vostra vacanza.

Altre informazioni
Il monolocale Vista 1 offre una spaziosa terrazza, perfetta per rilassarsi e godersi l'aria aperta. Tenete presente che questa unità è adatta alle famiglie ed è una sistemazione non fumatori per garantire un soggiorno piacevole a tutti gli ospiti.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Imposta di soggiorno.