Pensioni a Sacheon

“10년만에 남해 가족여행 준비하던중에 4인가족의 숙박 시설이 별로 없어서 예약이 힘든중에 미국마을 산타페 펜션을 알게됐고 후가 좋아서 저렴한 가격에 2박 예약을 했습니다.사장님께서 무척이나 친절하셨고 마주칠때 마다 필요한거 있으면 말씀하시라면서 섬세하게 잘 챙겨주셨어요 펜션 내부도 너무 깔끔하게 정돈되어있었고 침실에도 먼지없이 깨끗했습니다.먼지에 까다로운 남편도 내년에 또 여기로 오자고 좋아했답니다. 마당이 넓고 좀만 걸어가면 바다가 있어서 아이들도 너무 즐거워했습니다. 퇴실하던 날에는 감자를 캐셨다면서 집에가서 삶아 먹으라며 한 봉지 가득 담아 주셨어요 ^^ 후덕하신 사장님 건강하세요~!감사합니다”

“The scenery around the hotel is beautiful.”

“안내 이미지와 실제는 현격한 차이가 있었음. 테이블은 끈적거림이 심해 중성세제를 이용 닦아봤는데도 여전했고. 방에 흔한 쇼파하나 없었음. 세월에 흔적이 넘 묻어 났음. 차라리 모텔을 이용한게 나을 둣..”

“Un petit bijou d’appartement très bien équipé avec terrasse,vue sur la mer,une déco recherchée dans les moindres détails…dommage que nous n’ayons pas eu de soleil. Tout était prêt à notre arrivée avec un panier petit déjeuner. Seul bémol,on est en Corée donc c’est très lumineux aussi la nuit !(dormir avec un masque si nécessaire)”

“내부가 깨끗하고 사장님도 친절하시고 좋은 숙박이었습니다!”

“객실 깨끗하고 사장님이 친절해요. 주위 몽돌해수욕장, 사촌해수욕장 차로 각 5분 거리쯤 있고, 다랭이논이나 섬이정원도 멀지 않아요. 객실 외 바깥도 깨끗하고 예쁩니다. 곳곳에 꽃이 심겨져 있어 눈도 즐거웠어요. 바깥에 있는 욕조도 생각보다 커서 가족탕 느낌으로 잘 놀다 왔어요.”

“시장님이 친절하셔서 좋았어요 ”