Elegante appartamento per 4 persone con TV, balcone e parcheggio

Riepilogo della proprietà
Il complesso residenziale "Les Plages" a Sainte-Marie-La-Mer offre un appartamento per vacanze su 4 piani con servizi come una piscina recintata e sorvegliata (8 x 4 m, profondità 120 - 160 cm, disponibilità stagionale: 15 giugno - 15 settembre) e parcheggi nelle vicinanze. Si trova comodamente nel quartiere di Place Agora, a soli 150 m dal centro di Sainte-Marie Plage.

Esterni
Potrete godere della doccia esterna e del parcheggio pubblico situato a soli 100 m dalla proprietà. La spiaggia sabbiosa "Ste-Marie Plage" dista appena 50 m dal complesso di appartamenti, offrendo un facile accesso al mare e alla spiaggia.

Altre informazioni
La proprietà si trova in una posizione centrale, a 5 km dal centro di Torreilles e a 15 km dal centro di Perpignan. Nelle vicinanze si trovano negozi, un negozio di alimentari, un supermercato, ristoranti, bar, una panetteria, caffè, servizi di noleggio biciclette e una fermata dell'autobus ("Ligne 5"), tutti a breve distanza. La stazione ferroviaria "de Perpignan" dista 15 km.

Distanze e attrazioni
Il complesso di appartamenti si trova comodamente vicino a diverse attrazioni, tra cui Canet Plage (8 km), Perpignan (15 km), Collioure (30 km), Espagne (35 km), Barcelone (200 km) e Andorre (180 km). Laghi famosi come Villeneuve de la Raho (20 km), St Jean Pla de Corts (40 km) e Gorges du Gouleyrous (42 km) sono facilmente raggiungibili. Gli appassionati di escursionismo possono esplorare i sentieri di St Martin du Canigou (70 km), Massif du Canigou (77 km) e Lac des Bouillouses (105 km). Inoltre, a 5 km di distanza si trovano una piscina esterna e una piscina interna, mentre a un raggio di 10 km ci sono un porto sportivo, un campo da golf (18 buche) e un maneggio. Un'area giochi per bambini è disponibile a 500 m di distanza dalla proprietà.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Qui di seguito è riportata la traduzione del testo in italiano, mantenendo la struttura originale:

Disposizione dell'Unità
Soggiornerai in un accogliente appartamento di 2 stanze che si estende su 40 metri quadrati su due livelli, situato al 2° piano. La zona living/pranzo è arredata con un tavolo da pranzo, TV (schermo piatto), radio, lettore CD, DVD e ventilatore, che conduce ad un balcone. La cucina open space è dotata di forno, lavastoviglie, 3 piastre a induzione, tostapane, bollitore, microonde, freezer e macchina elettrica per il caffè. Al piano inferiore ci sono una doccia e un bagno separato. Il piano superiore presenta una camera con un lucernario e un letto matrimoniale (140 cm, lunghezza 190 cm), e una galleria con soffitti inclinati e un lucernario, contenente 2 letti (90 cm, lunghezza 190 cm).

Servizi Inclusi
L'appartamento è ben attrezzato con comodità per garantire una vacanza confortevole. Include una lavatrice per il bucato, un ferro da stiro per stirare i vestiti, il riscaldamento elettrico per tenerti al caldo e un piccolo balcone (6 metri quadrati) con una posizione rivolta a nord e arredi da balcone, che offre una vista sulla piscina. Inoltre, è disponibile un posto auto riservato per un'auto.

Altre Informazioni
Si noti che l'appartamento si trova sul lato del parcheggio dell'edificio ed è strettamente non fumatori, con un allarme antifumo installato per la vostra sicurezza. Sebbene ci sia una camera da letto separata, alcune aree per dormire sono open-space, come la galleria o il di passaggio. L'appartamento è fornito di un servizio di lavanderia gratuito, che offre biancheria da letto fresca e asciugamani per il vostro soggiorno.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti.